Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die Komprimierung für das %d{segment/}-Segment der %{IMBITableId/}-Tabelle wurde in %d{steps/} Schritten abgeschlossen, wobei ...
  2. Die Komprimierung für das %d{segment/}-Segment der %{IMBITableId/}-Tabelle, %{IMBIPartitionId/}-Partition, wurde in %d{steps/} ...
  3. Die Komprimierung für das %d{segment/}-Segment der %{IMBITableId/}-Tabelle, %{IMBIPartitionId/}-Partition, wurde in %d{steps/} ...
  4. Die Konfigurationsdatei des Berichtsservers gibt "localhost" für den Webservernamen an. Der Berichtsserver erfordert, dass ...
  5. Die Konfigurationsdatei des Berichtsservers gibt "localhost" für den Webservernamen an. Der Berichtsserver erfordert, dass ...
  6. Die Konfigurationseinstellung 'GroupAffinity' für den Threadpool ist falsch formatiert. Die Einstellung muss eine durch Kommas ...
  7. Die Konfigurationseinstellung 'GroupAffinity' für ThreadPool '%{PoolName/}' ist falsch formatiert. Die Einstellung muss eine ...
  8. Die Konzeptseiteneigenschaft "{0}" wurde bereits einer Speichereigenschaft mit Typ "{1}" zugeordnet. Wenn die Konzeptseiteneigenschaft ...
  9. Die Kreuzfilterrichtung einer Beziehung kann (mit der CROSSFILTER-Funktion) innerhalb einer einzelnen CALCULATE-Funktion ...
  10. Die Kultur "{0}" wird von SAP BusinessObjects BI nicht unterstützt. Mit der Option "Culture" der Funktion "SapBusinessObjects.Universes" ...
  11. Die letzte Spalte der im %{function/}-Funktionsaufruf angegebenen Tabelle weist nicht den NUMERIC-Typ auf, z. B. INTEGER, ...
  12. Die linearRing-Eingabe ist nicht gültig, da sie nicht genügend Punkte in der Eingabe aufweist. Ein 'linearRing' muss mindestens ...
  13. Die Liste enthält zu viele Elemente. Gepufferte Listen unterstützen bis zu {0} Elemente, gestreamte Listen bis zu {1} Elemente. ...
  14. Die logische Datei wurde nicht in der physischen Datei gefunden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische Datei: %{LogicalFile/}. ...
  15. Die lokale Verbindung ist nicht verfügbar. Dies tritt normalerweise auf, wenn das AdomdServer-Objektmodell nicht innerhalb ...
  16. Die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe muss zur %{lookupdetail/}-Zwischenmeasuregruppe gehören und ...
  17. Die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe verweist auf eine fehlende Nachschlagemeasuregruppe mit der ...
  18. Die m:n-Dimension '%{name/}' ist im lokalen Cube enthalten, aber es gibt gemeinsame Dimensionen für die Measuregruppe '%{mg_name/}' ...
  19. Die m:n-Dimension '%{name/}' ist im lokalen Cube enthalten, jedoch keine der Measures aus der Zwischenmeasuregruppe '%{mg_name/}'. ...
  20. Die Mapping- und Metadateninformationen für EntityContainer '{0}' stimmen nicht mehr mit den Informationen überein, die zum ...
  21. Die maximal zulässige Anzahl von Zellen im Raster ({0}) wurde erreicht. Entfernen Sie einige Spalten, wenn Sie weitere Zeilen ...
  22. Die maximal zulässige Anzahl von Zellen im Raster ({0}) wurde erreicht. Entfernen Sie einige Zeilen, wenn Sie weitere Spalten ...
  23. Die maximale Anzahl von Partitionen in einer Measuregruppe wurde überschritten. Die installierte Serveredition lässt maximal ...
  24. Die maximale Größe für eine Verbindung wurde für die Abfrage "{0}" überschritten. Entfernen Sie einige Schritte, oder reduzieren ...
  25. Die maximale Größe für eine Verbindung wurde überschritten. Entfernen Sie einige Schritte, oder reduzieren Sie die Länge ...
  26. Die maximale Größe für eine Verbindung wurde überschritten. Verwenden Sie eine kürzere Beschreibung für die Abfrage, um dieses ...
  27. Die maximale Größe für eine Verbindung wurde überschritten. Verwenden Sie einen kürzeren Namen für die Abfrage, um das Problem ...
  28. Die Measuregruppe weist keine Dimensionsüberlappung mit allen anderen Measuregruppen im Cube auf. Erwägen Sie, sie in einen ...
  29. Die Measuregruppe weist keine Dimensionsüberlappung mit allen anderen Measuregruppen im Cube auf. Erwägen Sie, sie in einen ...
  30. Die Measuregruppen "{0}" und "{1}" weisen dieselbe Dimensionalität und Granularität auf. Führen Sie sie zusammen, um die ...
  31. Die Measuregruppen "{0}" und "{1}" weisen dieselbe Dimensionalität und Granularität auf. Führen Sie sie zusammen, um die ...
  32. Die Measuregruppendimension mit der ID '%{detaildimensionid/}' und dem Namen '%{name/}', auf die das %{measure/}-Measure ...
  33. Die Metadaten des Clients sind nicht mehr mit den Metadaten des Moduls synchronisiert. Der vom Modul zurückgegebene Verweis ...
  34. Die Metadaten des Clients sind nicht mehr mit den Metadaten des Moduls synchronisiert. Der vom Modul zurückgegebene Verweis ...
  35. Die Metadaten für das statisch verknüpfte %{typename/}-Objekt mit dem Namen '%{name/}' können nicht anhand des Quellobjekts ...
  36. Die Metadatendatenbank scheint beschädigt zu sein. Zu einem %{typename/}-Objekt mit der ID %{id/} wurde ein Verweis gefunden, ...
  37. Die Metadatendatenbank scheint sich in einem inkonsistenten Zustand zu befinden. Es wurde ein Verweis auf ein %{typename/}-Objekt ...
  38. Die Methode "First" kann nur als endgültiger Abfragevorgang verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen die Methode "FirstOrDefault" ...
  39. Die Methode "IBindingList.AddNew" wird bei der Bindung an eine Auflistung abstrakter Typen nicht unterstützt. Sie müssen ...
  40. Die Methode "Skip" wird nur für sortierte Eingaben in "LINQ to Entities" unterstützt. Die Methode "OrderBy" muss vor der ...
  41. Die Methoden "Single" und "SingleOrDefault" können nur als endgültiger Abfragevorgang verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen ...
  42. Die Miningstruktur oder das Miningmodell '%{name/}' enthält gleichgeordnete Modelle und kann nicht alleine mit Out-of-Line-Bindungen ...
  43. Die Miningstrukturspalte "{0}" weist den Inhaltstyp "{1}" auf, der vom Microsoft Association- und vom Microsoft Naive Bayes-Algorithmus ...
  44. Die Miningstrukturspalte "{0}" weist den Inhaltstyp "{1}" auf, der vom Microsoft Association- und vom Microsoft Naive Bayes-Algorithmus ...
  45. Die MoveToRoot-Eigenschaft kann für diesen Rückschreibevorgang von Dimensionen nicht auf 'True' festgelegt werden, da nur ...
  46. Die Multiplizität "{0}" bei Ende "{1}" in der konzeptseitigen Assoziation "{2}" stimmt nicht mit der Multiplizität "{3}" ...
  47. Die Multiplizität ist in der Rolle "{0}" in Beziehung "{1}" ungültig. Da die Dependent Role auf die Schlüsseleigenschaften ...
  48. Die Multiplizität ist in der Rolle "{0}" in Beziehung "{1}" ungültig. Da die Eigenschaften der Dependent Role nicht die Schlüsseleigenschaften ...
  49. Die Multiplizität ist in der Rolle "{0}" in Beziehung "{1}" ungültig. Da für alle Eigenschaften in der Dependent Role NULL-Werte ...
  50. Die Multiplizität ist in der Rolle "{0}" in Beziehung "{1}" ungültig. Gültige Werte für die Multiplizität für die Principal ...
  51. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  52. Die Namensspalte des %{property/}-Attributs weist die %{collation/}-Sortierung auf. Diese Sortierung ist ungültig oder wird ...
  53. Die Navigationseigenschaft "{0}" für die Entität vom Typ "{1}" muss IEnumerable implementieren, damit Entity Framework Änderungen ...
  54. Die neue Hintergrundaktualisierung aktualisiert Ihre zwischengespeicherten Daten automatisch, sobald Sie online sind, damit ...
  55. Die nicht aggregierbare %{sourceproperty/}-Quellspalte kann nicht zur %{level/}-Ebene gehören, da diese Ebene nicht die oberste ...
  56. Die nicht tabellarische Datenbank kann nicht in einem Skript ausgeführt werden. Nur tabellarische Datenbanken mit Kompatibilitätsgrad ...
  57. Die Objekt-ID fehlt in der Objektdefinition von '%{strName/}'. Wenn eine CREATE-Anweisung die Option zum Überschreiben des ...
  58. Die Objekt-ID kann nicht von '%{strID/}' in '%{strNewID/}' für '%{name/}' (%{typename/}) geändert werden. Die Objekt-ID kann ...
  59. Die OLAP-Bindung der geschachtelten %{column/}-Tabelle muss auf den gleichen Cube wie die Bindung der %{struct/}-Miningstruktur ...
  60. Die OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' kann nicht verarbeitet werden, da der aktuell verwendete Speichermodus der %{dimension/}-Dimension, ...
  61. Die ON-Klausel in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/} ist ungültig. Spalten in der ON-Klausel müssen skalar sein, und eine ...
  62. Die Option zum Durchsuchen im Livemodus ist für diese Datei deaktiviert, da sie bereits Daten aus einer anderen Datenquelle ...
  63. Die Option zur Verbindungsherstellung im Livemodus ist für diese Datei deaktiviert, da sie bereits Daten aus einer anderen ...
  64. Die Parameter lauten wie folgt: Der Parameter {0} gibt das Binärformat des Schlüsselwerts an. Der Parameter {1} bietet Informationen ...
  65. Die Parameter von Funktion "{0}" werden in den Konzeptseitentyp "{1}" konvertiert, und die Funktion mit denselben Parametern ...
  66. Die Partition mit der ID %{partitionId/} wird mehr als einmal mit einem unterschiedlichen Verarbeitungstyp geplant. Dies ...
  67. Die Partition mit der Kennung '%{partitionID/}' und dem Namen '%{partitionName/}' ist eine reguläre Partition und kann nicht ...
  68. Die Partition mit Id='%{PartitionId/}', die einer Tabelle mit Id='%{TableId/}' angehört, wurde im Shardverzeichnis nicht ...
  69. Die Personenansicht stellt eine Sammlung aus Daten, Berichten und einem Dashboard rund um die Personen bei Microsoft zur ...
  70. Die PivotTable kann nicht eingefügt werden. Entweder sind im PowerPivot-Fenster keine Tabellen vorhanden, oder Sie sind nicht ...
  71. Die PivotTable kann nicht eingefügt werden. Sie haben einen Bereich ausgewählt, der verbundene Zellen enthält, und eine Zelle, ...
  72. Die Plug-In-Assembly '%{plugin/}' hat beim Verarbeiten des %{event/}-Ereignisses die folgende Ausnahme ausgelöst. %1[%{e ...
  73. Die PMML-basierte Miningstruktur '%{name/}' kann nur geändert werden, um Bindungen zu Daten hinzuzufügen. Es werden keine ...
  74. Die Polygon-Eingabe ist nicht gültig, da die Start- und Endpunkte des äußeren Rings nicht übereinstimmen. Jeder Ring muss ...
  75. Die Polygon-Eingabe ist nicht gültig, da die Start- und Endpunkte des inneren Rings {0} nicht übereinstimmen. Jeder Ring ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)