翻訳

BizTalk Server 2010

  1. サーバー {0} の BizTalk 管理データベース {1} およびサーバー {2} の BAM プライマリ インポート テーブル データベース {3} に関連付けられている追跡プロファイルを削除しています
  2. サーバー {0} の BizTalk 管理データベース {1} で見つかった BAM プライマリ インポート テーブル データベースの互換性を比較中にエラーが発生しました
  3. サーバー {0} の Microsoft SQL Server Analysis Services のバージョンは BAM プライマリ インポート データベースの SQL Server のバージョンと同じである必要があります
  4. サーバー {0} のデータベース {1} にアクセスできません サーバー名とデータベース名が正しいこと およびこのリソースへのアクセス許可があることを確認してください
  5. サーバー {0} への接続が見つかりません このサーバーの名前が RfidConnector.Initialize() メソッドに渡された一覧に含まれていることを確認してください
  6. サーバー {0} アドレス {2} アカウント {3} の BAM プライマリ インポート テーブル データベース {1} で BAM 構成 XML を生成中にエラーが発生しました
  7. サーバー {1} のデータベース {0} に接続できません SQL Server が実行されていて このリソースにアクセスできる権限があることを確認してください
  8. サーバー {1} のデータベース {0} を開けません 必要なセキュリティ アクセス許可を持っていること および関連するコンピュータの分散トランザクション コーディネータ サービス間の通信が現在の DTC セキュリティ ファイアウォール または認証設定によって妨げられていないことを確認してください ...
  9. サーバー {2} 上のデータベース {3} では SQL Server シンク スキーマ コード バージョン {0} が間違っています 必要なバージョンは {1} です SQL Server シンク データベースを削除して 操作を再試行してください ...
  10. サーバー {2} 上のデータベース {3} では SQL Server シンク スキーマ バージョン {0} が間違っています 必要なバージョンは {1} です SQL Server シンク データベースを削除して 操作を再試行してください ...
  11. サーバーおよびクライアント ツール機能には ビジネス ルール エンジンのコンポーネントに加え RFID サービス クライアント コンソール クライアント コネクタ 管理ツールが含まれています
  12. サーバーからの応答を読み取り中にエラーが発生しました この原因としては タイムアウト設定が考えられます また FTP サーバーで SSL が有効になっており FTPS 接続モードとして暗黙の SSL を使用していることを確認してください
  13. サーバーがデバイスに接続したときに非固定プロパティをデバイスに適用するかどうかを示します
  14. サーバーが構成されていません サーバーを構成するには BizTalk Server 構成ウィザードを実行し グループ機能を構成してください
  15. サーバーが警告を通知するように構成されていないので 現在のアクションを完了できません サーバーでの警告通知を有効にするようにシステム管理者に依頼してから 再試行してください
  16. サーバーで SSL のネゴシエーションが失敗しました FTP サーバーで SSL が有効になっており 接続モードとして暗黙の SSL を使用しているかどうかを確認してください
  17. サーバーでは FTP 接続の現在のデータ保護を受け付けませんでした FTPS サーバーの SSL 設定を確認し 詳細については アダプター ログを確認してください
  18. サーバーに BizTalk ホスト "%1" の BizTalk ホスト インスタンスを作成できません 組織内のアダプターの 1 つが サーバーで 1 つのハンドラーを使用するように制限されています このようなアダプターは 指定されたサーバー上の複数の ...
  19. サーバーのトラフィック ボリュームが多いためにシステムは要求を処理できません しばらく待ってから再試行してください
  20. サーバーは UDDI サービス データベースと通信できません UDDI サービスの管理者に連絡して 問題を解決してください
  21. サーバー名またはデータベース名が指定されませんでした この問題は コンポーネント バインドでこれらのパラメータに既定値が使用されている場合に発生します バインドを変更してパラメータに明示的な値を指定してから 操作を再試行してください
  22. サーバー構成エラーのため 通知を送信できません UDDI サービスの管理者に連絡して 問題を解決してください
  23. サーバー証明書のサーバー名が物理サーバーの名前に一致しません 正しいサーバー名を指定してください
  24. サービス '{0}({1})' のインスタンスを実行中に 予期しない例外 (以下の '内部例外' を参照) が発生しました インスタンス ID: {2} 図形名: {3} 図形 ID: {4} 例外のスロー元: セグメント {5} 進行状況 ...
  25. サービス {0} のアトミックのスコープからサービス {1} を呼び出すのは無効です アトミックのスコープから呼び出されるサービスは トランザクション 要求 - 応答の操作の呼び出し または中断された状態であってはなりません
  26. サービス インスタンスがデバッグ モードから再開されました ビューを更新して 更新された情報を追跡データベースから取得してください
  27. サービス インスタンスは 対応するサービス (オーケストレーション 送信ポートなど) が停止状態だったため中断されました インスタンスは対応するサービスの開始後に再開できます
  28. サービス インスタンスは 対応するサービス (オーケストレーション 送信ポートなど) が停止状態だったため中断されました インスタンスは対応するサービスの開始後に再開できます
  29. サービス インスタンスは以前の要求を処理しておらず 保留中の操作があるため 指定された操作を実行できません
  30. サービス インスタンスをデバッグ モードから再開できませんでした ランタイムが実行されていて ネットワーク接続が切断されていないことを確認してください
  31. サービス インスタンスをデバッグ モードで再開できませんでした インスタンスが既に完了または終了したか 既にデバッグ モードで再開されているか または保留中のコントロール メッセージを保持している可能性があります
  32. サービス インスタンスを一括中断しますか? この操作を行うと 選択した条件と一致するサービス インスタンスが中断されます クエリの実行後に作成されたサービス インスタンスも 選択した条件と一致する場合は中断されることに注意してください ただし ...
  33. サービス インスタンスを一括再開しますか? この操作を行うと 選択した条件と一致するサービス インスタンスが再開されます クエリの実行後に中断されたサービス インスタンスも 選択した条件と一致する場合は再開されることに注意してください ただし ...
  34. サービス インスタンスを一括終了しますか? この操作を行うと 選択した条件と一致するサービス インスタンスが終了します クエリの実行後に作成されたサービス インスタンスも 選択した条件と一致する場合は終了されることに注意してください ただし ...
  35. サービス プロジェクションと関連付けられた serviceKey は それ自身がサービス プロジェクションでないその後の serviceDetail 内で参照されることはできません serviceKey = {0}
  36. サービス メトリックス および メッセージ メトリックス を利用すると ピボットテーブル ビューから OLAP キューブにアクセスできます まず OLAP キューブを処理する必要があります この操作を行う手順については ドキュメントを参照してください ...
  37. サービスおよび操作の追加 名前の変更 または削除を行う場合は ノードを選択して右クリックし メニュー オプションを表示します 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  38. サービスが 検出されたデバイス %2 についてプロバイダーから報告されたデバイス情報 %1 を検証できませんでした 検出イベントは破棄されます この状態が続く場合は プロバイダーを再起動するか プロバイダーの製造元に問い合わせください
  39. サービスが 検出されたデバイス %2 の新しい接続情報 %1 に基づいて接続できなかったため 更新された接続情報を含む検出イベントは破棄されました 指定された新しい接続に対して有効なデバイスがあるかどうか確認してください
  40. サービスが 検出されたデバイス {0} の新しい接続情報に基づいて接続できなかったため 更新された接続情報を含む検出イベントが破棄されました 指定された新しい接続に有効なデバイスがあるか 確認してください
  41. サービスで無効な引数の検出イベントを受け取りました この原因として 指定されたイベント引数が Null であるか 指定されたイベント引数のデバイス情報または接続情報が Null であることが考えられます 詳細については プロバイダーの製造元に問い合わせてください ...
  42. サービスのシャットダウン時に デバイス %1 の最新の状態を RFID ストアに保持できませんでした 詳細: %2 サービスを再度開始した後に このデバイスを想定された状態に移行するために必要な操作を手動で実行してください
  43. サービスの動作に追加するサービス動作拡張機能を選択します 既に動作に追加されている動作拡張機能は表示されていません
  44. サービスの負荷が高いために メッセージング エンジンによって受信時にブロックされたバッチの数 このようなバッチには 処理される新しいメッセージが含まれます
  45. サービスの起動時にプロバイダー %1 を読み込むことができませんでした 理由: %2 例外の原因となっている問題を解決して プロバイダーを手動で起動してください
  46. サービスの遅延起動フェーズでプロバイダー %1 がアンロードされました アンロードの原因となっている問題を解決して プロバイダーを手動で起動してください
  47. サービスを実行するアカウントのユーザー名とパスワードを入力します 基本構成 オプションを選択すると すべてのサービスがこのアカウントで実行されます ユーザー構成 オプションを選択する場合は 後からカスタマイズできるすべてのサービスの既定値としてこの値が使用されます ...
  48. サービスを発行する前に まず下の 手順を追っての説明ガイド をお読みください 基本となる概念や専門用語の概要 ヘルプを参照するには 上の クイック ヘルプ を使ってください 計画 展開 トラブルシューティング UDDI の仕様については Web ...
  49. システム アプリケーションは既定により他のすべてのアプリケーションから参照されます したがって 参照先アプリケーションの一覧から削除することはできません
  50. システム列 ActivityID NVARCHAR(128) PRIMARY KEY NOT NULL, IsVisible BIT DEFAULT(NULL), IsComplete BIT DEFAULT(NULL), - チェックポイント列 ...
  51. シリアライザー コンポーネントが無効な文字 "%1" を検出しました ドキュメント仕様の InvalidCharacterMap タグで指定したエントリでは "%2" から "%3" の間にある文字は無効であると宣言されています
  52. シリアライザー コンポーネントは BizTalk 管理データベースの %1 %2 の制御番号を見つけられません このドキュメントは拒否されます
  53. シリアライザー コンポーネントは カスタム エンベロープ ID "%1" を構築できませんでした これは 提供された XML スキーマのエラーが原因です このドキュメントは保留キューに移動されます
  54. シリアライザーはカスタム エンベロープの作成に失敗しました XML 仕様でドキュメント コンテナー ノード プロパティが指定されていません このドキュメントは保留キューに移動されます
  55. シリアル化されたイベントのサイズが 最大許容サイズの {0} バイトを超えました このエラーの原因となったイベントのインデックスは {1} です
  56. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{0}' の EDIFACT インターチェンジ (送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}') に次のエラーがありました:
  57. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{0}' の X12 インターチェンジ (送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}') に次のエラーがありました:
  58. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{1}' のインターチェンジに含まれる ID '{0}' 送信者 ID '{2}' 受信者 ID '{3}' の EDIFACT トランザクション セット (グループ以外) は 次のエラーで中断されています: ...
  59. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{1}' のインターチェンジ内の ID '{0}' の EDIFACT 機能グループ (送信者 ID '{2}' 受信者 ID '{3}') に次のエラーがありました:
  60. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{1}' のインターチェンジ内の ID '{0}' の X12 機能グループ (送信者 ID '{2}' 受信者 ID '{3}') に次のエラーがありました:
  61. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{2}' のインターチェンジ内の ID '{1}' の機能グループに含まれる ID '{0}' の EDIFACT トランザクション セット (送信者 ID '{3}' 受信者 ID '{4}') ...
  62. シリアル化中にエラーが発生しました ID '{2}' のインターチェンジ内の ID '{1}' の機能グループに含まれる ID '{0}' の X12 トランザクション セット (送信者 ID '{3}' 受信者 ID '{4}') が次のエラーで中断されています: ...
  63. シリアル化中にエラーが発生しました インターチェンジ ID '{0}' 送信者 ID '{1}' 受信者 ID '{2}' のグループを含まない EDIFACT インターチェンジに 次のエラーがありました:
  64. シンク スキーマのインストール先データベースの名前 このデータベースが存在しない場合は 自動的に作成されます
  65. シングル サインオン データベースと通信するために BizTalk 管理コンポーネントおよび BizTalk エクスプローラーで使用されるエンタープライズ シングル サインオン サーバーの名前を指定してください
  66. シークレットのバックアップは マスタ シークレット サーバーのみで使用できます シークレットのバックアップでは 障害回復に使用できる暗号化されたバックアップ ファイルにマスタ シークレットを保存できます
  67. シーケンスにアンテナを追加するには デバイス上のアンテナを選択し 追加 をクリックします シーケンスを変更するには アンテナを選択し 上へ または 下へ をクリックします 何度でもシーケンスにアンテナを追加できます
  68. スキーマ "{0}" および以前展開したスキーマ "{1}" には 同一のターゲットの名前空間 "{2}" があります ターゲットの名前空間は一意である必要があります
  69. スキーマ "{0}" および以前展開したスキーマ "{1}" には 同一のドキュメント種類名 "{2}" があります ドキュメント種類名は一意である必要があります
  70. スキーマ '{0}' のカスタム属性を取得できません 原因として スキーマがルートを複数持つスキーマであり その型名がルート名で完全に修飾されていない場合に メッセージ コンテキストに docSpecNames パイプライン プロパティが設定されていることが考えられます ...
  71. スキーマ {0} が見つからなかったため メッセージをシリアル化できません スキーマが展開されていないか 複数のコピーが展開されています
  72. スキーマ {0} の入力インスタンス ファイル名が指定されていません ソリューション エクスプローラで スキーマのファイル プロパティにインスタンス ファイル名を指定できます
  73. スキーマ ノードの値です 送信元スキーマのノードでは この値は マップのテスト操作中に入力インスタンス メッセージを生成するために使用されます 宛先スキーマのノードでは この値は このマップにより生成された出力インスタンス メッセージ内の定数値として使用されます ...
  74. スキーマ ファイル {0} はビルドに含まれていません ビルド アクションをコンパイルに設定すると スキーマの検証/インスタンスの検証/インスタンスの生成のような操作を実行できます
  75. スキーマが正しく展開されていないので この逆アセンブラーは 種類 "%1" を使用してドキュメント仕様を取得できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)