Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Ihre Domäne ist nicht korrekt in Office 365 konfiguriert. Unser Domänenerkennungstest gab folgenden ungültigen Statuscode ...
  2. Ihre Domäne ist nicht richtig eingerichtet. Der AutoErmittlungseintrag, der Outlook dabei hilft, automatisch eine Verbindung ...
  3. Ihre Domäne ist nicht richtig eingerichtet. Ihr fehlt der AutoErmittlungseintrag, der Outlook dabei hilft, automatisch eine ...
  4. Ihre Domäne kann im Moment weder hinzugefügt noch überprüft werden, weil sich andere Personen in Ihrer Organisation mit {0}-E-Mail-Adressen ...
  5. Ihre Domäne kann keinen Verbund eingehen. Es gab zu viele nicht erfolgreiche Verbundversuche hintereinander. Versuchen Sie ...
  6. Ihre Domäne kann keinen Verbund eingehen. Ihre Systemzeit scheint mehr als fünf Minuten von der Zeit auf unseren Verbundservern ...
  7. Ihre Domäne kann keinen Verbund eingehen. Sie scheinen keine Verbundvertrauensstellung zu besitzen. Schließen Sie den Hy ...
  8. Ihre Domäne wurde nicht als Behörde erkannt. Sie können weiterhin das Testabonnement verwenden oder Office 365 für Unternehmen ...
  9. Ihre Domäne wurde nicht als Bildungseinrichtung erkannt. Sie können weiterhin das Testabonnement verwenden oder Office 365 ...
  10. Ihre Domäne wurde überprüft. Um das Hinzufügen Ihrer Domäne zu %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% abzuschließen, müssen Sie ...
  11. Ihre Domäne wurde zu einer neuen Registrierungsstelle übertragen. Wir kündigen jetzt Ihr Domänenabonnement. Nach einer Domänenübertragung ...
  12. Ihre Domänenregistrierung in Office 365 enthält kein Signaturzertifikat. Dieses Problem können Sie nicht selbst beheben. ...
  13. Ihre E-Mail ist für die direkte Zustellung in eine PST-Datei (persönliche Archivdatei) eingerichtet. Möglicherweise treten ...
  14. Ihre E-Mail wird auf diesem Computer gespeichert, damit Sie auch ohne Netzwerkverbindung darauf zugreifen können. Verwenden ...
  15. Ihre E-Mail wurde nicht gesendet, weil es ein Limit gibt, wie viele Nachrichten pro Tag gesendet werden können. Wir haben ...
  16. Ihre E-Mail wurde nicht gesendet, weil es ein Limit gibt, wie viele Nachrichten pro Tag gesendet werden können. Wir haben ...
  17. Ihre E-Mail-Adresse sieht so aus, als ob Ihre Schule/Uni noch nicht auf unserer Liste der berechtigten Einrichtungen steht. ...
  18. Ihre Einrichtungssitzung wurde zurückgesetzt, weil Sie die Domäne "{0}" aus Ihrem Konto entfernt haben, oder weil der Domänenname ...
  19. Ihre Einstellungen für externe Freigabe für %BRAND_SHAREPOINT% stimmen nicht mit dieser Einstellung überein. Wechseln Sie ...
  20. Ihre Einstellungen für Region und Branche wurden gespeichert. Sie können jetzt auf Complianceberichte, Vertrauensstellungsdokumente ...
  21. Ihre Exchange-Endpunkte werden fehlerhaft veröffentlicht. Dies lässt sich häufig durch Korrigieren Ihrer Threat Management ...
  22. Ihre Exchange-Hybridkonfiguration wurde abgeschlossen, aber einige Punkte müssen noch behandelt oder möglicherweise manuell ...
  23. Ihre Exchange-Hybridkonfigurationseinstellungen sind jetzt vollständig. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um die Hybridfunktionen ...
  24. Ihre Grafikkarte führt bekanntermaßen zum Absturz von Outlook 2013. Wenn sich die Anzahl der Abstürze von Outlook nicht durch ...
  25. Ihre Gruppe wurde aktualisiert. Wichtig: Es kann bis zu 60 Minuten dauern, bis die Änderungen im Verwaltungsportal angezeigt ...
  26. Ihre Gruppe wurde erstellt, aber einige Personen konnten nicht zur Liste der Gruppenbesitzer oder Mitglieder hinzugefügt ...
  27. Ihre Gruppe wurde erstellt, aber mindestens ein Mitglied konnte nicht zur Mitgliederliste hinzugefügt werden. Sie können ...
  28. Ihre Gruppe wurde gelöscht. Wichtig: Es kann bis zu 60 Minuten dauern, bis der Löschvorgang abgeschlossen ist. In der Zwischenzeit ...
  29. Ihre Gruppe wurde hinzugefügt. Wichtig: Es kann bis zu 60 Minuten dauern, bis Sie die Gruppe im Admin Center bearbeiten können. ...
  30. Ihre hinterlegte Zahlungsmethode ist nicht mehr gültig. Wechseln Sie auf der Startseite zu "Abrechnung", um sie zu aktualisieren, ...
  31. Ihre https://%BRAND_DYNAMICSCRMONLINE%-Instanz befindet sich leider in einem "{1}"-Zustand, der Sie möglicherweise an der ...
  32. Ihre installierte Version von %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% für Outlook ({0}) hat dieselbe Hauptversion wie Ihre %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE%-Instanz ...
  33. Ihre installierte Version von %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% für Outlook ({0}) hat nicht dieselbe Hauptversion wie Ihre %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE%-Instanz ...
  34. Ihre installierte Version von %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% für Outlook ({0}) ist nicht kompatibel mit der Version Ihrer %BR ...
  35. Ihre installierte Version von Outlook ist Outlook 2016. {0}Ihr Exchange Server-Version ist: {1}.{0}{0}Outlook 2016 unterstützt ...
  36. Ihre installierte Version von Outlook ist Outlook 2016. {0}Ihr Exchange Server-Version ist: {1}.{0}{0}Outlook 2016 unterstützt ...
  37. Ihre IT-Abteilung hat die Registrierung für {0} deaktiviert, aber anscheinend haben Sie bereits Zugriff auf einige der Apps, ...
  38. Ihre Kontakte konnten nicht synchronisiert werden. Wenn Sie ein iOS-Gerät verwenden, kann es daran liegen, dass OWA keinen ...
  39. Ihre Kontakteinstellungen können überall dorthin übertragen, dort gespeichert und verarbeitet werden, wo Microsoft Corporation ...
  40. Ihre Konto-ID für das %BRAND_PARTNER_NETWORK% kann nicht bestimmt werden. Bis zur Lösung dieses Problems haben Sie nur eingeschränkt ...
  41. Ihre Kopie von {0} und {1} verwendet einen MAK-Aktivierungsschlüssel. Sie müssen sich mit dem Microsoft Support in Verbindung ...
  42. Ihre lokale Exchange-Verbundvertrauensstellung ist für die Verwendung eines Microsoft-Kontos (zuvor bekannt als "Windows ...
  43. Ihre Migration wird durchgeführt. Sie können die Seite in der Zwischenzeit verlassen. Wenn die Migration Ihre Netzwerkbandbreite ...
  44. Ihre Migration wurde erfolgreich abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung schließen, wenn Sie fertig sind ...
  45. Ihre Nachricht befindet sich in einem Ordner, der in Ihrem Postfach ausgeblendet ist. Wenn Sie diese Nachrichten anzeigen ...
  46. Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden, weil die Anlage noch bearbeitet wird. Schließen Sie alle Fenster, in denen sie ...
  47. Ihre Nachricht konnte nicht gespeichert werden, weil die Anlage noch bearbeitet wird. Schließen Sie alle Fenster, in denen ...
  48. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil es eine stündliche Begrenzung für die Anzahl der Nachrichten gibt, die gesendet ...
  49. Ihre nächste Aufgabe ist es, ein neues Gruppenrichtlinienobjekt (GPO) für das Startskript, das Sie erstellt und gespeichert ...
  50. Ihre Namenservereinträge sind immer noch nicht richtig. Überprüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß hinzugefügt wurden, und wählen ...
  51. Ihre Netzwerkverbindung ist ziemlich langsam. Dies kann zu Leistungsproblemen bei Outlook führen. Überprüfen Sie diese Verbindung: ...
  52. Ihre Netzwerkverbindung mit dem Internet wirkt sich direkt auf die Kommunikationsleistung zwischen Ihrer lokalen Organisation ...
  53. Ihre Netzwerkverbindung mit dem Internet wirkt sich direkt auf die Kommunikationsleistung zwischen Ihrer lokalen Organisation ...
  54. Ihre Netzwerkverbindung mit dem Internet wirkt sich direkt auf die Kommunikationsleistung zwischen Ihrer lokalen Organisation ...
  55. Ihre Office 365-Konto hat eine Lizenz, die den Exchange Online-Dienst enthält. Ihr Serviceplan gewährt Ihnen aber nur webbasierten ...
  56. Ihre Office 365-Lizenz enthält den "Exchange Online"-Dienst. Sie haben aber kein Exchange Online-Postfach. Bitten Sie Ihren ...
  57. Ihre OneDrive-Version ist veraltet. Klicken Sie auf den Link im Aktionsbereich, um das Update herunterzuladen. Sie verwenden ...
  58. Ihre Organisation gestattet es erst, diese Nachricht zu senden, nachdem die vertraulichen Informationen entfernt wurden. ...
  59. Ihre Organisation hat angefordert, die Daten ihrer Hauptkunden in die Rechenzentrumsregion {formData.LocalDataLocationDisplayName} ...
  60. Ihre Organisation hat angefordert, die Daten ihrer Hauptkunden in die Rechenzentrumsregion {TenantDataLocation.EligibleD ...
  61. Ihre Organisation hat automatische Updates für Ihre Office Klick-und-Los-Installation deaktiviert ("EnableAutomaticUpdates=0" ...
  62. Ihre Organisation hat automatische Updates für Ihre Office Klick-und-Los-Installation deaktiviert. Wir empfehlen, diese Einstellung ...
  63. Ihre Organisation hat fast keinen Speicherplatz mehr. Sie haben {0} MB Speicherplatz zur Verfügung, und Sie verwenden {1} ...
  64. Ihre Organisation ist nicht als gemeinnützige Einrichtung anerkannt. Sie können weiterhin das Testabonnement verwenden oder ...
  65. Ihre Organisation lässt Gäste aus einer der von Ihnen aufgelisteten Domänen nicht zu. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  66. Ihre Organisation lässt Gäste aus mehr als einer der von Ihnen aufgelisteten Domänen nicht zu. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
  67. Ihre Organisation verwaltet Ihre Verwendung von {0} . Wenn Sie sich für {1} registrieren möchten, müssen Sie ein neues Konto ...
  68. Ihre Organisation verwendet Hive (einen SDN-Anbieter eines Drittanbieters) zum Zwischenspeichern von Videos und zum Erfassen ...
  69. Ihre Outlook-Clients können von keinem Standort aus Verbindungen mit Exchange herstellen. Klicken Sie auf den Link 'Hilfe ...
  70. Ihre Outlook-Probleme treten auf, weil Ihre DNS-Servereinstellungen sowohl einen CNAME- als auch einen SRV-Eintragssatz enthalten. ...
  71. Ihre Registrierungsstelle ist das Unternehmen, bei dem Sie Ihren Domänennamen gekauft haben. Ihre Registrierungsstelle hat ...
  72. Ihre Schule ist leider nicht in unserer Liste der berechtigten Einrichtungen enthalten. Versuchen Sie es bald wieder. Die ...
  73. Ihre SharePoint-Domäne ist nicht unter den vertrauenswürdigen Sites für Internet Explorer aufgelistet. Fügen Sie die Domäne ...
  74. Ihre Standarddokumentbibliothek auf OneDrive for Business ist voll. Löschen Sie Inhalte, oder verschieben Sie Inhalte in ...
  75. Ihre Version: {2}{0} Aktuelle Version: {3}{0} So erhalten Sie die neueste Version von Outlook: {0} 1. Öffnen Sie Outlook. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)