Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. Die Methode '%1' der WMI-Providerklasse '%2' von BizTalk Server kann aufgrund eines Fehlers beim Abrufen der Klasse nicht ...
  2. Die Methode '%1' der WMI-Providerklasse '%2' von BizTalk Server kann aufgrund eines Fehlers beim Abrufen der Methodeninformationen ...
  3. Die Methode '%1' der WMI-Providerklasse '%2' von BizTalk Server kann aufgrund eines Fehlers beim Festlegen des Parameterwertes ...
  4. Die Methode 'Show' kann für ein Objekt 'ExceptionMessageBox' nur einmal aufgerufen werden. Um eine neue Nachricht anzuzeigen, ...
  5. Die Microsoft Windows-Verwaltungsinstrumentationsschicht (WMI) kapselt alle Verwaltungsfunktionen und -eigenschaften für ...
  6. Die MIME-Nachricht kann nicht gesendet werden, da für den Sendeport kein Verschlüsselungszertifikat konfiguriert wurde. In ...
  7. Die mit "\" beginnende Sequenz ist ungültig. Verwenden Sie "\", "\{" oder "\}", wenn Sie eines der Symbole "\", "{" und "}" ...
  8. Die momentan auf diesem Computer konfigurierte Regelmodul-Datenbank (Server = '{0}', Datenbank = '{1}') stimmt nicht mit ...
  9. Die Nachricht darf nicht größer als 4 GB (ca. 4.294.967.295 Bytes) sein. Geben Sie eine kleinere Nachricht an, und senden ...
  10. Die Nachricht hat mehrere Abonnements vom Typ "Anforderungsantwort" gefunden. Eine Nachricht kann nur an ein Abonnement vom ...
  11. Die Nachricht kann nicht an die Batchverarbeitungsorchestrierung weitergeleitet werden, da der Codierungstyp nicht bestimmt ...
  12. Die Nachricht kann nicht gelöscht werden, da der Nachrichtenstatus nicht 'Angehalten (nicht fortsetzbar)' lautet. Sie können ...
  13. Die Nachricht mit AS2-From: {0}, AS2-To: {1} und MessageId: {2} wurde angehalten, da pro Partei doppelte "{3}"-Konfigurationseinstellungen ...
  14. Die Nachricht von Datei "%1" konnte nicht authentifiziert werden. Die Datei wurde ohne Verarbeitung gelöscht, da der Empfangsport ...
  15. Die Nachricht wurde basierend auf einen nicht eindeutigen Korrelationssatz an ein Abonnement weitergeleitet. Bereinigen Sie ...
  16. Die Nachricht wurde für die Überwachung markiert. Die Nachricht wird von BizTalk Server überwacht, wenn sie nicht mehr in ...
  17. Die Nachricht wurde in der MessageBox oder in der Überwachungsdatenbank nicht gefunden. Folgende Ursachen sind möglich: (1) ...
  18. Die Nachricht wurde nicht entschlüsselt, da der Decoder das Entschlüsselungszertifikat nicht im Zertifikatspeicher "Aktueller ...
  19. Die Nachrichten werden geordnet bzw. seriell verarbeitet. Wenn diese Eigenschaft auf "True" gesetzt wird, werden außerdem ...
  20. Die Nachrichten werden seriell verarbeitet. Wenn diese Eigenschaft auf "True" gesetzt wird, wird die geordnete Übermittlung ...
  21. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  22. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  23. Die öffentliche Adresse dieses Speicherortes. Diese Adresse beschreibt einen bestimmten Server und eine bestimmte Datenbank ...
  24. Die Orchestrierung "{0}" kann nicht an den Host "{1}" gebunden werden. Seine Vertrauensebene ist höher als die, für die diese ...
  25. Die Orchestrierung "{0}" kann nicht eingetragen oder gestartet werden, da mindestens ein Sendeport oder eine Sendeportgruppe, ...
  26. Die Orchestrierung "{0}" wurde an den Host "{1}" gebunden. Seine Vertrauensebene ist höher als die, für die diese Orchestrierung ...
  27. Die Orchestrierung "{0}" wurde an den Host "{1}" gebunden. Seine Vertrauensebene ist niedriger als die, für die diese Orchestrierung ...
  28. Die Orchestrierung wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht oder umbenannt. Die Konfiguration der Aufruforchestrierung ...
  29. Die Orchestrierung wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie gelöscht oder umbenannt. Die Konfiguration der Startorchestrierung ...
  30. Die Orchestrierungen in der Assembly "{0}" sind mit vorangehend bereitgestellten Assemblyversionen kompatibel. Die Namen ...
  31. Die Parameteranzahl der gespeicherten Prozedur {0} und des Elements "IPersistQueryable" stimmen nicht überein. Erwartete ...
  32. Die Partei als Empfänger der AS2-Vereinbarung kann für die Partei '{0}' nicht erstellt werden, weil die Identität '{1}' sowohl ...
  33. Die Parteien als Empfänger von AS2From- und AS2To-Identitäten gehören zum gleichen Partner. Stellen Sie sicher, dass sich ...
  34. Die Parteien {0} verwenden diesen Sendeport mit Bindung unter den Rollen {1}, die von mindestens einer gestarteten Orchestrierung ...
  35. Die Pipeline "{0}" konnte nicht gelöscht werden. Mindestens zwei Empfangsports, Empfangsspeicherorte oder Sendeports verweisen ...
  36. Die Pipeline wurde in der Konfigurationsdatenbank nicht gefunden. Stellen Sie die Assembly mit dieser Pipeline in der Konfigurationsdatenbank ...
  37. Die Pipelinekomponente %1 wurde nicht gefunden. Wenn der Komponentenname voll gekennzeichnet ist, liegt das daran, dass die ...
  38. Die primäre BAM-Importdatenbank wird auf SQL Server 2005 ausgeführt. Auf dem Computer, auf dem BAM Manager ausgeführt wird, ...
  39. Die primäre BAM-Importdatenbank, die auf der BizTalk-Verwaltungsdatenbank %2 auf Server %1 gefunden wurde, ist nicht kompatibel ...
  40. Die Prozesse, die Sie importieren möchten, sind bereits vorhanden und gestartet. Diese Prozesse werden vor dem Importieren ...
  41. Die Quellinformationen konnten nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob das Gerät online ist. Es werden Quellen angezeigt, ...
  42. Die Quellnamen des Geräts konnten nicht abgerufen werden. Klicken Sie zum Anzeigen der letzten bekannten Eigenschaften des ...
  43. Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: '[2]'. Die Installation kann nicht fortgesetzt ...
  44. Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: '[2]'. Die Installation kann nicht fortgesetzt ...
  45. Die Regelrichtlinie "{0}" mit der Version {1} ist nicht veröffentlicht. Einer Anwendung können nur veröffentlichte Richtlinien ...
  46. Die Regelrichtlinie "{0}", Version {1}, kann nicht aus dem Regelspeicher gelöscht werden, da sie bereits in Produktion ist. ...
  47. Die Registrierung des Anbieters "{0}" kann momentan nicht aufgehoben werden, da der Anbieter von Entitäten '{1}' verwendet ...
  48. Die Ressource (-Type="{0}" -Luid="{1}") ist bereits im Speicher und ist entweder einer anderen Anwendung oder einem anderen ...
  49. Die Ressource (-Type="{0}" -LUID="{1}") ist bereits im Speicher. 1) Verwenden Sie das Kennzeichen zum Überschreiben von BTSTASK, ...
  50. Die Ressource wurde in der Anwendung "{0}" nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Anwendungsnamen angegeben ...
  51. Die Schemaanmerkungen, Standardtrennzeichen für untergeordnete Felder, Standardtrennzeichen für wiederholte Felder, Standardumbruchzeichen ...
  52. Die Schemaversion der registrierten Verwaltungsdatenbank auf dem Server '%1' / Datenbankname '%2' ist mit der erwarteten ...
  53. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  54. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  55. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  56. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  57. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  58. Die Selbstregistrierung wurde durch die Konfiguration eines der für diese Site bereitgestellten Webserver abgeschlossen. ...
  59. Die Sendeportgruppe "{0}" konnte nicht aktualisiert werden, weil sie einen Sendeport enthält, der nicht zur selben Anwendung ...
  60. Die Senkkomponente von SQL Server akzeptiert Datums-/Zeitparameter nur, wenn diese innerhalb des von Microsoft SQL Server ...
  61. Die Sequenz '{0}' für den Partner '{1}' für die TPA '{2}' ist ausgeschöpft. Setzen Sie die Sequenz in '{2} - EDI-Eigenschaften' ...
  62. Die Serialisierungskomponente hat ein ungültiges Zeichen ("%1") gefunden. Ein im Tag "InvalidCharacterMap" der Dokumentspezifikation ...
  63. Die Serialisierungskomponente kann keine Kontrollnummer für %1 %2 in der BizTalk-Verwaltungsdatenbank finden. Dieses Dokument ...
  64. Die Serialisierungskomponente konnte den benutzerdefinierten Umschlag nicht erstellen, da die Eigenschaft "Dokumentcontainerknoten" ...
  65. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  66. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  67. Die Sicherung des SSO-Schlüssels ist nur auf dem Server für den geheimen Hauptschlüssel verfügbar. Sie ermöglicht das Speichern ...
  68. Die Sites, unter denen sich der Computer befindet, können nicht aufgelöst werden. Überprüfen Sie, ob die Subnetze in Ihrem ...
  69. Die Slicer-Ebene "{0}" (Slicer-Dimension "{1}" für die Benachrichtigung "{2}") ist nicht vorhanden oder kein direktes untergeordnetes ...
  70. Die Spalte {0} weist für das Feld '{1}' in Zeile {2} einen ungültigen Hexadezimalwert auf. Gültige Werte für dieses Feld ...
  71. Die Speicherorte der BizTalk-Datenbanken wurden nicht gefunden. Das Update kann nicht fortgesetzt werden. Überprüfen Sie, ...
  72. Die Spezifikation, auf die im Dokument "%1" unter dem Element "%2" verwiesen wird, enthält das Element "any". Diese Elemente ...
  73. Die Spezifikation, auf die im Dokument "%1" unter dem Element "%2" verwiesen wird, enthält leere Partikel. Leere Partikel ...
  74. Die Spezifikation, auf die im Dokument "%1" verwiesen wird, enthält keine Definition des referenzierten Elements "%2" der ...
  75. Die Spezifikation, auf die im Dokument "%1" verwiesen wird, ist mit dem Format "%2" nicht kompatibel. Wählen Sie eine mit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)