翻訳

Visual Studio 2013

  1. オペレーティング システムの最新のセキュリティ更新プログラムを適用して このコンピューターを更新することを 強くお勧めします 最新の更新プログラムについては Windows Update Web サイト ( http://windowsupdate.microsoft.com ...
  2. オンの場合 アプリケーションはすべてのファイルの種類を認識します オフの場合 サポートされるファイルの種類 で宣言されたファイルの種類のみが認識されます
  3. オンライン テンプレート プロバイダーがインターネットにアクセスしようとしていますが インターネット接続にはユーザー名とパスワードの入力が必要です
  4. オンライン ライセンスが見つからないか 無効です この製品を引き続き使用するには インターネットに接続していることを確認してから 更新されたライセンスの有無を確認してください
  5. オンライン ライセンスを更新中に問題が発生しました ライセンスは古くなっているため この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認してください
  6. オンライン ライセンスを更新中に問題が発生しました 評価期間は終了しました この製品を引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認してください
  7. オンライン ライセンスを更新中に問題が発生しました 評価期間は終了しました 引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認するか プロダクト キーを入力してください
  8. オンライン ライセンスを更新中に問題が発生しました 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認してください
  9. オンライン ライセンスを更新中に問題が発生しました 評価期間は間もなく終了します 終了すると この製品を使用できなくなります 引き続き使用するには 更新されたライセンスの有無を確認するか プロダクト キーを入力してください
  10. オートメーション エンジンは デスクトップとやり取りできないため テストを再生できません これは テストを実行中のコンピューターがロックされている場合 またはコンピューターのリモート セッション ウィンドウが最小化されている場合に発生することがあります ...
  11. オートメーション メソッドから不正な HRESULT が返されようとしています デバッガーで中止しますか? はい - デバッグ ブレークを実行します いいえ - デバッグ ブレークを実行しません キャンセル - このインスタンスを無視します ...
  12. オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は 基本メソッドから継承されるので 直接指定できません
  13. オーバーライドされた区分パス/イテレーション パス "{0}" が対象のプロジェクトにありません 対象のプロジェクトに属する区分パス/イテレーション パスを指定してください
  14. オーバーライド可能なすべてのコード分析規則をすべてのターゲットに対して実行するかどうかを示します 特定の規則 (Design カテゴリ Naming カテゴリなど) が public の API だけでなく public と internal ...
  15. オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型 2 番目のオペランドの型は int でなければなりません
  16. カジュアル ネットワークまたは公衆ネットワーク (複数のコンピューターがイーサネットで直接接続されている場合 または空港やカフェで用意されているネットワーク)
  17. カスタム アセンブリ パスにアセンブリが見つかりませんでした アセンブリが存在しないか 読み取りアクセス許可がない可能性があります 詳細については Team Foundation 管理者に問い合わせてください
  18. カスタム エラーを有効にするか 無効にするか またはリモート クライアントのみに表示するかを指定します On Off または RemoteOnly を指定できます
  19. カスタム セキュリティ オブジェクトを実装するアセンブリが他のアセンブリを参照する場合 参照されたアセンブリを完全信頼のアセンブリ リストに追加します
  20. カスタム ツール '%1' はファイル '%2' に関連付けられていますが カスタム ツールの出力がプロジェクトに見つかりませんでした ソリューション エクスプローラーでファイルを右クリックし カスタム ツールの実行 をクリックすることで カスタム ...
  21. カスタム デザイン バージョンの 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' がコンパイラにより検出されましたが 有効ではありません その属性の使用フラグを アセンブリ クラス およびメソッドが許可されるように設定する必要があります ...
  22. カスタム パフォーマンス カウンターに割り当てられたメモリの量は ロード テストに必要なパフォーマンス カウンター数には不十分です メモリを増加するには ファイル 'machine.config' (コントローラー コンピューター上の Microsoft ...
  23. カスタム ビルド規則 '%s' (ファイル '%s' に割り当て) の Additional Dependencies プロパティが無効です '%s' に含まれたプロパティは '%s' と評価されました
  24. カスタム ビルド規則 '%s' (ファイル '%s' に割り当て) の Outputs プロパティが無効です '%s' に含まれたプロパティは '%s' と評価されました
  25. カスタム ビルド規則 '%s' (ファイル '%s' に割り当て) の Outputs プロパティが設定されていません 規則の実行はスキップされます
  26. カスタム ビルド規則内のプロパティ値は常に継承されます プロパティ '%s' (カスタム ビルド規則 '%s' 内) は 'Inheritable=False' です 必要があれば プロパティ ページ エディターでこのプロパティ値を編集し 継承を無効にすることができます ...
  27. カスタム メッセージ クラスを識別できるように カスタム メッセージ クラス名を入力します (例: IPM.Post.Contoso) 複数のメッセージ クラス名はセミコロンで区切って指定します
  28. カスタム メッセージ クラス名の指定形式が正しくありません 指定形式のガイドラインは次のとおりです メッセージ クラスには完全修飾名を使用する (例: IPM.Note.Contoso) 複数のメッセージ クラス名はセミコロンで区切って指定する ...
  29. カスタム例外を正しく実装するためには 複数のコンストラクターを必要とします コンストラクターが存在しないと シナリオによっては例外を不安定な状態にする可能性があります たとえば シリアル化コンストラクターは XML Web サービスでの例外処理のために必要です ...
  30. カスタム動作の移動先パスが無効です パスは http:// https:// ~appWebUrl または ~remoteWebUrl で始める必要があります
  31. カスタム操作 '{0}' が オーバーロードされたメソッドを参照しています カスタム操作の実装をオーバーロードすることはできません
  32. カスタム辞書を使用するには 文字列として値を渡します カスタム辞書を使用しない場合は System.Type.Missing を使用します
  33. カスタム開始フォームまたはカスタム関連付けフォームの名前または URL を変更する場合は 新しい Web 相対 URL と一致するように対応するプロパティ値 (InitiationUrl または AssociationUrl) を忘れずに更新してください ...
  34. カタログの発行は デバッグ中のローカル SharePoint アプリである必要があります '{0}' のカタログの発行をローカル SharePoint アプリを設定し デバッグを再開してください
  35. カバレッジ コレクションから実行可能ファイルを登録解除します 使用法: unregister オプション オプション: /force 省略可能 実行可能ファイルが別のセッションやデバッガーに 登録されていても 強制的に登録解除します /session: ...
  36. カバレッジ コレクションに実行可能ファイルを登録します 使用法: register オプション オプション: /force 省略可能 実行可能ファイルが既に別のセッションやデバッガーに 登録されていても 強制的に登録します /session: ...
  37. カバレッジ分析サービスを再起動できません いくつかのコード カバレッジ データが最新ではありません サービスを手動で再起動して コード カバレッジ データを更新してください {0}
  38. カバレッジ分析サービスを再開できませんでした コード カバレッジ データの一部は最新ではありません コード カバレッジ データを更新するために サービスを手動で再開してください
  39. カメラの位置に基づいて 接空間における現在のピクセルの反射の方向を計算します これを使用して 反射 キューブ マップ座標 反射光の効果を計算できます
  40. カルチャ '{2}' に対して なしで が指定されました 両方を指定する必要があります リストに項目を表示するために が使用されます 指定されていない場合は 既定で と同じ値に設定されます
  41. カーソルが要素の上にない状態でマウスがクリックされるまで 要素の表示を維持するかどうかを示す値を取得または設定します
  42. カーソルの表示要求が発行されたときに発生します このイベントは マウス ポインターが別の位置へ移動するたびに要素上で発生します したがって 場合によってはカーソル オブジェクトを移動先の位置に基づいて変更する必要があります
  43. カーネル デバッガーがシステムで有効になっているため Visual Studio はマネージ アプリケーションをデバッグできません 詳細については ヘルプ を参照してください
  44. カーネル デバッガーがシステムに存在します これはデバッグ機能に影響を及ぼす可能性があります カーネル デバッガーは Visual Studio でのデバッグを許可するよう構成することもできます 詳細については ヘルプを参照してください 続行しますか? ...
  45. カーネル デバッガーがシステムに存在するため Visual Studio はマネージ アプリケーションをデバッグできません 詳細については ヘルプ を参照してください
  46. カーネル モードのサンプルの割合が高くなっています これは 大量の I/O 処理または高率のコンテキスト スイッチを示している可能性があります インストルメンテーション モードでアプリケーションのプロファイルを再度実行することを検討してください ...
  47. ガイド付きデータベースのプロファイル : ガイド付き最適化のプロファイル (/PGD:database) を使用するときに使用するデータベースを指定します このプロパティは ガイド付き最適化のプロファイル を使用するときのみ 使用されます
  48. ガベージ コレクションを実行できない場所で停止したため 式を評価できません 現在のメソッドのコードが最適化されている可能性があります
  49. キャッシュ ディレクトリのルートは長すぎるため Git サービスで使用できません キャッシュ ディレクトリのパス全体の長さが {0} 文字未満になるようにしてください
  50. キャッシュ フォルダーの場所が変更されました ディスク容量を回復するには 以前のキャッシュ フォルダーのファイルを削除します
  51. キャッシュ プリロードへの移動を無効にする : キャッシュへの '移動' は 実行時に最新に維持されません (永続性の低いメモリを使用)
  52. キャッシュされた多くのテクスチャは この時間範囲内にフレームでまとめて構成され フィル レートの平均は {0} です ナビゲーション ツール バーの パフォーマンスの警告 メニューに移動し フレーム ビューを選択します フィル レートが高く ...
  53. キャニー境界検出を使用してテクスチャの境界を検出します これを使用すると テクスチャの境界を特定して 他の効果で境界のピクセルを処理することができます
  54. キャビネット ファイル '[3]' にファイル '[2]' が見つからないため このファイルをインストールできません これはネットワーク エラー CD-ROM からの読み取りエラー またはこのパッケージに関する問題の発生を示している可能性があります ...
  55. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  56. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  57. キャプションを入力するか この項目を削除してください ID の編集モードの場合は プロパティ ウィンドウを使用してください 区切り記号を作成するには 区切り記号 プロパティを TRUE に設定してください
  58. キャンバス領域に対する相対座標を使用して子要素を明示的に配置する領域を定義します
  59. キュー メッセージの Time to Live 期間を秒単位で指定します 許容される最大 Time to Live は 7 日間 (604,800 秒間) です
  60. キューに入れられる要求も開始される要求もありません また この定義は継続的インテグレーションやゲートのような開始したビルドには含まれません
  61. キューブ マップから色のサンプルを取得します キューブ マップでは 反射の効果に関する色の詳細を指定したり 2D テクスチャよりもゆがみの少ない球形オブジェクトにテクスチャを適用したりできます
  62. キー '{0}' の 'CodeBase' または 'Assembly' レジストリ値を指定する必要があります GAC にインストールされているアセンブリには 'Assembly' 値で完全修飾アセンブリ名を使用するか 'CodeBase' ...
  63. キー 2 に対するサブ キーの名前を取得できませんでした { システム エラー 3 です } キーへの十分なアクセス権があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  64. キー 2 に対するセキュリティ情報が読み取れませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか またはサポート担当者へお問い合わせください
  65. キー 2 に対する値の名前を取得できませんでした { システム エラー 3 } そのキーへの十分なアクセスがあることを確認するか またはサポート担当者に問い合わせてください
  66. キー 2 を作成できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  67. キー 2 を削除できませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  68. キー 2 を開くことができませんでした { System error 3].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  69. キー 3 から 値 2 を削除できませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  70. キー 3 から 値 2 を読み取れませんでした { システム エラー 4 } このキーへの十分なアクセス許可があるか確認してください またはサポート担当者に問い合わせてください
  71. キー 3 に値 2 を書き込めませんでした { System error 4].} このキーへのアクセス許可があることを確認するか サポート担当者にお問い合わせください
  72. キーボード スキームは Visual Studio の環境内で何にフォーカスが置かれているかに依存します たとえば Excel ワークシートがデザイナーで開いていて フォーカスが置かれている場合 Excel のキーボード スキームが優先されます ...
  73. キーボード スキームは Visual Studio の環境内で何にフォーカスが置かれているかに依存します たとえば Word ドキュメントがデザイナーで開いていて フォーカスが置かれている場合 Word のキーボード スキームが優先されます ...
  74. クエリ "{0}" は完全に構成されていません この問題を解決するには TableAdapter クエリの構成ウィザードを使用するか またはクエリの CommandText プロパティおよび Connection プロパティを設定して クエリを構成してください ...
  75. クエリ '{0}' によって返されたデータのスキーマは テーブルのメイン クエリによって返されたスキーマと異なります クエリ '{0}' を自動的に更新できませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)