Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Ihr Feedback ist uns sehr wichtig und hilft uns dabei, Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir benutzen die von Ihnen angegebene ...
  2. Ihr Feedback wird in verschiedenen Produkt- und Führungsteams bei Microsoft gelesen und hilft uns dabei, die Weichen für ...
  3. Ihr Gerät scheint nicht mit einem aktiven Netzwerk verbunden zu sein. Außerdem konnten wir von Ihrem Gerät aus auf einige ...
  4. Ihr Haar endet oberhalb der Kragenlinie, und Sie suchen nach einem neuen Stil? Dann kommt unser Angebot wie gerufen. Unsere ...
  5. Ihr Kennwort für {0} ist abgelaufen. Tippen Sie auf den Link, um Ihr Kennwort zu ändern. Geben Sie dann das neue Kennwort ...
  6. Ihr Kennwort muss 8 bis 16 Zeichen lang sein und aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und den ...
  7. Ihr Konto besitzt nicht alle erforderlichen Berechtigungen, um alle Microsoft-Edgeservertests auf dem Server "{0}" auszuführen. ...
  8. Ihr Konto enthält zu viele nicht überprüfte Domänen. Überprüfen oder löschen Sie eine der nicht überprüften Domänen, und ...
  9. Ihr Konto für %BRAND_OFFICE_365_SHORT% wird bereits mit einem Domänennamen contoso .{0} zur Verfügung gestellt. Wenn Sie ...
  10. Ihr Konto ist anscheinend mehr als einer Partnerorganisation zugeordnet. Wählen Sie eine Hauptorganisation, die Ihrem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Konto ...
  11. Ihr Konto scheint gesperrt zu sein. So entsperren Sie Ihr Konto: {0} 1. Gehen Sie zu {1}. {0} 2. Folgen Sie den Anweisungen, ...
  12. Ihr Konto umfasst eine Lizenz für "{0}", diese ist aber nicht aktiviert. Sprechen Sie mit Ihrem Office 365-Administrator, ...
  13. Ihr Konto verwendet mehrstufige Authentifizierung. Dies bedeutet, dass Anwendungen wie Outlook ein App-Kennwort erfordern. ...
  14. Ihr Konto verwendet mehrstufige Authentifizierung. Dies bedeutet, dass Anwendungen wie Outlook ein App-Kennwort erfordern. ...
  15. Ihr Konto wird von "{0}", einem Microsoft-Partner, verwaltet. Wenden Sie sich an "{0}", um Unterstützung beim Kaufen zusätzlicher ...
  16. Ihr Konzernvertrag gestattet es Ihnen, Ihrem Abonnement jedes Angebot hinzuzufügen. Wählen Sie Abonnements in der unten angezeigten ...
  17. Ihr lokales Autorisierungszertifikat ist abgelaufen. Verwenden Sie das Cmdlet "Set-AuthConfig", um das Autorisierungszertifikat ...
  18. Ihr lokales SSL-Zertifikat ist selbstsigniert. Wir können fortfahren und Daten kopieren, aber wir können nicht Ihr Zertifikat ...
  19. Ihr Microsoft-Konto hat eine ungültige Antwort zurückgegeben. Warten Sie einige Minuten, und führen Sie den Support- und ...
  20. Ihr Office 365-Abonnement ist abgelaufen, und Ihre Organisation ist zum Entfernen markiert. Wenn dieser Status unerwartet ...
  21. Ihr Office 365-Abonnement läuft in {0} Tagen ab. Erneuern Sie Ihr Abonnement vor dem {1}, damit Ihre Dienste nicht deaktiviert ...
  22. Ihr Office 365-Administrator hat eine Serviceanfrage für ein Problem geöffnet, das Sie mit Outlook haben. Basierend auf den ...
  23. Ihr Office 365-Gruppenrichtlinieneinstellungen hindern Sie an der Installation von %BRAND_ONEDRIVE%. Sprechen Sie mit Ihrem ...
  24. Ihr Office 365-Importauftrag "{0}" ist angehalten, bis wir die Sendungsverfolgungsnummer für die Laufwerke erhalten haben, ...
  25. Ihr Office 365-Importauftrag "{0}" ist angehalten, bis wir die Sendungsverfolgungsnummer für die Laufwerke erhalten haben, ...
  26. Ihr Office 365-Konto ist anscheinend nicht korrekt konfiguriert.{2} Dieses Problem können Sie nicht selbst beheben. Hilfe ...
  27. Ihr Office 365-Konto ist auf mindestens einem mobilen Gerät eingerichtet (aufgeführt auf der nächsten Seite). Häufig löst ...
  28. Ihr Outlook-Profil wurde nicht angezeigt, und die Postfachtypen sind unten aufgeführt. Klicken Sie auf den Link "Hilfe zum ...
  29. Ihr Plan wird erst nach der Kreditüberprüfung für Ihre Rechnung umgestellt. Während Ihr Kredit überprüft wird, können Administratoren ...
  30. Ihr Postfach ist zu groß, um es nach Office 365 zu verschieben. Verringern Sie die Größe des Postfachs, indem Sie alte E-Mails ...
  31. Ihr Postfach wird auf Outlook.com gehostet, sodass Sie ganz einfach Kalenderinformationen, Kontakte und Dokumente mit anderen ...
  32. Ihr Profil ist eine großartige Möglichkeit, um anderen mehr über sich und woran Sie arbeiten mitzuteilen. Fügen Sie Projekte, ...
  33. Ihr Profilfoto muss mindestens 180 Pixel mal 180 Pixel, nicht größer als 4 MB und als JPG-, PNG-, GIF- oder TIFF-Datei formatiert ...
  34. Ihr Raum hat ein unbegrenztes Buchungsfenster, und wir sehen, dass die anderen Einstellungen für Ihren Raum in Ordnung sind. ...
  35. Ihr Richtlinienwert "UpdateBranch" ist "{0}" unter "HKLM\Software\Policies\Microsoft\Office\{1}.0\Common\Officeupdate" in ...
  36. Ihr Server "{0}" ist für eine Hybridkonfiguration mit Office 365 eingerichtet, wir haben aber keine Partnerverbundinformationen ...
  37. Ihr System erfüllt nicht die Anforderungen zum Ziehen und Ablegen von Dateien in einer SharePoint-Bibliothek mithilfe eines ...
  38. Ihr Unternehmen wurde überprüft und Ihr Veröffentlichungsstatus ist "Ausstehend". Besuchen Sie %BRAND_GOOGLE_MY_BUSINESS%, ...
  39. Ihr Upgrade wird durchgeführt. Während des Upgrades sind keine Maßnahmen erforderlich, sämtliche Dienste werden weiterhin ...
  40. Ihr Verzeichnissynchronisierungsserver hat während der letzten drei Stunden keine erfolgreiche Synchronisierung mit Office ...
  41. Ihr Verzeichnissynchronisierungsserver scheint während der letzten 30 Minuten ein Kommunikationsproblem mit Office 365 gehabt ...
  42. Ihr Webbrowser "{0}" funktioniert nicht mit Office 365. Sie müssen ein Upgrade ausführen oder einen anderen Browser verwenden. ...
  43. Ihr {0}-Abonnement läuft in {1} {2} ab, und dieses Abonnement kann nicht mehr erneuert werden. Sie müssen einen neuen Abonnementtyp ...
  44. Ihr {0}-Konto umfasst nicht die Domäne "{1}". Überprüfen Sie, ob Sie das richtige {0}-Konto und die richtige Domäne verwenden, ...
  45. Ihr {0}-Konto umfasst nicht die Domäne "{1}". Überprüfen Sie, ob Sie das richtige {0}-Konto und die richtige Domäne verwenden, ...
  46. Ihre %BRAND_BING%-Daten wurden erfolgreich gesendet. Wir schicken Ihnen eine Postkarte mit einem Überprüfungscode. Ihr Unternehmen ...
  47. Ihre %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE%-Instanz ({0}) befindet sich leider in einem deaktivierten Zustand, der Sie möglicherweise ...
  48. Ihre %BRAND_GOOGLE%-Daten wurden erfolgreich gesendet. Der Überprüfungsstatus für Ihr Unternehmen ist "Ausstehend". Besuchen ...
  49. Ihre %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Benutzer dürfen %BRAND_O365_PROPLUS% auf ihren Computern installieren, wenn Ihre Organisation ...
  50. Ihre %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Benutzer dürfen %BRAND_O365_PROPLUS% auf ihren Computern installieren, wenn Ihre Organisation ...
  51. Ihre %BRAND_POWERBI% für %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Testversion läuft in 24 Tagen ab. Weitere Informationen zu speziellen Kaufpromotionaktionen. ...
  52. Ihre %BRAND_SHAREPOINT%-Hybridkonfiguration wurde abgeschlossen, aber einige Punkte müssen noch behandelt oder möglicherweise ...
  53. Ihre Abfrage enthält Zeichen oder Suchoperatoren, die eventuell keine erwarteten Ergebnisse zurückgeben.Wenn Sie den Text ...
  54. Ihre alternative E-Mail-Adresse lautet "{0}", und Ihre Mobiltelefonnummer ist "{1}". Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, verwenden ...
  55. Ihre Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden, da keine Netzwerkverbindung mit dem Server hergestellt werden konnte. Versuchen ...
  56. Ihre Auswahl wurde zum Teil nicht hinzugefügt, weil sie die zulässige Anzahl von Elementen überschreitet. Wir empfehlen Ihnen, ...
  57. Ihre Benutzer gehen mit vielen E-Mails um, die schnell ihre Postfächer füllen können. Und wenn Sie diese Kommunikation aufbewahren, ...
  58. Ihre Benutzer haben jetzt %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Konten mit ihren gesamten E-Mails, Kontakten und Kalendern. Aber es gibt ...
  59. Ihre Benutzer haben zukünftig zwei Sätze Anmeldeinformationen: Active Directory-Anmeldeinformationen für den Zugriff auf ...
  60. Ihre Benutzer können keine E-Mails empfangen, die an ihre Konten in diesen benutzerdefinierten Domänen gesendet wurden: {0}. ...
  61. Ihre Benutzer-ID darf ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Leerzeichen, Sonderzeichen ...
  62. Ihre Benutzer-ID darf höchstens 64 Zeichen lang sein. Darin eingeschlossen ist der Domänenname. Geben Sie für Ihre neue ID ...
  63. Ihre Berechtigungen für freigegebene Postfächer sehen gut aus. Wir können ein Outlook-Kontoprofil für Sie einrichten und ...
  64. Ihre Berechtigungen sehen gut aus, aber vielleicht sollten Sie Ihren Administrator bitten, die "Automatische Zuordnung"-Berechtigungen ...
  65. Ihre Bestellung erfordert eine Kreditprüfung. Wir werden Sie kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Wenn Sie ...
  66. Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen. Ihre Verarbeitung kann ein paar Minuten dauern. Um diese Bestellung anzuzeigen, ...
  67. Ihre Bestellung kann nicht verarbeitet werden. Um den Vorgang abzuschließen, melden Sie sich bei Ihrem neuen Office 365-Konto ...
  68. Ihre Bestellung wird bearbeitet eine Kreditprüfung steht noch aus. Nach dem Abschluss der Kreditprüfung wird Ihr Abonnement ...
  69. Ihre Bestellung wird derzeit verarbeitet. Es steht noch eine Kreditprüfung aus. Nach Abschluss der Kreditprüfung wird Ihr ...
  70. Ihre Bestellung wurde erfolgreich durchgeführt. Warten Sie, während wir Ihr Abonnement für Sie einrichten. Schließen Sie ...
  71. Ihre Bestellung wurde verarbeitet. Sie können den Wechsel der Pläne fertig stellen oder zum Admin Center zurückkehren. Wichtig: ...
  72. Ihre DNS-Datensätze müssen geändert werden, damit andere Benutzer die von {1} gehostete Website für {0} finden können. Sind ...
  73. Ihre DNS-Einrichtung ist nicht richtig konfiguriert. Beheben Sie die unten aufgeführten Probleme.{0}{1}{0}Befolgen Sie die ...
  74. Ihre Domäne "{0}" ist bereits eingerichtet. Geben Sie hier einen neuen Domänennamen ein, um sie zu %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  75. Ihre Domäne ist mit Office 365 verbunden, aber wir können den Benutzer "{0}" nicht finden. Hilfe erhalten Sie von Ihrem Administrator. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)