Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Lassen Sie Benutzer zweistufige Überprüfung aktivieren und ein App-Kennwort hinzufügen. Für %BRAND_OFFICE_365_SHORT% muss ...
  2. Lassen Sie Ihr Telefon und Tablet für sich arbeiten: Zeigen Sie Ihre %BRAND_WORD_SHORT%, %BRAND_EXCEL_SHORT%, %BRAND_POWERPOINT_SHORT% ...
  3. Lassen Sie Ihre Benutzer ihre Inhalte als "Vorübergehend", "Noch in Bearbeitung" oder "Geschäftliche Unterlagen" klassifizieren. ...
  4. Lassen Sie sich die Berechtigung Empfangen als in der lokalen Postfachdatenbank zuweisen, in der Benutzerpostfächer gespeichert ...
  5. Lassen Sie sich die Berechtigung FullAccess für jedes lokale Postfach zuweisen sowie die Berechtigung WriteProperty , um ...
  6. Lassen Sie uns anfangen. Sie müssen ein paar Aufgaben erledigen, um die Office 365-Dienste für Ihre Organisation vorzubereiten. ...
  7. Lassen Sie uns Ihre Geschäftskategorie überprüfen. Beachten Sie, dass sich die Kategorien von {0} von der für Ihr Unternehmensprofil ...
  8. Lassen Sie uns Ihre Geschäftskategorie und Ihr Foto überprüfen. Beachten Sie, dass sich die Kategorien von {0} von der Kategorie, ...
  9. Lassen Sie uns jetzt Wiederherstellungsschritte ausführen, um Ihr mobiles Verbindungsproblem zu beheben. Und machen Sie sich ...
  10. Lassen Sie uns jetzt Wiederherstellungsschritte ausführen, um Ihr Office-Aktivierungsproblem zu beheben. Und machen Sie sich ...
  11. Lassen Sie uns jetzt Wiederherstellungsschritte ausführen, um Ihr Outlook Web App-Problem zu beheben. Und machen Sie sich ...
  12. Lassen Sie uns jetzt Wiederherstellungsschritte ausführen, um Ihr Outlook-Problem zu beheben. Und machen Sie sich keine Sorgen, ...
  13. läuft aus. Wenn Sie es über einen Partner oder Händler gekauft haben, wenden Sie sich an diesen, um zu einem neuen Plan zu ...
  14. läuft aus. Wir haben neue Versionen von %BRAND_PROJECT_SHORT% veröffentlicht. Klicken Sie auf "Pläne wechseln", um zu einem ...
  15. läuft aus. Wir haben neue Versionen von %BRAND_PROJECT_SHORT% veröffentlicht. Wenn Sie Ihr Abonnement über einen Partner ...
  16. Legen Sie Besprechungsoptionen fest (wie Berechtigungen und Einstellungen für den Wartebereich bei größeren Besprechungen ...
  17. Legen Sie die Gültigkeitsdauer (Time-to-live, TTL) für Ihren MX-Eintrag auf 10 Minuten fest. Dies zwingt andere E-Mail-Systeme ...
  18. Legen Sie fest, wie häufig Benutzerkennwörter ablaufen und wie viele Tage im Voraus Benutzer über den Ablauf ihrer Kennwörter ...
  19. Legen Sie fest, wie Ihre Anrufe verarbeitet werden, wenn Sie Anrufe nicht entgegennehmen. Anrufe werden mit einer Standardbegrüßung ...
  20. Legen Sie Maximale Wartezeit für Gruppenrichtlinienskripts auf "1800 Sekunden" fest. Der Standardwert ist 10 Minuten (600 ...
  21. Legen Sie Standard-E-Mail-Erinnerungen an Kunden und Mitarbeiter auf der Seite "Dienstdetails" fest, um sicherzustellen, ...
  22. Legt die Sprache für alle geschäftlichen Mitteilungen von Microsoft an Ihr Unternehmen fest. Außerdem wird die Standardsystemsprache ...
  23. Legt die Sprache für die gesamte geschäftliche Kommunikation zwischen Microsoft und Ihrem Unternehmen fest. Diese Einstellung ...
  24. Leider haben wir ein Problem bei der Einrichtung. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder den %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Support, ...
  25. Leider haben wir Schwierigkeiten beim Überprüfen Ihrer Partnermitgliedschaft oder der Berechtigung Ihres Programms im Hinblick ...
  26. Leider haben wir Schwierigkeiten beim Überprüfen Ihrer Partnermitgliedschaft oder der Berechtigung Ihres Programms im Hinblick ...
  27. Leider haben wir Schwierigkeiten beim Überprüfen Ihrer Partnermitgliedschaft oder der Berechtigung Ihres Programms im Hinblick ...
  28. Leider hat Ihre Organisation den Kontingentgrenzwert für von Benutzern gekaufte Abonnements erreicht. Wenden Sie sich bitte ...
  29. Leider ist dies ein Analysemodul, das nur aus der HRC-Cloud ausgeführt werden sollte. Wenn diese Meldung angezeigt wird, ...
  30. Leider ist ein Fehler aufgetreten, der erfordert, dass Sie Ihren Webbrowser schließen und dann erneut öffnen. Versuchen Sie ...
  31. Leider können Sie die Domäne "{0}" hier nicht hinzufügen, weil sie bereits verwendet wird. Wenn Sie selbst die Domäne "{0}" ...
  32. Leider können Sie die Domäne "{0}" hier nicht hinzufügen, weil sie bereits verwendet wird. Wenn Sie selbst die Domäne "{0}" ...
  33. Leider können wir aus irgendeinem Grund diesen Artikel nicht öffnen. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren. Wenn dies ...
  34. Leider können wir die Datei nicht importieren, weil wir ein Problem mit ihrem Inhalt erkannt haben. Möglicherweise ist sie ...
  35. Leider können wir nur Office 2013 und 2016 deinstallieren. Sie führen eine frühere Version von Office aus, weshalb Sie diese ...
  36. Leider können wir Outlook mit dem reparierten Konto (Profil) nicht starten. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor:{1} 1. Speichern ...
  37. Leider konnten diesen Benutzern keine Lizenzen zugewiesen werden. Wechseln Sie zu Benutzer , um ihnen Lizenzen zuzuweisen, ...
  38. Leider konnten wir Ihr %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% für Outlook-Konfigurationsproblem nicht beheben. Es ist Zeit, dass Sie sich ...
  39. Leider konnten wir Ihr Problem mit der Office-Aktivierung nicht beheben. Es ist Zeit, dass Sie sich an Ihren Office 365-Administrator ...
  40. Leider konnten wir Ihr Problem mit Outlook nicht beheben. Es ist Zeit, dass Sie Ihren Office 365-Administrator um Hilfe bitten. ...
  41. Leider konnten wir Ihr Problem mit Outlook nicht beheben. Es ist Zeit, dass Sie Ihren Office 365-Administrator um Hilfe bitten. ...
  42. Leider konnten wir Ihr Problem mit Outlook nicht beheben. Es ist Zeit, dass Sie Ihren Office 365-Administrator um Hilfe bitten. ...
  43. Leider konnten wir Ihr Problem mit Outlook nicht beheben. Sie sollten jetzt Ihren Office 365-Administrator um Hilfe bitten. ...
  44. Leider konnten wir Ihr Problem mit Outlook Web App nicht beheben. Es ist Zeit, dass Sie sich wegen Hilfe an Ihren Office ...
  45. Leider konnten wir Ihre Enterprise Agreement-Informationen nicht überprüfen. Geben Sie bitte unten Ihre öffentliche Kunden- ...
  46. Leider konnten wir Outlook mit Ihrem neuen Konto (Profil) nicht automatisch starten. Gehen Sie folgendermaßen vor:{1} 1. ...
  47. Leider sind beim Upgrade Ihrer Dienste Probleme aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Dienstupgradestatus für ...
  48. Leider sind Sie nicht mehr berechtigt, auf Ihr Konto zuzugreifen. Wenden Sie sich an Ihren Websiteadministrator, um Ihre ...
  49. Lesen Sie für %BRAND_OUTLOOK_SHORT% für %BRAND_OUTLOOK_MAC% Exportieren oder manuelles Archivieren von %BRAND_OUTLOOK_SHORT%-Elementen ...
  50. Lesen Sie vor dem Konfigurieren einer %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Hybridbereitstellung mit mehreren Gesamtstrukturen den ...
  51. lhr Administrator hat die Verwendung von Outlook-Desktop für dieses Konto deaktiviert. Verwenden Sie Outlook im Web, um auf ...
  52. Liniendiagramm, das den von %BRAND_ONEDRIVE_PRO%, von Ihrem gesamten %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Abonnement und von Teamwebsites ...
  53. Liniendiagramm, das den von Ihrem gesamten %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Abonnement, von %BRAND_ONEDRIVE_PRO% und von Teamwebsites ...
  54. Liniendiagramm, das den von Teamwegsites, von Ihrem gesamten %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Abonnement und von %BRAND_ONEDRIVE_PRO% ...
  55. Liniendiagramm, das die Anzahl der Chatkonferenzen und Audio/Video-Konferenzen in %BRAND_LYNC_SHORT% und optional der Anzahl ...
  56. Liniendiagramm, das die Anzahl der P2P-Chat- und Audiositzungen in %BRAND_LYNC_SHORT% und optional die Anzahl der anderen ...
  57. Liniendiagramm, das die Nutzungsdauer von Audio und Video in %BRAND_LYNC_SHORT% in Minuten und die Nutzungsdauer anderer ...
  58. Link zu Erste Schritte mit %BRAND_OFFICE_365_SHORT% mit Anleitungen zu den allgemeinen Aufgaben, die Benutzer zuerst ausführen ...
  59. Links und aktiver Inhalt wurden in dieser Nachricht deaktiviert. Um sie wiederherzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  60. Linktext sollte Sinn ergeben. Er sollte Benutzern eine klare Vorstellung von seinem Ziel geben, damit sie entscheiden können, ...
  61. Listen Sie Ihr Unternehmen auf %BRAND_FACEBOOK%, %BRAND_GOOGLE%, %BRAND_BING% und %BRAND_YELP%. Zeigen Sie dann an, wie viele ...
  62. Listings helfen Ihnen dabei, dass Ihr Unternehmen online gefunden wird, indem Ihnen ermöglicht wird, effektive Unternehmenslistings ...
  63. Listings helfen Ihnen dabei, dass Ihr Unternehmen online gefunden wird. Ihnen wird ermöglicht, effektive Unternehmenslistings ...
  64. Lizenzieren Sie die Benutzer, die vor Kurzem mit %BRAND_OFFICE_365_SHORT% synchronisiert wurden, im %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  65. Lokale Postfachberechtigungen (z. B. "Senden als", "Empfangen als" und "Vollzugriff"), die explizit auf das Postfach angewendet ...
  66. Lokale Postfachberechtigungen (z. B. "Senden als", "Empfangen als" und "Vollzugriff"), die explizit auf das Postfach angewendet ...
  67. Löschen von nur Unternehmensdaten von mobilen Geräten von Benutzern unter Beibehaltung ihrer persönlichen Daten. Zum Beispiel: ...
  68. Lync Online (Plan 1) und Lync Online (Plan 2) erfordern den separaten Erwerb bzw. die separate Installation von %BRAND_Microsoft_LYNC_FOR_MAC_2011%. ...
  69. Mach Sie sich keine Gedanken, wenn Sie diese Aufgabe überspringen. Es kann zwar etwas länger dauern, bis E-Mail in Ihren ...
  70. Mach Sie sich keine Sorgen, wenn Sie diese Aufgabe überspringen. Es kann zwar etwas länger dauern, bis E-Mail in Ihren neuen ...
  71. Machen Sie so viel wie möglich aus Ihrem Abonnement. Erstellen Sie Konten für die Personen in Ihrem Team, und erkunden Sie ...
  72. Mal sehen, ob Sie das RMS-geschützte Dokument öffnen können. Geben Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse ein, mit der Sie ...
  73. Manche Funktionen in diesem Dokument werden bei unformatiertem Text nicht unterstützt. Möglicherweise gehen Formatierungen ...
  74. Manchmal blockieren geöffnete Office-Anwendungen Outlook, wodurch es sich aufhängt. Wir helfen Ihnen dabei, alle Ihre geöffneten ...
  75. Manchmal hilft das Zurücksetzen auf die Standardansicht sowie das Zurücksetzen der Ordnereinstellungen dabei, Probleme beim ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)