翻訳

Visual Studio 2013

  1. クレジット カードやデビット カードなど ウォレットの支払い方法にアクセスできるようにします セキュリティで保護された NFC トランザクションの安全な要素へのアクセスは許可されません
  2. グラデーション ブラシの配置座標が 出力領域に対し絶対的に配置されるか または相対的に配置されるかを指定する値を取得または設定します
  3. グラフ スキーマに この親スキーマが循環コンテインメントを作成する子として含まれています このため このグラフ スキーマは追加できません
  4. グラフ ドキュメントのコンテキスト メニューの アナライザー メニューで "ハブ" アナライザーをオンにすることで 接続の多いノードを強調表示します これは開始位置を識別するのによい方法で その後は "バタフライ" モードをオンにして これらのハブに接続されているノードを明確に表示します ...
  5. グラフ レイアウトはいつでも取り消すことができ 目的にあった方法が見つかるまでさまざまな方法を試すことができます 実際には取り消す必要さえなく 設定を変更するだけで グラフ レイアウトは新しい設定で自動的に再設定されます
  6. グラフ レイアウトはキャンセルされました 多数のノードとリンクが含まれるグラフを読み込んでいる場合は グラフ レイアウトに時間がかかることがあります 特に リンク密度が高い (ノードあたりのリンクが多い) 場合はこの傾向が顕著です この問題は ...
  7. グラフィックス デバッグ エンジンで構成の問題が検出されました グラフィックス デバッガーの処理を進めるには 構成に次の変更を加える必要があります
  8. グラフィックス フレーム分析は Windows 8.1/Windows Phone 8.1 より前にリリースされたオペレーティング システムで作成された vsglogs ではサポートされません
  9. グラフィックス診断でセキュリティ上の懸念事項が特定されました この場所は安全でない可能性があります: {0} ハイパーリンクによってコンピューターおよびデータに問題が発生することがあります コンピューターを 保護するために 信頼できるソースからのハイパーリンクだけをクリックしてください ...
  10. グラフィックス診断エンジンがデバッグ デバイスを生成できませんでした このバージョンの Windows に対応する Windows SDK がインストールされていない可能性があります 対応する SDK をインストールしてからやり直してください ...
  11. グラフィックス診断エンジンが結果を生成できませんでした vsglog がこのコンピューターでサポートされていない DirectX 呼び出しを行っている可能性があります
  12. グラフィックス診断エンジンが結果を生成できませんでした vsglog がこのコンピューターでサポートされていない DirectX 呼び出しを行っている可能性があります (DXGI_ERROR_INVALID_CALL) 出力ウィンドウで詳細を確認してください ...
  13. グラフィックス診断エンジンが結果を生成できませんでした アプリケーションがサポートされていない機能を使用している可能性があります
  14. グラフィックス診断エンジンは ビデオ カードでサポートされていない機能を使用するため REF ドライバーを使用してこの vsglog ファイルを再生します 再生が低速になる可能性があります
  15. グラフィックス診断エンジンは ビデオ カードでサポートされていない機能を使用するため WARP デバイスを使用してこの vsglog ファイルを再生します 再生が低速になる可能性があります
  16. グリッドに配置された グループ化された項目の間を移動する 3 ページ Windows アプリ用のプロジェクトです トップページ およびグループ ページ 項目の詳細ページが表示されます
  17. グリッドに配置された項目のグループ間を移動する Windows ストア アプリの 3 ページのプロジェクトです 専用のページにグループおよび項目の詳細が表示されます
  18. グリッドを使用して 指定する基準を満たす結果のみを返します フィルターは互いの間で AND ロジックを使用します
  19. グリッドを使用してリスト用にビューを構成します 下のリストを使用して 選択したビュー用に列を構成します メモ: グリッドには少なくとも 1 つのビューを含める必要があります
  20. グループ キーの新しい名前を指定するために入力します これを入力しない場合 元のキー名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません
  21. グループのキーとして '|1' を指定するために '=' を入力します これを入力しない場合 元のキー名が使用されます メモ: オートコンプリートには Tab キーを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません ...
  22. グループの説明: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor scelerisque lorem in vehicula. Aliquam tincidunt, ...
  23. グループへのメンバーシップを通じてこのアカウントによって継承されるロールの割り当ての元のソースとなるグループです
  24. グループへのメンバーシップを通じてこのアカウントによって継承されるロールの割り当ての元のソースとなるグループの名前です
  25. グループ内でスプリッターが使用される場合 グループは スプリッターの右側と左側に各 1 つずつ列を含むことができます
  26. グループ化された項目の間を移動する 2 ページ Windows アプリのプロジェクトです 最初のページでグループを選択でき 2 ページ目に項目リストと選択された項目の詳細が表示されます
  27. グループ化された項目の間を移動する Windows ストア アプリの 2 ページ プロジェクトです 最初のページでグループを選択でき 2 ページ目に項目リストと選択された項目の詳細が表示されます
  28. グローバル テンプレート情報が古くなりました '%s /installvstemplates' を実行してテンプレートを再生成するか またはアプリケーションを再インストールしてください メモ: 修正作業には管理者特権が必要です
  29. グローバル リストの XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  30. グローバル ワークフローをエクスポートする XML 定義ファイルの名前 指定しないときは グローバル ワークフローは画面に出力されます
  31. グローバルな最適化 : グローバルな最適化を有効にします すべてのランタイム チェック オプション またエディット コンティニュとは同時に使用できません (/Og)
  32. グローバル環境変数の設定やコンピューターの再起動を 必要とせずに 指定された Web サイトをプロファイルし ます サンプリング インストルメンテーション メモ リ および階層の相互作用のプロファイルが可能です
  33. ケース 1 : 状態 : アプリケーションのページまたはウィンドウの読み込みが完了しないうちに エラー メッセージが表示されます 問題 : 操作の記録が特定のコントロールを検索しましたが 検索がタイムアウトになりました 解決策 : ページの読み込みが終了するのを待ってから ...
  34. ケース 1 : 状態 : アプリケーションは正しいページまたはウィンドウを表示し 操作の記録がシークしているコントロールも表示されています 問題 : テストされているアプリケーションは 操作の記録のコンテキストとは異なるユーザーまたはオペレーティング ...
  35. ケース 1 : 状態 : アプリケーションは正しいページまたはウィンドウを表示しています 問題 : モーダル ダイアログ ボックスによって テスト中のページまたはウィンドウがブロックされています 解決策 : ダイアログ ボックスを手動で閉じ ...
  36. ケース 1 : 状態 : ページまたはウィンドウに 操作の記録がシークしているコントロールが表示されています 問題 : エラー メッセージが表示されます 解決策 : コントロールを手動でクリックし スキップして続行 をクリックします ケース ...
  37. ケース 1 : 状態 : 操作の記録の再生に失敗します 問題 : 具体的なエラーは表示されません 解決策 : 失敗したステップを手動で実行し スキップして続行 をクリックします
  38. ケース {0} : 状態 : 検索または操作が失敗したことを示すエラー メッセージが表示されます 問題 : コントロールに対する操作の実行に 既定のプラグインが使用されました 解決策 : サポートされると考えられる利用可能なアドインの詳細については ...
  39. ゲート チェックイン チケットに関連付けられているシェルブセットが存在しないか 要求で指定された値と一致しません
  40. ゲート チェックイン プライベート ビルド バッチされた複数の要求 または変更セット以外のソースの取得バージョンを含むビルドは再配置できません
  41. ゲート チェックインは成功しましたが 変更 "{0};{1}" を格納するために作成されたシェルブセットは使用中 (コード レビューに関連付けられているなど) であるため 自動的に削除されませんでした
  42. ゲート チェックインをバッチするようにビルド定義 {0} を構成できません 構成済みのプロセス テンプレート {1} ではこの機能がサポートされていないためです
  43. コピー バックアップを実行するための 移行されたプロジェクト ファイルの解析中に 内部エラーが発生しました この問題を回避するには 手動でプロジェクト ファイルをバックアップし 移行ではバックアップを実行しないようにします プロジェクト ファイル: ...
  44. コピー中のいずれかの要素のコントロール タイプが新しいコントロールのタイプと一致しました コントロールの新しい名前を使用して やり直してください
  45. コピー時に問題が発生しました: %1 再試行 をクリックして 再度コピーしてください セットアップをキャンセルする場合は キャンセル をクリックします
  46. コマンド '%2' が同じスコープ %4 内で同じキーボード ショートカット %3 に既にバインドされているため コマンド '%1' をバインドできません
  47. コマンド '{0}' は無効です 次の形式にする必要があります: TFS サーバー URI スペースが含まれている場合は 式を二重引用符で囲んでください
  48. コマンド '{0}' は無効です 次の形式にする必要があります: TFS サーバー URI スペースが含まれている場合は 式を二重引用符で囲んでください
  49. コマンド ChangeServerId は アプリケーション層が構成されていない一連の Team Foundation Server データベースに対してのみ実行できます この操作を続行しますか?
  50. コマンド {0} を認識できませんでした コマンド プロンプトで TestControllerConfig.exe Help と入力し 利用可能なコマンドの一覧を確認してください
  51. コマンド {0} を認識できませんでした コマンド プロンプトで VSTestConfig.exe Help と入力し 使用できるコマンドの一覧を確認してください
  52. コマンド テキストが無効です ODBC で管理されたプロバイダーをとおしてストアド プロシージャを呼び出すには 以下の構文を使用してください: { CALL ( ) }
  53. コマンド バーの位置で置き換えます 定数 Office.MsoBarPosition の 1 つを使用します msoBarLeft msoBarTop msoBarRight msoBarBottom
  54. コマンド バー上で新しいコントロールの位置を示す数値で置き換えます 新しいコントロールはこの位置の前に挿入されます 引数が省略される場合 コントロールは指定されたコマンド バーの最後に追加されます
  55. コマンド ファイル スイッチ @ を指定する場合は コマンド入力を含むファイルの名前と共に従う必要があります
  56. コマンド ライン : 規則を実行するときに使用されるコマンド ラインを指定します プロパティのスイッチの値を挿入するには propertyname を使用します 入力される場所を指定するには inputs を使用します
  57. コマンド ライン オプション '-cliroot' は使用されなくなりました 代わりに mscorlib.dll の特定のコピーに対する明示的な参照を使用してください
  58. コマンド ライン オプション '{0}' は使用されなくなりました HTML ドキュメントの生成は F# Power Pack のツール FsHtmlDoc.exe で実行できるようになりました
  59. コマンド ライン スイッチの一部は自動応答ファイル "{0}" から読み取られます このファイルを無効にするには "/noautoresponse" スイッチを使用してください
  60. コマンド ライン ツールは プログラムのコンパイル コンパイラ診断の表示 および説明ファイルのコマンドに基づくプロジェクトのビルドに使用できます
  61. コマンド ラインの説明を表示するには tcm help と入力してください tcm コマンドを実行するときは コマンド ラインで /collection:teamprojectcollectionurl /teamproject:project ...
  62. コマンド ラインの説明を表示するには tf help と入力してください Microsoft Document Explorer でドキュメントの全文を表示するには tf msdn と入力してください コマンド: tf add ローカル ファイル ...
  63. コマンド ラインの説明を表示するには tf help と入力してください Microsoft Document Explorer でドキュメントの全文を表示するには tf msdn と入力してください コマンド: tf add ローカル ファイル ...
  64. コマンド ラインの説明を表示するには {0} help と入力してください コマンド: release 提供されているビルド情報を使用してリリースをトリガーします {0} release -tfs teamFoundationServerUrl ...
  65. コマンド ライン設定をテキスト ファイルから挿入します 複数の応答ファイルがある場合は 各応答ファイルを個別に 指定します "msbuild.rsp" という名前の応答ファイルは 次の場所から自動的に利用されます: (1) msbuild.exe ...
  66. コマンド: /i identity (/collection:CollectionURI | /server:ServerURI) メンバーシップ情報を含まない ID 情報を表示します /im identity (/collection:CollectionURI ...
  67. コマンドおよびイベント ハンドラーに関連付けられた要素を階層的に編成するためのコントロールを表します
  68. コマンドおよびメニューを初期化中に問題が発生しました マージ ファイルは読み込まれましたが 有効なコマンドが含まれませんでした
  69. コマンドは既に実行中です 同時に複数を実行することはできません 実行が終了するまで待機するか コマンドを中止してください
  70. コマンドを設定して実行するためのメソッドのコードを生成します パラメーター ベースの操作 またはコマンドを実行するときに このクラスを使用してください
  71. コミットされていない変更があるため {0} に切り替えることができません 分岐を切り替える前に 変更をコミットするか元に戻してください 詳細については 出力ウィンドウを参照してください
  72. コミットされていない変更があるため コミットを元に戻せません コミットを再度元に戻す前に変更をコミットするか または元に戻します
  73. コミットされていない変更があるため プルできません もう一度プルする前に 変更をコミットするか元に戻してください 詳細については 出力ウィンドウを参照してください
  74. コミットされていない変更があるため マージできません もう一度マージする前に 変更をコミットするか元に戻してください 詳細については 出力ウィンドウを参照してください
  75. コミットは修正できません 現在の分岐の Tip でないか またはリモート リポジトリにプッシュされました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)