Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Auf diese Abschnittsdatei oder die angefügte Datei kann von (!idspnOneNote) nicht zugegriffen werden. Die Ursache kann sein, ...
  2. Auf diese Spalte oder Ebene wurden %1!d! Filter angewendet. Dieses Dialogfeld kann jedoch nur %2!d! Filter anzeigen. Entfernen ...
  3. Auf diese Spalte wurde ein Filter angewendet, der im Browser nicht geändert werden kann. Klicken Sie auf 'OK', um den zurzeit ...
  4. Auf diese Spalte wurde ein Filter angewendet, der im Browser nicht geändert werden kann. Klicken Sie auf 'OK', um den zurzeit ...
  5. Auf diesem Computer ist eine ältere Version von Outlook installiert. Wenn Sie Outlook 2010 erworben haben, empfiehlt es sich, ...
  6. Auf diesem Computer wurden keine aktuellen Zeitzonendefinitionen erkannt. Statten Sie Windows Update einen Besuch ab, um ...
  7. Auf diesem Formular befindet sich mehr als ein Nachricht- oder Notizen-Steuerelement. Wenn zur Laufzeit mehrere Steuerelemente ...
  8. Auf diesem Gerät wurden von SharePoint Workspace keine Authentifizierungszertifikate gefunden. Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  9. Auf diesem Server ist keine Webanwendung für die SharePoint-Zentraladministration vorhanden, deshalb kann der Webanwendu ...
  10. Auf diesem Zeichenblatt sind keine geeigneten Datengrafiken vorhanden. Wenn Sie eine Datengrafik verwenden, können Sie mithilfe ...
  11. Auf dieser Seite angezeigte Daten sind möglicherweise nicht aktuell. Bei zukünftigen Besuchen dieser Seite sind eventuell ...
  12. Auf dieser Seite befindet sich kein Webpart, dass mit der Aktion kompatibel ist. Wählen Sie eine andere Aktion oder eine ...
  13. Auf dieser Seite können Sie auf Erfolge Ihrer Spendenaktion hinweisen, wie etwa Einzelpersonen oder Organisationen, denen ...
  14. Auf dieser Seite können Sie bestimmte Dateitypen angeben, die auf Websites dieses Servers weder gespeichert noch von diesen ...
  15. Auf dieser Seite können Sie die Dokumente erneut verknüpfen, die nicht ordnungsgemäß mit der Dokumentvorlage ihres Inhaltstyps ...
  16. Auf dieser Seite können Sie die Navigationselemente angeben, die in den Navigationslinkleisten dieser Website angezeigt werden ...
  17. Auf dieser Seite können Sie Ihren Gesamtaufgabenprozess definieren und anpassen. Sie können dem Formular neue Felder und ...
  18. Auf dieser Seite können Sie konfigurieren, welche Konverter für Dokumente dieses Inhaltstyps verfügbar sind. Listeninhaltstypen, ...
  19. Auf dieser Seite können Sie Project Server-OLAP-Cubes (Online Analytical Processing, analytische Onlineverarbeitung) anpassen, ...
  20. Auf dieser Seite können Sie Richtlinien für die Benutzerprofildienst-Anwendung verwalten. Diese Einstellungen wirken sich ...
  21. Auf dieser Seite können Sie sowohl die Benutzerprofile in dieser Benutzerprofildienst-Anwendung als auch die persönliche ...
  22. Auf dieser Seite können Sie suchbasierte Warnungen aktivieren und deaktivieren. Suchbasierte Warnungen müssen aktiviert werden, ...
  23. Auf dieser Seite können Sie Suchbereiche anzeigen und verwalten. Die Suchbereiche werden in dieser Liste in derselben Reihenfolge ...
  24. Auf dieser Seite sind keine Kategorien vorhanden. Sie können Kategorien verwenden, um Seiten, Dokumente oder sogar externe ...
  25. Auf dieser Seite werden alle Websites angezeigt, die unter {0} erstellt wurden. Die URLs geben die Hierarchie der verschiedenen ...
  26. Auf dieser Seite werden die Websites aufgelistet, die Benutzer in Suchergebnissen anzeigen möchten. Ihre Genehmigung steht ...
  27. Auf dieser Seite werden die Zeitpläne für die Aktualisierung desjenigen Inhalts aufgelistet, der in jedem Inhaltsbereich ...
  28. Auf dieser Seite werden verschiedene Verwaltungsfunktionen von Project Server bereitgestellt. Die verfügbaren Funktionen ...
  29. Auf dieser Seite wird die Liste der Dokumente angezeigt, die Sie an Speicherorten außerhalb von 'Meine Website' verfasst ...
  30. Auf dieser Workflowstufe müssen weitere Details für Ihren Vorschlag eingegeben werden. Klicken Sie auf den Bereich 'Vorschlagszusammenfassung', ...
  31. Auf dieser Workflowstufe müssen Zusammenfassungsinformationen über den Vorschlag eingegeben werden. Klicken Sie auf 'Speichern', ...
  32. Auf dieser Workflowstufe wird der Vorschlag bewertet, um festzustellen, ob er in den Vorschlagsauswahlprozess aufgenommen ...
  33. Auf dieser Workflowstufe wird der Vorschlag daraufhin bewertet, ob ihm Ressourcen zugewiesen werden können oder nicht. Im ...
  34. Auf dieser Workflowstufe wird der Vorschlag im Vergleich mit anderen Vorschlägen in einem Auswahlprozess bewertet. Im Rahmen ...
  35. Auf dieses Dokument konnte im Ordner für lokale Entwürfe auf Ihrem Clientcomputer nicht zugegriffen werden. Das Auschecken ...
  36. Auf dieses Notizbuch können nun alle Benutzer zugreifen, die über Zugriffsberechtigungen für diesen Netzwerkspeicherort verfügen. ...
  37. Auf dieses Notizbuch können nun alle Benutzer zugreifen, die über Zugriffsberechtigungen für diesen Webspeicherort verfügen. ...
  38. Auf ein Feature mit der ID |0 wird in der Datenbank '|1' verwiesen, es ist jedoch in der aktuellen Farm nicht installiert. ...
  39. Auf eine Zuordnung mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} im Namespace ...
  40. Auf eine Zuordnung mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{1}" und der Version {2} im Namespace ...
  41. Auf einige Daten in dieser Arbeitsmappe wird ein Filter angewendet, der von früheren Excel-Versionen nicht unterstützt wird. ...
  42. Auf Grund eines Fehlers konnte die Besprechungsliste nicht zur Besprechungsarbeitsbereich-Website hinzugefügt werden. Wenden ...
  43. Auf Ihrer persönlichen Website können Sie Informationen mit vier Personengruppen gemeinsam nutzen: mit allen Benutzern, mit ...
  44. Auf Kategorien kann zurzeit nicht zugegriffen werden. Die Dienstanwendung für verwaltete Metadaten ist nicht verfügbar. Wenden ...
  45. Auf mindestens ein Feld in dieser PivotTable wurde 'Top 10 AutoAnzeigen' angewendet. Das Verwenden eines Top 10-Filters wurde ...
  46. Auf mindestens ein Feld in dieser PivotTable wurde eine Gruppierung angewendet. Die Was-wäre-wenn-Analyse kann nicht aktiviert ...
  47. Auf mindestens ein nicht in der aktuellen Farm installiertes Webpart wird in der Datenbank '|0' verwiesen. Installieren Sie ...
  48. Auf mindestens eine nicht in der aktuellen Farm installierte Assembly wird in der Datenbank '|0' verwiesen. Installieren ...
  49. Auf mindestens eine nicht in der aktuellen Farm installierte Setupdatei wird in der Datenbank '|0' verwiesen. Installieren ...
  50. Auf Offlinedaten kann durch alle Benutzer zugegriffen werden, die dieses Formular ausfüllen. Diese Option sollte nicht ausgewählt ...
  51. Auf Personalisierungswebsites wird eine sichere, benutzerfreundliche Personalisierungsoberfläche bereitgestellt, bei der ...
  52. Auf Project Server kann nicht zugegriffen werden.}Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Instanz von Project Server herzustellen, ...
  53. Auf {k} ist kein Speicherplatz frei. Geben Sie Speicherplatz auf diesem Laufwerk frei, oder speichern Sie das Dokument auf ...
  54. Aufbau und Inhalt des OLAP-Cube haben sich verändert, mit dem Resultat, dass keine Datenelemente zur Anzeige in diesem PivotTable-Bericht ...
  55. Aufgrund ausstehender anderer Vorgänge kann der Vorgang mit dieser externen Liste nicht abgeschlossen werden. Schließen Sie ...
  56. Aufgrund der ausgewählten Outlook-Datendatei (OST) wird der Unicodemodus für die Kommunikation zwischen Outlook und Microsoft ...
  57. Aufgrund der Richtlinieneinstellungen können Internetformulare mit verwaltetem Code nicht geöffnet werden. Kontaktieren Sie ...
  58. Aufgrund der Sicherheitseinstellungen wurden Makros deaktiviert. Sie müssen diese Präsentation erneut öffnen und dann Makros ...
  59. Aufgrund der Sicherheitseinstellungen wurden Makros deaktiviert. Zum Ausführen von Makros müssen Sie diese Arbeitsmappe erneut ...
  60. Aufgrund des letzten Vorgangs hat das Organigramm nun weniger Seiten. Mindestens ein Hintergrundobjekt, z. B. ein großes ...
  61. Aufgrund einer Richtlinie des Administrators wird Outlook zusätzlich eine neue Offlinedatendatei (.ost) erstellen und synchronisieren ...
  62. Aufgrund eines Fehlers bei der Synchronisierung kann dieser Abschnitt aus einer früheren Version von (!idspnOneNote) nicht ...
  63. Aufgrund eines Fehlers im Formularentwurf kann von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kein neues Formular geöffnet werden. ...
  64. Aufgrund eines Fehlers konnten Ihre Registrierungsdaten nicht erfolgreich an Office Online übermittelt werden. Versuchen ...
  65. Aufgrund eines unbekannten Fehlers kann auf diese Datei nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie die Festplatte mit einem ...
  66. Aufgrund eines Werts, den Sie als Feld- oder Tabelleneigenschaft eingegeben haben, wurde eine ungültige Bedingung von Access ...
  67. Aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen konnte dieses Dokument nicht auf Informationen an diesem Speicherort zugreifen. Dies ...
  68. Aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen wird der Dokumentinformationsbereich nicht geladen. Vom aktuellen Dokument wird versucht, ...
  69. Aufgrund von Inkompatibilitäten mit dem aktuellen Dateiformat konnten nicht alle Daten richtig eingefügt werden. Überprüfen ...
  70. Aufgrund von Kommunikationsproblemen oder Serverproblemen müssen Sie Ihrer Bearbeitungssitzung erneut beitreten. Möglicherweise ...
  71. Aufwärtstrend B-Indikator, qualitativ - farbige, nach oben, unten oder seitwärts gerichtete Pfeile, mittelgroß. Mit diesem ...
  72. Aufwärtstrend B-Indikator, qualitativ - farbige, nach oben, unten oder seitwärts gerichtete Pfeile, mittelgroß. Mit diesem ...
  73. Aufwärtstrendindikator, qualitativ - farbige, nach oben, unten, schräg oder seitwärts gerichtete Pfeile, groß. Mit diesem ...
  74. Aufwärtstrendindikator, qualitativ - farbige, nach oben, unten, schräg oder seitwärts gerichtete Pfeile, groß. Mit diesem ...
  75. Aufwärtstrendindikator, qualitativ - farbige, nach oben, unten, schräg oder seitwärts gerichtete Pfeile, klein. Mit diesem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)