翻訳

BizTalk Server 2010

  1. ルール エンジン データベースが構成されていません BizTalk 構成ウィザードを実行し ルール エンジン部分を構成してください
  2. ルール エンジンは構成されていますが データベース (サーバー = '{0}' データベース = '{1}') が見つかりません ビジネス ルール エンジンの構成を解除し もう一度構成してください
  3. ルール エンジンへの接続中にエラーが発生しました データベース サーバーが実行されていることと このリソースにアクセスする権限があることを確認してください
  4. ルール エンジン更新サービスに必要なポート {0} が別のアプリケーションで使用されています このコンピュータを再起動して 構成を再度実行してください
  5. ルール ポリシー "{0}" のバージョン {1} は既に実稼動状態にあるのでルール ストアから削除できません ポリシーをアプリケーションから削除しています
  6. ルール ポリシー {0} のバージョン {1} は公開されていません アプリケーションには公開されているポリシーのみを関連付けることができます
  7. レコード "%1" には レコード "%2" を経由する無効な循環パスがあります 循環参照を指定できるのは 検索を終了するためのタグ識別子が付いたレコードだけです 循環参照を削除するか 適切なタグ識別子をドキュメント仕様に追加してください
  8. レコード "{0}" - "送信元のタグ識別子" プロパティの値が重複しています 同じレベルにある異なるレコードは "送信元のタグ識別子" の値が一意である必要があります (トリガ フィールドが別のトリガの値に設定されている場合を除く)
  9. レコード "{0}" - preserve_delimiter_for_empty_data が False で suppress_trailing_delimiter が True の場合 または preserve_delimiter_for_empty_data ...
  10. レコード "{0}" - preserve_delimiter_for_empty_data と suppress_trailing_delimiter が True の場合 シリアル化されたデータは同じスキーマを使用して解析できません (末尾の子が省略可能かタグ付けされている場合を除く) ...
  11. レコード "{0}" - トリガの値が重複しています 同じレベルにある同じタグ識別子の値を持つ異なるレコードは 異なるトリガの値を持つ必要があります
  12. レコード "{0}" - 大文字小文字のスキーマ プロパティが大文字または小文字に設定され その設定と位置指定レコード タグの文字種が異なる場合 シリアル化されたデータは 同じスキーマでは解析できないことがあります
  13. レコード "{0}" - 子区切り記号の種類プロパティが既定の子区切り記号に設定されている場合は スキーマ ノードで既定の子区切り記号プロパティを設定する必要があります
  14. レコード {0} には子要素があります ウィザードではレコードの新しい定義が生成され 現在のすべての子要素が削除されます 続行しますか?
  15. レコード カウント Functoid を使用すると メッセージ インスタンス内で発生するレコードまたはフィールド要素の数を示す値が生成されます この Functoid には 1 つのパラメータを使用できます パラメータには カウントする必要があるループ ...
  16. レコードがタグ識別子以外 (特にトリガ フィールドに含まれている下位コンテンツ) によって限定されていることを示すプロパティを解析しています
  17. レコードが挿入されていない場合 完了した非表示のインスタンスです IF (@ROWCOUNT = 0) GOTO HidenRowComplete - アクティブ インスタンス テーブルから現在のアクティビティを削除します DELETE FROM ...
  18. レコードの繰り返し区切り記号が既定値に設定されている場合は スキーマ ノードの既定の繰り返し区切り記号プロパティと既定の繰り返し区切り記号の種類プロパティを設定する必要があります
  19. レジストリで無効なアダプターの構成が検出されました アダプターの Constraints プロパティ値には 0 以外の値を設定してください
  20. レジストリー キー '{0}' の値が正しくありません ドキュメントを参照して '{0}' に適切な値を指定してください この問題が解決されない場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  21. レポートされた物理デバイスの名前 {0} とそれに対応する BizTalk RFID が保持しているデバイスの名前 {1} が一致しません BizTalk RFID を使用しているデバイスの名前を 物理名を自動的に更新する新しい名前に変更してください ...
  22. ログ ファイル %1 のログのローテーションが一時的に無効です 次の例外が発生しました %2 その結果 このログ ファイルが引き続き使用されます ログのローテーションを再び有効にするには このファイルにアクセスしている可能性があるすべての外部プログラムを停止してください ...
  23. ログ ファイルのディレクトリが存在しません データ ディレクトリの rfid.config ファイルの logfile に指定されているディレクトリが 既存のディレクトリを参照していることを確認してください 詳細については 製品ドキュメントの ...
  24. ログ ファイルを開くときにエラーが発生しました ファイルが書き込み禁止になっているか 他のアプリケーションによってブロックされているか または十分なディスク領域がありません
  25. ログオン アカウントには 指定されたアカウントを検証するための十分な特権がありません Windows 2000 では "オペレーティング システムの一部として機能する" 特権が必要です 構成は この検証を行わずに続行できます
  26. ローカル グループを指定しました グループ ページのデータベースのうち 少なくとも 1 つのデータベースがクラスター化されています このデータベースは ドメイン グループを使用する必要があります ドメイン グループを指定してください
  27. ローカル コンピュータに BAM アーカイブ用 Microsoft SQL Server 2005 データ変換サービス (DTS) がインストールされていません Microsoft SQL Server 2005 Integration Services ...
  28. ローカル コンピュータに BAM アーカイブ用 Microsoft SQL Server 2005 データ変換サービス (DTS) がインストールされているかどうかを確認しています
  29. ローカル コンピュータに BAM 分析用 Microsoft SQL Server 2005 データ変換サービス (DTS) がインストールされていません Microsoft SQL Server 2005 Integration Services ...
  30. ローカル コンピュータに BAM 分析用 Microsoft SQL Server 2005 データ変換サービス (DTS) がインストールされているかどうかを確認しています
  31. ローカル コンピュータに Microsoft SQL Notification Services 2005 がエンジン コンポーネントと共にインストールされていないか 互換性のないバージョンがインストールされています
  32. ローカル コンピュータに Microsoft SQL Notification Services がクライアント コンポーネントまたはエンジン コンポーネントと共にインストールされているかどうかを確認しています
  33. ローカル コンピュータに Microsoft SQL Server 2005 分析管理オブジェクト (AMO) がインストールされていません Microsoft SQL Server 2005 クライアント コンポーネントをインストールしてください ...
  34. ローカル コンピューターに BAM アーカイブ用の Microsoft SQL Server Data Transformation Services (DTS) 2008 SP1 以降がインストールされていません Microsoft SQL ...
  35. ローカル コンピューターに BAM アーカイブ用の Microsoft SQL Server Data Transformation Services (DTS) 2008 SP1 以降がインストールされているかどうかを確認しています
  36. ローカル コンピューターに BAM 分析用の Microsoft SQL Server Data Transformation Services (DTS) 2008 SP1 以降がインストールされていません Microsoft SQL Server ...
  37. ローカル コンピューターに BAM 分析用の Microsoft SQL Server Data Transformation Services (DTS) 2008 SP1 以降がインストールされているかどうかを確認しています
  38. ローカル コンピューターに Microsoft SQL Notification Services 2005 がクライアント コンポーネントまたはエンジン コンポーネントと共にインストールされていないか 互換性のないバージョンがインストールされています ...
  39. ローカル コンピューターにアーカイブ用のデータ変換サービス (DTS) を含む Microsoft SQL Server クライアント ツールがインストールされているかどうかを検証中にエラーが発生しました
  40. ローカル ドライブまたはマップされたネットワーク ドライブにアクセスしている間は ファイル フォルダーへのアクセスに使用する代替の資格情報を指定できません
  41. ローカル ファイルを削除中に不明なエラーが発生しました 構成済みの一時フォルダーのアクセス許可を確認してください
  42. ローカルの SQL Server インスタンスにホストされている UDDI サービス データベースをバックアップまたは復元します BACKUP /backup][:ファイル /restore][:ファイル インスタンス /backup データベースをファイルにバックアップします ...
  43. ロール {1} に参加しているパーティ {0} は 開始している 1 つ以上のオーケストレーションによって使用されています このバインドで使用するパーティの送信ポートがすべて参加していることを確認してください
  44. ロール リンクの初期化方法の指定に使用されます 実装ロールが指定された場合 メッセージの受信時にロール リンクが自動的に初期化されます 使用ロールが指定された場合 ロール リンクは式図形を使用して初期化される必要があります
  45. ロールに参加しているパーティ {0} は このオーケストレーションによって使用されています このバインドで使用するパーティの送信ポートがすべて参加している必要があります
  46. ロールのバインドでは 任意のロールにパーティを参加させることで ポートが間接的にこのパーティにバインドされます
  47. ワーカー プロセス アカウントの認証情報が RFID ストアにありませんでした インストールした Microsoft BizTalk RFID を修復してください
  48. 一括コピー Functoid の作成中にエラーが発生しました 基本 Functoid アセンブリが正しい場所にあるか確認してください
  49. 一括コピー Functoid はターゲット ツリーに接続されていますが このターゲット ノードの子ノードで生成されているコードがあります
  50. 一方向 BizTalk 操作を 要求 - 応答 Web メソッドとして公開するかどうかを指定します 既定では一方向フラグを強制しません
  51. 一方向の操作および要求 - 応答の操作の組み合わせを保持するポートの種類は許可されていません サービスの説明 "{0}" ポートの種類 "{1}" を訂正して ウィザードを再度実行してください
  52. 一方向の送信ポートへのメッセージが保留されています 理由: メッセージに対応する送信ポートの構成が見つかりませんでした これは通常 送信ポートにまだアクティブなメッセージがあるにもかかわらず 送信ポートが削除された場合に発生します メッセージ ...
  53. 一般ログ設定は Microsoft BizTalk RFID サーバー用に作成されたログ ファイル プロセス およびプロバイダに適用されます プロセスとプロバイダのログ レベルは 個々のプロセスとプロバイダのプロパティ ページから変更できます ...
  54. 一覧内のオーケストレーションは このアプリケーションで使用できるアセンブリに含まれています オーケストレーションを実行するホストを指定する必要があります また オーケストレーションがメッセージを送受信できるようにするために 論理ポートを物理 ...
  55. 一部のオーケストレーションに未完了のインスタンスがあるので アセンブリ "{0}" を削除できません 数秒待ってから再試行してください
  56. 一部のプロセスの検証に失敗しました イベント ハンドラを GAC (グローバル アセンブリ キャッシュ) または対応するプロセスのアプリケーション ベースにコピーしたことを確認してください
  57. 一部のメッセージ部分をファイルに保存できませんでした レコードは この操作中に クリーンアップ ジョブによって データベースから削除された可能性があります
  58. 一部のリンクまたは Functoid を作成できませんでした 詳細については エラーの一覧ウィンドウを確認してください これらのリンクまたは Functoid は ファイルを保存したときに削除されます
  59. 一部のリンクを保持できません スキーマの置換を続行しますか? スキーマの置換の後 マップ ファイルを保存すると 無効なリンクへの参照がすべて削除されます
  60. 一部のリンクを保持できません スキーマを配置した後 マップ ファイルを保存すると 無効なリンクへの参照がすべて削除されます スキーマの置換を続行しますか?
  61. 上記のマップ ファイルの送信元スキーマで使用した依存スキーマが エディター以外で変更されました 再読み込みしますか?
  62. 上記のマップ ファイルの送信先スキーマで使用した依存スキーマが エディター以外で変更されました 再読み込みしますか?
  63. 不等号 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 番目の入力パラメータと等しくない場合に値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  64. 世界協定時刻 (UTC) のタイムアウト式を入力してください 例:| 1 日後にタイムアウト: new System.TimeSpan(1, 0, 0, 0)
  65. 世界協定時刻 (UTC) の遅延式を入力してください 例:| 1 日間の遅延: new System.TimeSpan(1, 0, 0, 0);
  66. 乗算 Functoid を使用すると 一方の入力パラメータ (数値) を他方の入力パラメータ (数値) で乗算します この Functoid には 2 100 の入力パラメータが必要です
  67. 予期しない WebMessagePartType.CategoryType です (Web サービス "{0}" Web メソッド "{1}" Web メッセージ "{2}" Web メッセージ部分 "{3}")
  68. 事前生成が必要なのは 時差のデータ時間範囲が空ではない場合のみです IF @MinTime IS NOT NULL AND @MaxTime IS NOT NULL BEGIN - 現在の事前生成日の範囲を取得します SELECT @MinPopulationYear ...
  69. 互換性のないオペレーティング システムが見つかりました Microsoft BizTalk Server 2010 をインストールできるのは Microsoft Windows Vista SP2 Windows 7 Windows Server ...
  70. 互換性のないバージョンの BiztalkRuleEngineDb データベースが既に存在します (必要なバージョンは 3.3) BiztalkRuleEngineDb データベースを新しいバージョンで上書きしますか?
  71. 互換性のないバージョンの RFID データベースが既に存在します (必要なバージョンは 2) RFID データベースを新しいバージョンで上書きしますか?
  72. 以上 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 つ目の入力パラメータ以上の場合に値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  73. 以下 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 つ目の入力パラメータ以下のときに値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  74. 以下に問題の説明を入力してください この問題をさらに詳しく調査できるように 関連情報と共にシステム管理者に送信します
  75. 以下のいずれかの原因により SQL Server {0} にアクセスできません: 1 現在のユーザーにはアクセス許可がありません SQL Server へのアクセス許可が与えられているユーザーとしてログオンし 再試行してください または 現在のユーザーに ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)