翻訳

InfoPath 2007

  1. ブラウザー対応のフォーム テンプレートのデータ接続で基本認証またはダイジェスト認証が必要な場合 ネットワークを介してパスワードが送信されます これらの種類の認証で SSL 暗号化接続を必須とする場合は このチェック ボックスをオンにします
  2. ブラウザー対応のフォームでは 差し込み印刷レイアウト表示はサポートされていません 代わりに 印刷レイアウト表示として 現在のビューの読み取り専用ビューが表示されます
  3. ブラウザー対応フォームからのデータ接続について タイムアウトの既定値と上限値を指定します 接続のタイムアウトはフォーム テンプレートのコードで変更することが可能ですが 指定されているタイムアウトの上限値を超えることはできません
  4. プリンターがインストールされていないか 現在指定されているプリンターが利用できません 別のプリンターを選択するか 新しいプリンターをインストールしてください
  5. プレースホルダー テキストは InfoPath Forms Services でサポートされていません ユーザーが InfoPath を使用してこのフォームにデータを入力する場合にのみ表示されます ブラウザー対応のフォーム テンプレートでは ...
  6. プロパティの共有を有効にするには フォルダーのプロパティのダイアログ ボックスを開き InfoPath フォーム タブを選択します 次に フォルダーに関連付けるフォームを選択し プロパティの共有を有効にして OK をクリックします
  7. ホスティング環境にデータを送信するためのデータ接続を選択してください 新しいデータ接続を作成して選択するには 追加 をクリックしてください
  8. ポップアップ ブロックの設定により このフォームは正しく動作しません フォーム データの一部が失われた可能性があります この問題を解決するには フォームを送信または保存し ポップアップ ブロックの設定で許可されたサイトの一覧にこのサイトを追加してから ...
  9. ポリシー設定により マネージ コードを含むインターネット フォームを開くことができません この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  10. マスター テーブルの列の数は 1 から 63 まででなければなりません 詳細セクションのフィールドの数は 1 から 99 まででなければなりません
  11. メイン データ ソースにバインドされている繰り返し オプションのセクション または繰り返しテーブルがセカンダリ データ ソースにバインドされているセクションに含まれる場合 ユーザーはセクション (またはテーブルの行) を挿入または削除できません ...
  12. メニュー ツール バー およびショートカット キーを使用してこのフォームを保存 印刷 送信 またはエクスポートできるようにするには 以下のコマンドのチェック ボックスをオンにしてください コマンドを無効にするには チェック ボックスをオフにしてください ...
  13. ユーザー フォームでの UDC 認証の使用が許可されていないため この接続に対して UDC ファイル内の認証情報を使用できませんでした この設定を変更するには SharePoint のサーバーの全体管理で InfoPath Forms Services ...
  14. ユーザー ロールを使用して 特定のユーザーまたはユーザー グループ用にフォーム テンプレートをカスタマイズできます ロールは 変動しやすいデータへのアクセスを制限する用途には適していません
  15. ユーザーが 発行された場所から 共有 URL 完全なネットワーク パスなどの別のパスを使用してフォーム テンプレートにアクセスする場合は 以下に入力し 次へ をクリックしてください
  16. ユーザーがオプションを選択したり 新しい値を追加するとき 動作規則を使用して動作を適用します オプションが選択されていないときは 動作規則は適用されません
  17. ユーザーがフォームでデジタル署名を追加したり 表示したりするには セクション コントロールでデジタル署名を有効にする必要があります 他の方法では サーバー フォームでユーザーがデータに署名できるようにすることはできません デジタル署名を有効にするには ...
  18. ユーザーが現在 Web ブラウザーでフォームの入力を行っている場合 その入力内容が失われます フォームに対するアップグレードが間近であることをユーザーに通知することをお勧めします
  19. ユーザーに新しい画像の参照を許可する場合 XPath ボックスのメイン データ ソースに 1 つのフィールドを指定してください
  20. ユーザーは スクリプト ファイルとフォーム テンプレートの両方が自分のコンピューター上の 1 つのフォルダーにコピーされているときに スクリプト ファイルを実行することでフォーム テンプレートをインストールできます
  21. ユーザー設定コードによって変換処理が自動化されたため Windows メタファイル グラフィック イメージ (.wmf または .wmz) を変換できませんでした イメージをインポートするには InfoPath をデザイン モードで開き フ ...
  22. ユーザー辞書が見つからないか いっぱいになっているため ユーザー辞書に単語を追加できませんでした この問題を解決するには ツール メニューから スペル チェック オプション ダイアログ ボックスを開き ユーザー辞書を追加してください
  23. リスト コントロール の xsf:editWith 要素 ("xTextList" に設定された "component" 属性付き) に xsf:fragmentToInsert 要素を含めることはできません
  24. リスト ボックスは グループや繰り返しフィールド データ型が画像またはリッチ テキストのフィールドなどにバインドできません フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にリスト ...
  25. リソース ファイル ダイアログ ボックスの一覧に表示されていないファイルへの相対パスは サポートされていません 作業ウィンドウへの絶対パスを入力するか 一覧でリソースを選択してください
  26. リッチ テキスト ボックスは データ型がリッチ テキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にリッチ テキスト ...
  27. 一部またはすべてのコマンド ライン オプションを認識できません Microsoft Office InfoPath を終了し 正しいコマンド ライン オプションを使って再起動してください
  28. 上書き保存または名前を付けて保存の操作の前に実行するコードをここに書き込んでください ' 正常に保存されると Dirty プロパティに false が設定されます e.PerformSaveOperation ' 保存後に実行するコードをここに書き込んでください ...
  29. 上書き保存または名前を付けて保存の操作の前に実行するコードをここに書き込んでください e.IsCancelled = e.PerformSaveOperation ' 保存後に実行するコードをここに書き込んでください e.ReturnStatus ...
  30. 上書き保存または名前を付けて保存の操作の前に実行するコードをここに書き込んでください e.IsCancelled = e.PerformSaveOperation(); 保存後に実行するコードをここに書き込んでください e.ReturnStatus ...
  31. 上書き保存または名前を付けて保存の操作の前に実行するコードをここに書き込んでください 正常に保存されると Dirty プロパティに false が設定されます e.PerformSaveOperation(); 保存後に実行するコードをここに書き込んでください ...
  32. 互いに排他的なグループの各組み合わせ (オプション ボタンでマーク) について グループの 1 つを選択してください 出現回数が定義されていない各フィールドまたはグループ (チェック ボックスでマーク) について 出現回数を指定してください ...
  33. 以下の列のリレーションシップが正しくありません 親テーブル: %1 親列: %2 子テーブル: %3 子列: %4
  34. 以下の列のリレーションシップが正しくありません 親テーブル: %1!s! 親列: %2!s! 子テーブル: %3!s! 子列: %4!s!
  35. 以下の情報を含む自己署名入りの証明書を作成します 名前: %1 発行元: %2 有効期限: %3 自己署名入りの証明書を使用すると InfoPath では電子メールで送信されたフォームしか更新できません フォームを完全信頼にするための正式なコード署名用の証明書が必要な場合は ...
  36. 以前のバージョンからファイル名が変更されているので フォーム テンプレートをアップグレードできません ファイル名を {0} に変更するか フォーム テンプレートのフォーム ID を変更してください
  37. 余白が印刷できない領域に設定されています 現在の余白の設定では フォームの一部が印刷されない可能性があります このまま続行しますか?
  38. 使用法 IPWSSMig.exe /F /R /P /S /M SCAN | FIX /L APPLICATION | SITECOLLECTION | TEMPLATE /G /K 必須のパラメーター /F 元の Web アプリケーションまたはサイト ...
  39. 使用法 IPWSSUpg.exe /F /R /P /S /M SCAN | FIX /L APPLICATION | SITECOLLECTION | TEMPLATE /G /K 必須のパラメーター /F 元の Web アプリケーションまたはサイト ...
  40. 入力された時刻は指定できません 時刻は 24 時間制で "13:30" のように 15 分単位で入力し 出勤時間は退社時間より前を指定し 時間が重ならないようにしてください
  41. 入力規則エラーが他のビューに含まれるため フォームを送信できません エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています 他のビューでエラーが見つからない場合は フォームのデザインに問題がある可能性があります ...
  42. 処理を完了する前に 開いているダイアログ ボックスまたは 印刷プレビュー ウィンドウを閉じる必要があります
  43. 処理を正常に行うためには Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 または Windows SharePoint Services 3.0 が必要です
  44. 列 "%1" を削除するか変更する必要があります このフォーム テンプレートが Windows SharePoint Services を実行しているサーバーに対して最後に発行されてから 列のデータ型またはデータ ソース フィールドが変更されています ...
  45. 別のドメインからのリダイレクトを使用して データ ソース ファイルにアクセスしています これは許可されていません このデータ ソース ファイルを使用したい場合は 使用しているセキュリティ ドメイン内の場所にコピーしてください
  46. 制限のある信頼レベルのフォーム テンプレートをブラウザー対応にすることはできません このテンプレートのセキュリティ設定を変更するには フォームのオプション ダイアログ ボックスの セキュリティと信頼 カテゴリをクリックします
  47. 削除と送信 ボタンは データベースにデータを送信するフォーム テンプレートのみに作成できます この問題を解決するには ボタンの動作を変更するか 送信オプション をクリックして送信先をデータベースに設定します
  48. 動作規則が指定されていません 動作規則 をクリックして 送信時に適用する動作規則を追加してください
  49. 動作規則またはデジタル署名に対する ActiveX コントロールの応答を有効 または無効にするには 有効状態を制御するプロパティを指定してください
  50. 動作規則を使用すると フォームを開いた際に メッセージの表示 ビューの切り替え およびその他の動作をフォームで指定した条件に基づいて適用できます
  51. 印刷レイアウト表示が指定されていないため |9 でフォームを印刷できません デザイン モードで印刷レイアウト表示を指定するには このビューのプロパティを開いて 印刷の設定 タブをクリックしてください
  52. 受信要求を読み込むことができた soapAction %1 に一致する操作がありませんでした 型マッパーに問題がある可能性があります
  53. 各フィールドは Windows SharePoint Services で編集できる列を 1 つだけ持つことができます このフィールドは現在 別の列として編集できるようになっています この列を編集できるようにすると 他の列を編集できなくなります ...
  54. 同じフィールドまたはグループ ({0}) に他のコントロールがバインドされています このために サーバー上でのみ評価可能な影響が発生することがあります {1}
  55. 含まれているコントロールで サーバー上でのみ利用可能なフィールドの値を設定する次の式が使用されています: {0}
  56. 回以上定義されているテーブル名を含む DataSet が使用されているため この処理に基づいたフォームをデザインできません
  57. 型が xsd:base64Binary の必須フィールドが空白の場合 Web ブラウザーでフォームに入力しているユーザーに入力規則エラーが表示される場合と表示されない場合があります 意図したとおりにフィールドが動作するようにするには フィールドのスキーマ定義に ...
  58. 変数 '{0}' に関する問題が見つかりました メンバー変数はサポートされていません FormState プロパティを使用してデータを保存してください
  59. 完全な信頼が必要なフォーム テンプレートを開くことが システム管理者によって無効に設定されているため フォーム テンプレートを開くことができません
  60. 宛先のホストに指定された値 (%1) が無効です 値はサーバー名および共有名を含む UNC パスか http https または file のプロトコル識別子で始まる URL でなければなりません
  61. 実行される制約が この XML ノードに設定された ' 既定値と互換性のあることを確認してください ' ここにコードを書き込んでください
  62. 実行される制約が この XML ノードに設定された 既定値と互換性のあることを確認してください ここにコードを書き込んでください
  63. 対象となる名前空間のない完全な XML スキーマまたは明示的な名前空間のない XML ドキュメントの追加は InfoPath でサポートされていないため XML スキーマまたは XML ドキュメントを使用できません このファイルを InfoPath ...
  64. 式 {0} を解析できませんでした 構文の誤りがあるか 定義されていない名前空間プレフィックスまたはサポートされていない関数が使用されています
  65. 式を指定してください 式を入力するか XPath ボックスの右のボタンをクリックしてデータ ソースからフィールドまたはグループを選択してください
  66. 必要なバージョンの Microsoft .NET Framework がお使いのコンピューターにインストールされていないか InfoPath のプライマリ相互運用機能アセンブリ (PIA) が登録されていません コントロール パネル の プログラムの追加と削除 ...
  67. 指定された URL ({0}) は SharePoint サイト コレクションと一致しないため フォーム テンプレートとブラウザーの互換性を確認するための Web サービスを実行できませんでした
  68. 指定された XML テンプレート ファイル (xsf:initialXmlDocument 要素) に ソリューション名と一致しない urn 参照が含まれています
  69. 指定されたクエリからデータは返されませんでした クエリを変更するか 新しいレコード をクリックして新しいレコードを入力してください
  70. 指定されたデータ ソースに接続できません 接続文字列に 無効な XML が 1 文字以上含まれています
  71. 指定されたデータベースはサポートされていません データベースには Microsoft SQL Server または Microsoft Office Access のデータベースを指定してください
  72. 指定されたデータ接続ファイルの設定が 変換しようとしている接続と一致しません 別のファイルを選択してください
  73. 指定されたドメインに発行された場合のフォームの表示状態を 発行前にプレビューすることもできます この設定は このフォームのセキュリティ レベルが ドメイン の場合のみ適用されます
  74. 指定されたフォーム テンプレートを移行できませんでした 指定された機能名 {0} が無効な形式です 移行できるのは Microsoft Office Forms Server 2007 を実行しているサーバーにアップロードされたフォーム テンプレートだけです ...
  75. 指定された作業ウィンドウを表示できません 現在のモードでフォームを開いているときは表示できないか フォームが開かれていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)