翻訳

Visual Studio 2013

  1. UI フィードバック競合が解決されていません {0} 要求された権限: {1}{0} 競合している権限: {2}{0} 要求しているレコグナイザー タイプ: {3}{0} 競合しているレコグナイザー タイプ: {4}
  2. UITest の操作フィルターが無効です カスタム フィルターのカテゴリの種類がカスタムではありません カスタム操作フィルター: {0} グループ: {1} カテゴリ: {2}
  3. UITest の操作フィルターが無効です カスタム フィルターのグループ名が予約されています カスタム操作フィルター: {0} グループ: {1} カテゴリ: {2}
  4. UITest 添付ファイルまたは TCM.Steps フィールドの xml を解析できませんでした このデータが有効であることを確認してから操作を再試行してください
  5. UML プロファイルがインポートされた後に Visual Studio が再起動されませんでした プロファイルを使用する または追加の XMI ファイルをインポートするには Visual Studio を再起動する必要があります
  6. Unicode オブジェクト名を持つデータベース オブジェクトを選択 できません ワークステーションのシステム ロケールで変換できない Unicode オブジェクト名を持つデータベース オブジェクトを 選択することはできません はい をクリックしてコマンド ...
  7. Unicode キーワード Declare ステートメントで使用されます Visual Basic が すべての文字列を Unicode 値にマーシャリングし その名前を変更せずにプロシージャを検索することを指定します
  8. UNICODE 応答ファイルの使用 : C/C++ コンパイラを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを ...
  9. UNICODE 応答ファイルの使用 : xdcmake ツールを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを ...
  10. UNICODE 応答ファイルの使用 : マニフェスト ツールを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを はい ...
  11. UNICODE 応答ファイルの使用 : ライブラリアンを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを はい に設定します ...
  12. UNICODE 応答ファイルの使用 : リンカーを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを はい に設定します ...
  13. UNICODE 応答ファイルの使用: ライブラリアンを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを 'Yes' ...
  14. UnitTestIsolation インストルメンテーションが適切に初期化されていません インストールされている VisualStudio でこの機能がサポートされていることを確認してください
  15. UpdateBuildInformation に 'プロジェクト コレクション テスト サービス アカウント' グループへのアクセス許可を付与できません エラー '{0}' により失敗しました
  16. URI が '{0}' のテスト実行プログラムが見つかりませんでした テスト実行プログラムがインストールされ .net ランタイム バージョン {1} をサポートしていることを確認してください
  17. URI のルートの末尾を示すために使用できる文字 (省略可能) ルート URI の末尾が標準の形式でない場合にのみ必要です
  18. URI を定期的にポーリングして アプリケーション タイルを更新します URI テンプレートには 実行時にポーリングする URI に置換される "{language}" トークンと "{region}" トークンを含めることができます
  19. URL '{0}' に対する要求が失敗しました Web サーバーで Web サイトが正しく構成され アクセス可能であることを確認してください {1}
  20. URL '{0}' の Web アプリケーションへのパスを特定できませんでした URL が無効であるか 有効な Web アプリケーションをポイントしていない可能性があります
  21. URL '{0}' のサイトが ローカル IIS Web サーバーと IIS Express Web サーバーの両方に存在します LightSwitch プロジェクト {1} を使用するには IIS マネージャーを使用してこのサイトのバインディングを ...
  22. URL '{0}' は現在 ローカル IIS Web サーバーに構成されています LightSwitch で Web サーバーをホストするために使用できるのは IIS Express だけです LightSwitch プロジェクト {1} を使用するには ...
  23. Url Prefix : リンク コントロールの URL プレフィックス文字列を指定します プレフィックスはコントロールに表示されませんが 指定された場所に移動するのに不可欠な場合があります
  24. URL {0} は Team Foundation Server の別のインスタンス用です 技術情報 (管理者向け): 現在のサーバー インスタンス ID は {1} です {0} からアクセスするインスタンス ID は {2} です
  25. URL {1} への要求に失敗し 次の例外が発生しました: {0}{2}{0} 問題が解決しない場合は Team Foundation Service サポートに連絡し エラーを報告してください
  26. URL {1} への要求に失敗し 次の例外が発生しました: {0}{2}{0} 問題が解決しない場合は Visual Studio Online サポートに連絡し エラーを報告してください
  27. URL はご使用のアプリのエントリ ポイントとしてのみ使用されます 実際にこの場所にコンテンツを発行するには Web プロジェクトまたは Azure プロジェクトの発行機能を使用する必要があります
  28. URL バージョン番号 または GUID を表す属性パラメーターとして使用されるリテラル文字は 適切な形式にする必要があります
  29. UrlHostNameAlias を localhost に設定できません UrlHostNameAlias は 外部からアクセスできる必要がある通知 URL の作成に使用されます
  30. UseNullAsTrueValue' 属性フラグを使用できるのは 引数がないケース 1 つと 引数があるケース 1 つ以上を持つ共用体型のみです
  31. User Instance=True である SQL Express 接続用の標準接続名と接続値のペアに対する置換を指定して SQL 接続を作成します
  32. UseVsixExtensions' コマンドでは 引数 {0} は適切ではありません vsix 拡張機能を使用するのかスキップするのかを示すコマンドを指定し (例: vstest.console.exe myTests.dll /UseVsixExtensions:true) ...
  33. using または lock ステートメントの引数であるローカルの '%1!ls!' への割り当てが間違っている可能性があります Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます
  34. Using ステートメント Using ブロックでは 次の 3 つの動作が行われます リソース一覧にある変数を作成および初期化し ブロックのコードを実行し 変数を破棄してから終了します Using ブロックで使用されるリソースは System.IDisposable ...
  35. using ディレクティブに渡された名前を解決するために検索される 1 つ以上のディレクトリを指定します (複数のディレクトリ名はセミコロンで区切ってください) (/AI[パス])
  36. using 参照の解決 : #using ディレクティブに渡された名前を解決するために検索される 1 つ以上のディレクトリを指定します (セミコロンでディレクトリを区切ってください) (/AI[パス])
  37. UTA004: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TestMethodAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  38. UTA005: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TestInitializeAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラス内でのみ定義できます
  39. UTA006: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TestCleanupAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  40. UTA007: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestMethod 属性を伴って設定されたテスト メソッドは non-static public にする必要があり 戻り値の型は void でなければなりません ...
  41. UTA007: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestMethod 属性を伴って設定されたテスト メソッドは non-static および public である必要があり 値を返しません また ...
  42. UTA007: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestMethod 属性を伴って設定されたテスト メソッドは non-static および public である必要があり 戻り値の型は void ...
  43. UTA008: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません AssemblyInitialize 属性を伴って設定されたアセンブリの初期化メソッドは static および public に指定されている ...
  44. UTA009: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません AssemblyCleanup 属性を伴って設定されたアセンブリ クリーンアップ メソッドは static および public である必要があり ...
  45. UTA027: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません ClassCleanup 属性を伴って設定されたクラス クリーンアップ メソッドは static および public である必要があり 値を返しません ...
  46. UTA028: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestInitialize 属性を伴って設定されたテスト初期化メソッドは non-static および public である必要があり 値を返しません ...
  47. UTA029: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestCleanup 属性を伴って設定されたテスト クリーンアップ メソッドは non-static および public である必要があり ...
  48. UTA030: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません ClassInitialize 属性を伴って設定されたクラスの初期化メソッドは static および public に指定されている 値を返さない ...
  49. UTA031: クラス {0} は有効な TestContext プロパティを含んでいません TestContext は 型 TestContext でなければなりません また non-static および public である必要があり 読み取り専用に指定することはできません ...
  50. UTA031: クラス {0} は有効な TestContext プロパティを含んでいません TestContext は 型 TestContext でなければなりません また non-static および public である必要があり 読み取り専用に指定することはできません ...
  51. UTA031: クラス {0} は有効な TestContext プロパティを含んでいません TestContext は 型 TestContext でなければなりません また non-static および public である必要があり 読み取り専用に指定することはできません ...
  52. UTA042: {0}.{1} 上の DeploymentItem 属性が正しく使用されていません DeploymentItem 属性は TestClass 属性を伴って設定されたクラス内で TestMethod 属性を伴って設定されたメソッドでのみ定義されることができます ...
  53. UTA047: DataSource 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません DataSource 属性は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  54. UTA049: {0}.{1} は無効な DataSource 属性を含んでいます DataSourceSettingName または ConnectionString および TableName は必ず指定する必要があり 空にすることはできません ...
  55. UTA055: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TimeoutAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  56. UTA056: {0}.{1} は無効な WorkItem 属性を含んでいます 作業項目 ID '{2}' は有効な整数値でなければなりません 0 よりも小さい値にすることはできません
  57. UTA057: アセンブリ '{1}' が .NET Framework セキュリティ ポリシーによって完全に信頼されていないため テスト '{0}' を実行できません テストの実行用の配置ディレクトリとしてローカル ディレクトリを使用するか ...
  58. UTA058: アセンブリ '{0}' が .NET Framework セキュリティ ポリシーによって完全に信頼されていないため テスト エンジンがアセンブリのテストを実行できません ローカル ディレクトリからテストを実行するか .NET ...
  59. UTA059: テスト DLL '{0}' は Visual Studio 2005 を使用してビルドされているため 実行できません この問題を解決するには 現在のバージョンの Visual Studio を使用してテスト DLL をリビルドしてください ...
  60. Valid Chars : 文字列は一連の有効な文字として解釈されます 空の文字列は使用可能なすべての文字が有効であることを示します
  61. Validate メソッドが正しく使用されていません: 引数カテゴリには ValidationCategory.Custom 列挙値を含めないでください カスタム検証を実行するには ValidateCustom メソッドを使用してください
  62. ValueToVisibilityConverter の引数 "parameter" は 引数 "value" と同じ型の null 以外のオブジェクトである必要があります
  63. vararg の代わりにパラメーター配列を使用するために {0} を変更します C# には 'params' を使用してください Visual Basic .NET および C++ には 'ParamArray' を使用してください
  64. VC++ プロジェクトのビルド中 #using を経由して持ち込まれたファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 LIBPATH と一致します
  65. VC++ プロジェクトのビルド中 winmd メタデータ ファイルを検索するときに使用されるパスです LIBPATH への '参照ディレクトリ' と連結されたパスを取得します
  66. VC++ プロジェクトのビルド中 インクルード ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 INCLUDE と一致します
  67. VC++ プロジェクトのビルド中 メタデータ ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 LIBPATH と一致します
  68. VC++ プロジェクトのビルド中 実行可能ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 PATH と一致します
  69. VirtualAssociationSetEnd '{0}' と VirtualAssociationSetEnd '{1}' の VirtualAssociationSetEndProperties の数が一致していません
  70. Visual Basic 6.0 (.vbp) ファイルを Visual Studio で開くことはできません Visual Basic 6.0 からのアップグレードの詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=124262 ...
  71. Visual Basic for Applications プロジェクトのアクセスを有効にするレジストリ エントリの読み取りまたは変更ができないため 壊れている可能性があります 詳細については システム管理者にお問い合わせください
  72. Visual Basic for VSTA Visual Basic は VSTA でのアプリケーション開発用に設計された なじみやすく理解しやすい最新のオブジェクト指向プログラミング言語です
  73. Visual Basic Visual Basic は .NET Framework 対応のアプリケーション開発用に設計された なじみのある 理解しやすい 最新のオブジェクト指向プログラミング言語を提供します 一連の開発ツール デバッガー およびビジュアル ...
  74. Visual Basic Visual Basic は .NET Framework 対応のアプリケーション開発用に設計された なじみのある 理解しやすい 最新のオブジェクト指向プログラミング言語を提供します 一連の開発ツール デバッガー およびビジュアル ...
  75. Visual Basic を使用して Windows ベースのアプリケーションをビルドするための 完全な統合開発環境をインストールします Web ベースのアプリケーションをビルドするには Microsoft Visual Studio Express ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)