翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 凡例のテキストを折り返した後の推奨文字数を定義します テキストの折り返しを無効にするには このプロパティに 0 を設定します
  2. 凡例のテキストを表します このキーワードは 関連付けられたオブジェクトの LegendText プロパティの値に置き換えられます
  3. 凡例の列の余白 (凡例のフォント サイズの比率で表します) これは 系列に対して自動的に生成される項目のみに適用できます
  4. 凡例の列の系列記号のサイズ (凡例のフォント サイズの比率で表します) これは 系列に対して自動的に生成される項目のみに適用できます
  5. 処理が中止されました sp_getqueuedrows の結果セットが プロシージャで返すことができる最大サイズである 16,000 行を超えました サブスクライバーでキュー リーダー エージェントを実行しキューをフラッシュしてから このプロシージャを再度実行してください ...
  6. 処理キューが最大アイテム数 = %1 に達したため スケジュール イベント およびサブスクリプションの処理が遅延する可能性があります 現在処理中のアイテム: %2
  7. 処理データを使用できるのは すべての集計を計算した後 (Regular) か データを読み込んだ直後 (Lazy) かを示します
  8. 処理データを使用できるのは すべての集計を計算した後 (Regular) か データを読み込んだ直後 (LazyAggregations) かを示します
  9. 処理データを使用できるのは すべての集計を計算した後 (Regular) か データを読み込んだ直後 (LazyAggregations) かを示します この設定は キューブに対して作成する新しいメジャー グループおよびパーティションの既定値として使用されます ...
  10. 処理データを使用できるのは すべての集計を計算した後 (Regular) か データを読み込んだ直後 (LazyAggregations) かを示します この設定は メジャー グループに対して作成する新しいパーティションの既定値として使用されます ...
  11. 処理中に次のメジャーに予期しない NULL 値が発生しました: メジャー: '%{Measure/}' (メジャー グループ: '%{Detail/}' データベース: '%{Database/}') キューブ: '%{Cube/}' (テーブル: ...
  12. 処理中に発生したエラーの数が この操作に許容されているエラー数の上限に達したため 処理操作は終了しました
  13. 処理中に発生するさまざまな種類のエラーに応じてサーバーが行う動作を指定します この設定は キューブに作成される新しいメジャー グループおよびパーティションの既定の動作として使用されます
  14. 処理中に発生するさまざまな種類のエラーに応じてサーバーが行う動作を指定します この設定は データベースに作成される新しいオブジェクトの既定の動作として使用されます
  15. 処理中に発生するさまざまな種類のエラーに応じてサーバーが行う動作を指定します この設定は メジャー グループに作成される新しいパーティションの既定の動作として使用されます
  16. 処理操作を実行できません 現在プロジェクトを配置中またはビルド中である場合は 操作が完了するまでお待ちください
  17. 処理済みのディメンション キューブ およびマイニング モデルのデータだけが移行されます 処理されていないオブジェクトのデータは処理または移行されません
  18. 出力 "%2!s!" の列名 "%1!s!" は 同期入力 "%3!s!" の同じ名前の列と競合するので使用できません
  19. 出力 "%3!s!" (%4!d!) とコンポーネント "%5!s!" (%6!d!) の出力列 "%1!s!" (%2!d!) は その後のデータ フロー タスクで使用されません この使用されない出力列を削除すると データ フロー タスクのパフォーマンスが向上する可能性があります ...
  20. 出力 "{1}" の列名 "{0}" は 同期入力 "{2}" の同じ名前の列と競合するので使用できません
  21. 出力が生成されるセッション ID を指定しましたが 出力先が指定されていません -or -of または -ox オプションも同時に指定してください
  22. 出力のコレクションから出力 ID %1!d! を削除できません この ID は無効であったか 既定の出力またはエラー出力であった可能性があります
  23. 出力の種類が無効です 出力列 "%1!s!" (%2!d!) には マップ先の入力列と同じデータ型およびメタデータが設定されている必要があります
  24. 出力パラメーターの最終値は NULL だったので NULL 値が許可されないパラメーターを必要とする 6.5 クライアントには送信できませんでした
  25. 出力ファイルが既に存在していて WriteOption が 1 回だけ作成する に設定されているので エラーが発生しました WriteOption プロパティを 常に作成する に設定するか ファイルを削除してください
  26. 出力ファイルの I/O バッファーを作成できません ファイルに対する権限がないか ディスクがいっぱいのときに エラーが発生することがあります
  27. 出力ファイルの列数は 追加先のファイルの列数と一致しないので 出力ファイルは追加できません 古いファイルがメタデータと一致しません
  28. 出力ファイルは 互換性のないバージョンで書き込まれているので 追加できません ファイルは 使用できなくなった古いファイル形式の可能性があります
  29. 出力ファイルを追加できません 列 "%1!s!" の名前は一致していますが 出力ファイルの列のコード ページは %2!d! で 入力列のコード ページは %3!d! です 指定された列のメタデータのコード ページが一致しません
  30. 出力ファイルを追加できません 列 "%1!s!" の名前は一致していますが 出力ファイルの列の型は %2!s! で 入力列の型は %3!s! です 列のメタデータのデータ型が一致しません
  31. 出力ファイルを追加できません 列 "%1!s!" の名前は一致していますが 出力ファイルの列の小数点以下桁数は %2!d! で 入力列の小数点以下桁数は %3!d! です 指定された列のメタデータの小数点以下桁数が一致しません
  32. 出力ファイルを追加できません 列 "%1!s!" の名前は一致していますが 出力ファイルの列の最大長は %2!d! で 入力列の最大長は %3!d! です 列のメタデータの長さが一致しません
  33. 出力ファイルを追加できません 列 "%1!s!" の名前は一致していますが 出力ファイルの列の有効桁数は %2!d! で 入力列の有効桁数は %3!d! です 指定された列のメタデータの有効桁数が一致しません
  34. 出力列 "%1!s!" (%2!d!) は ピボット値の入力列にマップされますが その PivotKeyValue プロパティの値がありません
  35. 出力列 "%1!s!" (%2!d!) は 系列 ID が %3!d! の入力列を参照しますが その系列 ID が指定された入力が見つかりませんでした
  36. 出力列 "%2!s!" (%3!d!) で指定されているコード ページ %1!d! は無効です 出力列 "%2!s!" に別のコード ページを選択してください
  37. 出力列 "%3!s!" でプロパティ "%2!s!" によって参照されている入力列 "%1!s!" には プロパティ ToBeCleaned=True と有効な ExactFuzzy プロパティ値を指定する必要があります
  38. 出力列 "%3!s!" でプロパティ "%2!s!" によって参照されている入力列の系列 ID "%1!s!" が入力列のコレクションに見つかりませんでした
  39. 出力列 '%3!s!' でプロパティ '%2!s!' に指定された変換元系列 ID '%1!d!' が入力列のコレクションに見つかりませんでした このエラーは 出力列にパススルー列として指定された入力列 ID が入力のセットに見つからない場合に発生します ...
  40. 出力列には CopyColumn プロパティまたは PassThruColumn プロパティのいずれか 1 つだけが指定されている必要があります このエラーは CopyColumn プロパティおよび PassThruColumn プロパティのどちらにも空でない値が設定されていない場合 ...
  41. 出力列のコンテキストを取得できませんでした 出力列を追加するには リストから別の出力列を選択する必要があります
  42. 出力列のメタデータは 関連付けられている入力列のメタデータと一致しません 出力列のメタデータが更新されます
  43. 出力名は変更できません "{0}" という名前の付随的な出力が存在します この出力は 使用できる出力の一覧に表示されません
  44. 出力形式| ソースおよびターゲット データベースで SSMA SQL によって解析される出力のオプションが含まれています Oracle および MS SQL によって解析される SQL では オプションが少し異なります スキーマ リスト ボックスを使用すると ...
  45. 分割スコアを計算するために使用する手法を指定します 使用できる手法は エントロピ (1) K2 事前分布を指定したベイズ定理 (3) 均一な事前分布を指定したベイズ ディリクレ等式 (4) です
  46. 分割データは 選択したデータを指定した比率に基づいて 2 つのセット (トレーニング セットとテスト セット) にランダムに分割します トレーニング セットはデータ モデリング ツールを使用してマイニング モデルを作成するために使用されます ...
  47. 分散 COM を初期化できませんでした (CoInitializeEx から %1!s! が返されました) 異種クエリおよびリモート プロシージャ コールは無効です コントロール パネルの コンポーネント サービス を使用して DCOM の構成を確認してください ...
  48. 分散 COM を初期化できませんでした DCOM がインストールされていません 異種クエリおよびリモート プロシージャ コールは無効です コントロール パネルの コンポーネント サービス を使用して DCOM の構成を確認してください
  49. 分散クエリが実行され プロバイダー接続に対応する情報を収集するときに発生します このイベント クラスには DBPROPSET_DATASOURCEINFO SQLPROPSET_OPTHINTS DBPROPSET_SQLSERVERDATASOURCEINFO ...
  50. 分散クエリとリモート ストアド プロシージャの行データのフェッチに SQL Server で実行された OLE DB IRowset::GetData 呼び出しを表示します
  51. 分散トランザクションではスナップショット分離レベルはサポートされていません 別の分離レベルを使用するか または分散トランザクションの使用を中止してください
  52. 分散トランザクションのエクスポート トークンの作成が エラー %1!s! で失敗しました Microsoft 分散トランザクション コーディネーター (MS DTC) のシステム管理者に問い合わせてください
  53. 分離メソッドによって見つかったバケット数は ID %{PropertyId/} 名前 %{PropertyName/} の属性で要求されたバケット数と同じではありません
  54. 切り替えイメージの初期状態を 折りたたみ (+) の場合は False 展開 (-) の場合は True で示します この状態は ブール値に評価される式で設定することもできます
  55. 列 "%1!s!" (%2!d!) が 入力ファイルのどの列とも一致しません 出力列名または入力列名が ファイル内に見つかりません
  56. 列 "%1!s!" (%2!d!) を列 "%3!s!" (%4!d!) に変換しているときに データ変換に失敗しました この変換により 状態値 %5!d! と状態を示すテキスト "%6!s!" が返されました
  57. 列 "%1!s!" のデータ型が無効です データ型を text ntext image binary varchar(max) nvarchar(max) varbinary(max) または xml にすることはできません
  58. 列 "%1!s!" の列式の結果は 要求された型 "XML" と互換性がありません 結果は要素 テキスト ノード コメント ノード 処理命令 またはドキュメント ノードになる必要があります
  59. 列 "%1!s!.%2!s!" は ORDER BY 句では無効です この列は 集計関数に含まれておらず GROUP BY 句も存在しません
  60. 列 "%1!s!.%2!s!" は ORDER BY 句では無効です この列は集計関数または GROUP BY 句に含まれていません
  61. 列 "%2!s!" (%3!d!) で指定されているコード ページ %1!d! はサポートされていません 最初にこの列を DT_WSTR に変換する必要があります 変換を行うには この列の前にデータ変換を挿入します
  62. 列 "%2!s!" のデータ型 "%1!s!" は %3!s! に対してはサポートされていません この列は DT_NTEXT に変換されます
  63. 列 "%4!s!" により リンク サーバー "%2!s!" の OLE DB プロバイダー "%1!s!" でテーブル "%3!s!" の範囲を設定できませんでした %5!s!
  64. 列 "{0}" の 10 進値に一貫性がないため データをアップロードできませんでした (SAP の 10 進値: {1} Integration Services の 10 進値: {2})
  65. 列 "{0}" のインフォオブジェクトに一貫性がないため データをアップロードできませんでした (SAP のインフォオブジェクト: {1} Integration Services: {2})
  66. 列 "{0}" のサイズに一貫性がないため データをアップロードできませんでした (SAP のサイズ: {1} Integration Services のサイズ: {2})
  67. 列 "{0}" のデータ型に一貫性がないため データをアップロードできませんでした (SAP のデータ型: {1} Integration Services のデータ型: {2})
  68. 列 %1!Iu! に "SSPROP_COL_UDT_NAME" プロパティが設定されていません ユーザー定義型には このプロパティを設定する必要があります InMemory 行セットの作成に失敗しました
  69. 列 %1!Iu! に ID プロパティを設定しようとしました ID として設定できるのは 整数型および数値型の列のみです InMemory 行セットの作成に失敗しました
  70. 列 %1!Iu! に指定された "table" 型または "DBTYPE_TABLE" 型は コマンド パラメータの型としてのみサポートされています InMemory 行セットの作成に失敗しました
  71. 列 %1!Iu! に既定値を設定しようとしました InMemory 行セット列には既定値を設定できません InMemory 行セットの作成に失敗しました
  72. 列 %1!s! がアーティクルで見つかりません 基になるテーブルにこの列が存在するかどうかと アーティクルに含まれているかどうかを確認してください
  73. 列 %1!s! の型または名前が結果セットの対応する列の型または名前と異なるレコードを送信しようとしています
  74. 列 %1!s! をパブリッシュできません サポートされていないデータ型 %2!s! が使用されています msdb.dbo.sysdatatypemappings に対するクエリを実行し サポートされているデータ型を確認してください
  75. 列 %2!Iu! に "%1" プロパティを設定しようとしました この列は ビット型か このプロパティを設定できない BLOB 型です InMemory 行セットの作成に失敗しました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)