Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. Fehler im Messagingmodul beim Verschieben von mindestens einer Nachricht in den sekundären Transport. Alle sekundären Transporte ...
  2. Fehler im MSMQT-Subdienst beim Initialisieren der Netzwerkkomponente. Möglicherweise die bindende IP-Adresse ungültig, oder ...
  3. Fehler im Windows SharePoint Services-Adapter beim Speichern der Verarbeitungsergebnisse in SharePoint. {0} Auf diesen Eintrag ...
  4. Fehler im XLANG/s-Laufzeitmodul beim Laden der .NET-Dienstklasse {0}. Überprüfen Sie, ob die Assembly, die diese Dienstklasse ...
  5. Fehler im XLANG/s-Laufzeitmodul beim Speichern des Dienststroms als Datei "{1}" am Speicherort {0} zum Debuggen. Überprüfen ...
  6. Fehler in 'IPropertyPage::GetPageInfo()' beim Erstellen der Eigenschaftenseiten des Adapters. Weitere Informationen erhalten ...
  7. Fehler in der Serialisierungskomponente beim Erstellen der ID "%1" für den benutzerdefinierten Umschlag aufgrund von Fehlern ...
  8. Fehler in MSMQT beim Annehmen einer eingehenden authentifizierten Nachricht in der Warteschlange %1, da die Active Directory-Integration ...
  9. Fehler: Zielhostinstanz '{0}' - Die Zuordnung wird nicht von der entsprechenden Hostzuordnung unterstützt. Nur die Instanzen ...
  10. FEHLER: {1} Argumente wurden für den Befehl gefunden, wobei die erwartete Anzahl der Argumente {0} beträgt. Geben Sie die ...
  11. FEHLER: {2} Argumente wurden für den Befehl gefunden, wobei die erwartete Anzahl der Argumente {0}-{1} beträgt. Geben Sie ...
  12. Fehlermeldungen werden auf undirektionalen Ports nicht unterstützt. Korrigieren Sie die Dienstbeschreibung "{0}" für den ...
  13. Feld "{0}": Der Wert der Eigenschaft "Minimallänge mit Auffüllzeichen" darf nicht kleiner als die Minimallänge des Feldes ...
  14. FileCreationTime' enthält das Erstellungsdatum der Datei, aus der die Nachricht gelesen wurde. Diese Eigenschaft wird vom ...
  15. Filterausdrücke legen fest, welche Nachrichten von der MessageBox an diese Sendeportgruppe weitergeleitet werden. Erstellen ...
  16. Filterausdrücke legen fest, welche Nachrichten von der MessageBox an diesen Sendeport weitergeleitet werden. Erstellen Sie ...
  17. Fingerabdruck des Entschlüsselungszertifikats. Der Zertifikatfingerabdruck ist ein Digest der Zertifikatdaten. Er befindet ...
  18. Fingerabdruck des Signaturzertifikats, das zum Markieren der ausgehenden, von BizTalk-Hostinstanzen in der BizTalk-Gruppe ...
  19. FROM inserted - Aktualisieren des Änderungszeitstempels der RTA-Tabelle, der von der SSAS-RTA-Cubeabrufabfrage verwendet ...
  20. FROM inserted END - Aktualisieren des Änderungszeitstempels der RTA-Tabelle, der von der SSAS-RTA-Cubeabrufabfrage verwendet ...
  21. Fügt das Gerät aus der angegebenen XML-Datei dem Speicher hinzu. Die XML-Datei sollte von einem früheren Aufruf zum Exportieren ...
  22. Fügt der Prozesspipeline ein Ereignis für einen bestimmten Prozess hinzu. Stellen Sie sicher, dass das Argument 'LogicalDeviceName' ...
  23. Fügt einer bestimmten Benachrichtigung ein Abonnement hinzu. Ist der Abonnementtyp {7}, ist der Parameter {8} obligatorisch. ...
  24. Führt automatisch Aktualisierungen von Schemaansichten durch, wenn der Benutzer Änderungen am Schema vornimmt. Setzen Sie ...
  25. Führt den in der XML-Datei angegebenen Befehl aus und zeigt die Ergebnisse auf der Konsole an. Weitere Informationen zu Befehlen ...
  26. Für das angegebene Konto ist Netzwerkzugriff zum Anmelden erforderlich. Gewähren Sie diesem Konto Netzwerkzugriff, oder geben ...
  27. Für das Gerät {0} auf {1} wurde vom Anbieter kein Gerätebezeichner angegeben. Es muss mindestens ein Gerätebezeichner in ...
  28. Für das gesendete BizTalk Framework-Dokument wurden Informationen zur Zuverlässigkeit angegeben. Diese Informationen sind ...
  29. Für das Schema {0} ist kein Name der Eingabeinstanzdatei angegeben. Der Name der Instanzdatei kann im Projektmappen-Explorer ...
  30. Für den nicht numerischen Standardwert {0} wurde ein oberer und/oder unterer Bereich angegeben. Da der Standardwert nicht ...
  31. Für den Sendeport "{0}" ist geordnete Übermittlung auf "wahr" gesetzt. Sie müssen den Port beenden und austragen, bevor Sie ...
  32. Für die doppelte Nachricht mit AS2-From: {0}, AS2-To: {1} und MessageId: {2} wurde die Anforderung einer asynchronen MDN ...
  33. Für die Eigenschaft '{0}' in {1} {2} konnte kein Wert festgelegt werden, da die Eigenschaft nur bei der Initialisierung festgelegt ...
  34. Für die Eigenschaft {0} in {1} {2} konnte der Wert nicht überprüft werden, da die Metadaten für die Eigenschaft nicht verfügbar ...
  35. Für die Eigenschaft {0} in {1} {2} konnte kein Wert festgelegt werden, da das angegebene Eigenschaftsziel {3} nicht mit dem ...
  36. Für die Eigenschaft {0} in {1} {2} konnte kein Wert festgelegt werden, da der angegebene Eigenschaftstyp {3} nicht mit dem ...
  37. Für die Eigenschaft {0} in {1} {2} konnte kein Wert festgelegt werden, da der angegebene Eigenschaftswert nicht in dem von ...
  38. Für die Eigenschaft {0} in {1} {2} konnte kein Wert festgelegt werden, da der angegebene Eigenschaftswert {3} nicht innerhalb ...
  39. Für die Eigenschaft {0} in {1} {2} konnte kein Wert festgelegt werden, da der angegebene Eigenschaftswert {3} nicht mit dem ...
  40. Für die Eigenschaften "GeneratorServerName", "ProviderServerName" und "DistributorServerName" der Bereitstellungseinheit ...
  41. Für die Statusdimension "{0}" der Benachrichtigung "{1}" wurden ungültige Ebenen angegeben. Die Werte müssen entweder alle ...
  42. Für die Verarbeitung von wiederherstellbaren Austauschvorgängen ist eine der folgenden Bedingungen erforderlich: Die Dokumentspezifikation ...
  43. Für die Verarbeitung von wiederherstellbaren Austauschvorgängen ist eine der folgenden Bedingungen erforderlich: Die Nachspannspezifikation ...
  44. Für die wiederherstellbare Austauschverarbeitung ist es erforderlich, dass die Dokumentspezifikation ein Tag für den Stammdatensatz ...
  45. Für die wiederherstellbare Austauschverarbeitung ist es erforderlich, dass die Nachspannspezifikation ein Tag für den Stammdatensatz ...
  46. Für die Zeitdimension "{0}" der Benachrichtigung "{1}" wurden ungültige Werte angegeben. Die Werte müssen entweder alle leer ...
  47. Für diese Aktivitätsdefinition ist kein aktives Überwachungsprofil vorhanden. Möchten Sie diese Aktivitätsdefinition stattdessen ...
  48. Für diese Identitäten '{0}' und '{1}' müssen unterschiedliche Partner zugewiesen werden, die Identitäten gehören jedoch bereits ...
  49. Für diese Konfigurationsänderung muss die Hostinstanz neu gestartet werden. Starten Sie die zugeordneten Hostinstanzen neu, ...
  50. Für diese Orchestrierung wurden keine symbolischen Informationen gefunden. Legen Sie in dem Visual Studio-Projekt, das die ...
  51. Für diese Serialisierungskomponente müssen im Messagingport Trennzeichen angegeben sein. Geben Sie einen gültigen Trennzeichensatz ...
  52. Für diese Serialisierungskomponente sind Qualifizierer und Werte für die Quelle und das Ziel erforderlich. Geben Sie Qualifizierer ...
  53. Für diesen Adapter muss ein statischer Handler konfiguriert werden. Für diesen Adapter können keine neuen Sendehandler erstellt ...
  54. Für diesen Transport sind entweder Quell- und Zielnamen oder Bezeichner erforderlich. Geben Sie die Namen oder Bezeichner ...
  55. Für diesen Vorgang müssen Sie Benutzerzugriff auf die SQL-Datenbankebene gewähren oder aufheben. Stellen Sie sicher, dass ...
  56. Für diesen Vorgang müssen Sie eine SQL-Anmeldung erstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende SQL-Berechtigungen ...
  57. Für diesen Vorgang müssen Sie Rollenmitgliedschaft auf SQL-Datenbankebene hinzufügen oder entfernen. Stellen Sie sicher, ...
  58. Für diesen Vorgang müssen Sie SQL-Datenbankobjekte (wie Tabellen oder gespeicherte Vorgänge) erstellen. Sie verfügen dafür ...
  59. Für diesen Vorgang müssen SQL-Datenbankobjekte wie Tabellen und gespeicherte Prozeduren erstellt oder gelöscht werden. Stellen ...
  60. Für dieses Aggregat ist eine große Anzahl von Datensätzen vorhanden. Nur die ersten %1 Datensätze werden angezeigt. Zusätzlich ...
  61. Für dieses Aggregat konnten keine detaillierten Datensätze abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Berechtigungen ...
  62. Für eine Bindung "Datenverbindung" muss die Anwendung ein Objekt "Microsoft.RuleEngine.DataConnection" aufrufen und eine ...
  63. Für einige Anweisungen im Filterausdruck wurden keine Werte angegeben. Alle Eigenschaften ohne Zeichenfolgen müssen einen ...
  64. Für einige BizTalk-Adapter wie MSMQ muss eine Abhängigkeit für eine Netzwerknamen-Clusterressource erstellt werden, um ordnungsgemäß ...
  65. Für einige Ereignishandlerparameter wurden keine Werte angegeben. Diese sind zum Starten des RFID-Prozesses erforderlich. ...
  66. Für Ordner und Dateien im Zusammenhang mit Prozessen, Anbietern, Protokollen und Konfigurationen können Sie einen Datenpfad ...
  67. Für sichere Zeichenfolgen wird kein Standardwert unterstützt. Geben Sie keinen Standardwert an, wenn der Parameter den Typ ...
  68. Für TagName '{0}' sind bereits mehrere Konfigurationen vorhanden. Überprüfen Sie die für EpcisBehavior bereitgestellte Konfigurationsdatei ...
  69. Für verbindliche Entitäten ist kein Standardwert möglich. Wenn eine Eigenschaft verbindlich ist, muss der Benutzer zwingend ...
  70. Geben Sie alle Dateien an, die der Anbieter für die Installation und den Betrieb benötigt. Um mehrere Dateien anzugeben, ...
  71. Geben Sie alle erforderlichen Informationen ein, um den Vorgang fortzusetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie eine neue oder ...
  72. Geben Sie an, ob der aktive Modus (der FTP-Server stellt eine Verbindung mit einem durch den Adapter geöffneten Port her) ...
  73. Geben Sie an, ob weitere Batches gesendet werden sollen, bis die gespeicherte Prozedur oder Abfrage keine Ergebnisse zurückgibt, ...
  74. Geben Sie das Gerät oder die Antenne an, das bzw. die als Quelle des RFID-Transponders dient. Zur Angabe eines Geräts geben ...
  75. Geben Sie Daten an, die im RFID-Transponder gesendet werden sollen. Für diese Daten ist das Hexadezimalformat und für die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)