翻訳

Visual Studio 2013

  1. Windows Phone Store でお使いの開発者アカウントは期限が切れているか アクティブになっていません アカウント状態の詳細については Windows Phone Store の Web サイトに移動してください
  2. Windows Phone XNA アセンブリには 安全に参照を追加できます ただし Silverlight アセンブリに参照を追加すると 予期しないアプリケーションの動作が生じる場合があります 続行しますか?
  3. Windows Phone でグラフィックス診断のためのリモート デバッガーを起動できませんでした 他のデバッグ セッションを停止し このデバイスで開いている他の vsglog を閉じる必要があります 詳細については 出力ウィンドウを参照してください ...
  4. Windows Phone アプリが使用できる Windows Phone ランタイム コンポーネント用のプロジェクト アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  5. Windows Phone アプリが使用できる Windows ランタイム コンポーネント用のプロジェクト アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  6. Windows Phone アプリのマネージ Windows ランタイム コンポーネント (.winmd) を作成するためのプロジェクトです アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  7. Windows Phone アプリの単体テストの実行時は 診断データ アダプターはサポートされません 設定から診断データ アダプターの設定を削除してください
  8. Windows Phone アプリは さまざまな解像度のディスプレイをサポートする必要があります Windows Phone には リソースの読み込みを通じてこれを実現するためのシンプルな手段が用意されています このセクションには マニフェストで使用されるすべての資産を示します ...
  9. Windows Phone アプリまたは Windows Phone ランタイム コンポーネントが使用できるネイティブ ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) 用のプロジェクト
  10. Windows Phone デバイスが複数検出されたため Windows Phone へのアプリケーションの配置に失敗しました 接続する電話は 1 つだけにしてください
  11. Windows Phone プロジェクトを作成するには VS2010 Express for Windows Phone の別の言語のビルドをアンインストールするか 同じ言語の VS2012 Express for Windows Phone ...
  12. Windows Phone ランタイムを使用してビルドされたため {0} への参照を追加できません Windows Phone プロジェクトは Windows Phone アセンブリのみと連動します
  13. Windows SDK を明示的にターゲットとする場合 .NET Framework のバージョン "{0}" はサポートされません Windows SDK は .NET 4.5 以降でのみサポートされています 列挙 Microsoft.B ...
  14. Windows Simulator が現在の資格情報を必要としています このコンピューターをロックして 現在のパスワードでロックを解除してから もう一度 Windows Simulator を実行してください コンピューターをロックするには ...
  15. Windows Simulator により Simulator の起動を妨げるインターネットまたはネットワーク アドレス "{0}" に関する Windows 資格情報が保存されたことが検出されました Credential Manager を開いて ...
  16. Windows Web サービス API のインストールが完了しましたが API を使用できるようにするには再起動する必要があります リモート デバッグを有効にするには このコンピューターを再起動する必要があります
  17. Windows x64 では WOW64 (Windows 32-bit On Windows 64-bit) エミュレーション レイヤーで実行されている 32 ビット プロセスをデバッグできるように リモート デバッガーが他のポートを待機します ...
  18. Windows および Windows Phone アプリが使用できる Windows ランタイム コンポーネント用のプロジェクト アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  19. Windows および Windows Phone アプリのマネージ Windows ランタイム コンポーネント (.winmd) を作成するためのプロジェクトです アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  20. Windows と Windows Phone アプリまたはランタイム コンポーネントが使用できるネイティブ スタティック リンク ライブラリ (LIB) 用のプロジェクト
  21. Windows と Windows Phone アプリまたはランタイム コンポーネントが使用できるネイティブ ダイナミック リンク ライブラリ (DLL) 用のプロジェクト
  22. Windows によって %1 でブレークポイントが発生しました ヒープが壊れていることが原因として考えられます %2 または読み込まれた DLL にバグがあります あるいは %2 がフォーカスを持っているときに ユーザーが F12 キーを押したことが原因として考えられます ...
  23. Windows によって %s でブレークポイントが発生しました ヒープが壊れていることが原因として考えられます %s または読み込まれた DLL にバグがあります あるいは %2 がフォーカスを持っているときに ユーザーが F12 キーを押したことが原因として考えられます ...
  24. Windows のアプリケーション タイルのテキストの色を 背景色に対する相対的な値で設定します 値は淡色または濃色です
  25. Windows はターゲット アプリケーションと通信できませんでした これは通常 ターゲット アプリケーションのプロセスが中断されたことを示します 詳細については 出力 ウィンドウ ([デバッグ]->[ウィンドウ]->[出力]) の デバッグ ...
  26. Windows アプリが使用できる Windows ランタイム コンポーネント用のプロジェクト アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  27. Windows アプリのマネージ Windows ランタイム コンポーネント (.winmd) を作成するためのプロジェクトです アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  28. Windows アプリケーションの更新が正常に完了することまたはアプリケーションが正しく機能することを妨げる可能性があるエラーがエラー一覧にあります 更新しますか?
  29. Windows アプリ認定キットのリモート構成ツールを 対象コンピューター "{2}" 上の "{0}" から "{1}" に配置できませんでした {3}
  30. Windows アプリ認定キットをリモートで実行するために必要なコンポーネントが不足しています 不足しているコンポーネントをインストールするには 続行 をクリックしてください
  31. Windows アプリ認定キットを実行するためには プロジェクト ビルド構成がリリースされ プラットフォームは ARM または Neutral である必要があります
  32. Windows インストーラ サービスにアクセスできませんでした Windows をセーフ モードで実行しているか または Windows インストーラが正しくインストールされていない可能性があります サポート担当者に問い合わせてください
  33. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要な DLL を実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 エントリ: 3 ライブラリ: ...
  34. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なスクリプトを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {カスタム アクション 2 スクリプト エラー ...
  35. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なプログラムを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション: 2 場所: 3 コマンド: 4 ...
  36. Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムが 予期したとおりに終了しませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 場所: 3 コマンド: ...
  37. Windows インストーラー サービスで 1 つ以上の保護された Windows ファイルを更新できません {SFP エラー: 2 保護されたファイルの一覧: 3]}
  38. Windows インストーラー サービスを利用できません 他のアプリケーションがセットアップを実行している可能性があります 進行中のインストールを終了するか コンピューターを再起動して セットアップを再度実行してください
  39. Windows インストーラーの MsiPatchRemovalList プロパティなど 削除される修正プログラムのセミコロンで区切られた修正プログラム コードの一覧
  40. Windows カウンターは プロファイル中に一定間隔で収集できるシステム パフォーマンス カウンターです マーク ビューでは 収集間隔ごとに "AutoMark" というラベルの付いた行が表示されます この行には その間隔でのパフォーマンス ...
  41. Windows サービスの起動に許容される時間は {0:N0} 秒から {1:N0} 秒に増加しました これは このサーバーのすべての Windows サービスに影響します 設定されたレジストリ値は HKLM\{2}!{3} です
  42. Windows サービスの起動に許容される時間を {0:N0} 秒に増やすことができません システムの起動時に TFS Windows サービスの起動に失敗する可能性があります 許容時間を増やす方法の詳細については http://support.microsoft.com/kb/922918 ...
  43. Windows シェルでアプリケーションに一致するプロトコルに表示されるアイコン イメージを指定します イメージが指定されない場合はアプリケーションの小さいロゴのイメージが使用されます
  44. Windows ストア アプリ '%1' をアクティブにできません %2 プロセスが開始されましたが アクティベーション要求がエラー '%3' で失敗しました この問題のトラブルシューティングについては ヘルプを参照してください
  45. Windows ストア アプリ '%1' をアクティブにできません アクティベーション要求がエラー '%2' で失敗しました この問題のトラブルシューティングについては ヘルプを参照してください
  46. Windows ストア アプリが使用できる Windows ランタイム コンポーネント用のプロジェクト アプリを記述するプログラミング言語は問いません
  47. Windows ストア アプリのデバッグは リモート デバッガーがサービスとして実行されている場合には使用できません 対象のコンピューター上でリモート デバッガー構成ウィザードを実行し リモート デバッガー サービスを起動するオプションをオフにしてください ...
  48. Windows ストア アプリの単体テストの実行時は 診断データ アダプターはサポートされません 設定から診断データ アダプターの設定を削除してください
  49. Windows ストア アプリの単体テストは BUILTIN\administrator または {0} ユーザー アカウントからは実行できません 中低特権のプロセスを起動できるユーザー アカウントを使用してテストを実行してください
  50. Windows ストア アプリの単体テストは サービスまたは非対話型プロセスからは実行できません 対話型プロセスから実行してください
  51. Windows ストア アプリの単体テストは 管理者特権を持つプロセスからは実行できません Windows ストア アプリの単体テストは 管理者特権のないプロセスから実行してください
  52. Windows ストア アプリの単体テストを実行するための有効な開発者ライセンスが見つかりませんでした 開発者ライセンスをインストールまたは更新してください
  53. Windows ストア アプリの単体テストを実行するには Microsoft.VisualStudio.TestPlatform.Utilities.AppContainer.dll が必要です 適切な場所にこのファイルがあることを確認してください ...
  54. Windows ストア アプリは さまざまな解像度のディスプレイをサポートする必要があります Windows には リソースの読み込みを通じてこれを実現するためのシンプルな手段が用意されています このセクションには マニフェストで使用されるすべての資産を示します ...
  55. Windows ストア アプリまたは Windows Phone アプリではコード カバレッジを使用できません '{0}' はコード カバレッジ分析ではスキップされます
  56. Windows ストア アプリをインストールするには リモート デバイスに証明書をインストールする必要があります 続行するには 下の 証明書のインストール をクリックしてください
  57. Windows ストア アプリをインストールするには リモート デバイスに開発者ライセンスをインストールする必要があります ライセンスを取得するには Windows Live ID でサインインしてライセンス条項に同意する必要があります
  58. Windows ストア アプリをデバッグする際に ローカル サービスの使用 ネットワーク トラフィックのデバッグ およびローカル ループバックの使用 (同一コンピューター上のコンポーネントとの通信用) を許可します
  59. Windows ストア アプリ用の 3 ページのプロジェクトです 最初のページでハブ コントロールを使用してハブ ナビゲーション パターンを実装し グループと項目の詳細を表示する専用の 2 ページを提供します
  60. Windows ストアおよび Windows Phone アプリの単体テストは appcontainer の外部で実行できません アプリ パッケージを作成し appcontainer モードでテストを実行してください
  61. Windows ストアでお使いの開発者アカウントは期限が切れているか アクティブになっていません アカウント状態の詳細については Windows ストアの Web サイトに移動してください
  62. Windows ストアでお使いの開発者アカウントは期限が切れているか アクティブになっていません アカウント状態の詳細については Windows 開発者ポータルに移動してください
  63. Windows パフォーマンス カウンターのインストールに失敗しました 詳細については ログ ファイルを参照してください このインストール手順を手動で完了するには パフォーマンス カウンター マニフェスト (TfsPerfCounters.man) ...
  64. Windows ファイアウォールが原因でテストを実行できません テストを実行するには 最初に Microsoft Visual Studio を Windows ファイアウォールの例外の一覧に追加する必要があります Windows ファイアウォールの例外の一覧にプログラムを追加する方法については ...
  65. Windows ファイアウォールが原因でデータおよび診断を収集できません 収集を実行するには 最初にテストを実行しているプログラムを Windows ファイアウォールの例外の一覧に追加する必要があります Windows ファイアウォールの例外の一覧にプログラムを追加する方法については ...
  66. Windows ファイアウォールの例外一覧に 'ファイルとプリンターの共有' を追加できません 手動で Windows ファイアウォールを構成するには コントロール パネルを使用してください
  67. Windows ファイアウォールの例外一覧にアプリケーションを追加できません 手動で Windows ファイアウォールを構成するには コントロール パネルを使用してください
  68. Windows ファイアウォールの例外一覧にポートを追加できません 手動で Windows ファイアウォールを構成するには コントロール パネルを使用してください
  69. Windows ファイアウォールは テスト コントローラーがテスト エージェントと通信できるように構成されます 詳細については オンライン ヘルプ を参照してください
  70. Windows ファイアウォールは例外を現在許可していません Windows ファイアウォールの設定を例外を許可するように変更するには コントロール パネル を使用します
  71. Windows フォーム コントロールの既定の ProcessCmdKey 関数を上書きし ユーザー入力をテンキーおよび移動キーに制限します
  72. Windows メタデータ' を解決できません Windows ソフトウェア開発キットをインストールしてください プロジェクトを Windows 8.1 に再ターゲットすることができます Windows 8.1 SDK が Visual Studio ...
  73. Windows メタデータに部分署名します /WINMDDELAYSIGN は Windows メタデータに公開キーを含める場合にのみ使用します 既定値は /WINMDDELAYSIGN:NO です
  74. Windows ランタイム インターフェイス '%2!ls!' は '%1!ls!' の基本型で既に実装されています '%2!ls!' の再実装は許可されていません
  75. Windows ランタイムを使用し 定義済みのコントロールまたはレイアウトのない Windows および Windows Phone 用の単一ページ ユニバーサル アプリのプロジェクトです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)