UI Translation

Excel for Macintosh 2016

  1. This field cannot be placed in the report filter because it contains calculated items. To place this field in the report ...
  2. This file appears to contain extensions unsupported in this version of Excel. Please contact the author of this workbook ...
  3. This file contains Visual Basic macros, but its Visual Basic project could not be opened for one of the following reasons: ...
  4. This file contains Visual Basic macros. The macros that have been disabled. If you save it, the file will contain the Visual ...
  5. This file is not in a recognizable format. If you know the file is from another program which is incompatible with Microsoft ...
  6. This file may have been tampered with or corrupted and the contents should not be trusted. Do you wish to continue opening ...
  7. This file originally contained features which were not recognized by this version of Excel. These features are not preserved ...
  8. This file originally contained features which were not recognized by this version of Excel. These features will not be saved. ...
  9. This file was created in a newer version of Microsoft Excel. The file has been converted to a format you can work with, but ...
  10. This file was created using a later version of Excel.There is a remote possibility that certain workbook properties specific ...
  11. This file | cannot be edited because it is no longer shared.To continue working on this file, save it with a different file ...
  12. This filter control shares a slicer cache with other filter controls, and cannot be connected or disconnected separately. ...
  13. This is an AutoSort field.Do you want to sort it manually? To sort manually now, and set the AutoSort options on the PivotTable ...
  14. This list contains data validation that refers to other cells on the sheet in its constraints. Moving the list to another ...
  15. This list has hidden columns or read-only columns that require data but for which no default value has been specified. Existing ...
  16. This method or property cannot be used because some part of this range includes a table, or there are multiple selected sheets. ...
  17. This OLAP provider does not support custom grouping. Custom groups were previously defined for this PivotTable report.Do ...
  18. This operation is attempting to change a filtered range on your worksheet and cannot be completed. To complete this operation, ...
  19. This operation will prevent you from refreshing from database connection. This operation cannot be undone. Do you want to ...
  20. This operation will prevent you from updating the SharePoint list with any changes you have made. This operation cannot be ...
  21. This PivotTable has the "Query external data source as you select each report filter field item" option turned on and slicers ...
  22. This PivotTable list could not be imported correctly by Excel and data may have been lost. If you need to work with this ...
  23. This PivotTable report field is grouped. You cannot add a calculated item to a grouped field.To ungroup the field, make sure ...
  24. This PivotTable report is based on the same data as at least one other PivotTable report. Clearing the PivotTable report ...
  25. This PivotTable report was created in one of the following ways: From multiple consolidation ranges With the Query external ...
  26. This removes the subtotals and sorts again.If you want to sort the subtotaled groups, choose the Cancel button; then collapse ...
  27. This selection is not valid.There are several possible reasons: Select a paste area that will not conflict with the original ...
  28. This sheet contains a query that is currently being edited by Microsoft Query.You will not be able to use Microsoft Query ...
  29. This slicer is already connected to another PivotTable which has grouped fields, or this PivotTable has grouped fields and ...
  30. This table is linked to a SharePoint document library. You may edit existing document rows, but you may not add or insert ...
  31. This type of workbook connection cannot be used to insert a slicer. To insert a slicer connected to a PivotTable using this ...
  32. This version of Excel does not support as many line colors as newer versions of Excel. All line colors in this workbook will ...
  33. This Web page was created from |.Because some information may not be written out to the Web page (such as formulas), you ...
  34. This will close the workbook without saving.Some macro modules will be lost. Do you want to move the selected sheets anyway? ...
  35. This wizard helps you create an interactive table that summarizes your data so that you can analyze it in several ways.In ...
  36. This workbook cannot be saved in the selected file format because it contains multiple sheets. To save the entire workbook, ...
  37. This workbook contains a customized Quick Access Toolbar and/or custom user interface parts that are not supported in earlier ...
  38. This workbook contains a Data Consolidation Range with references to cells outside of the row and column limits of the selected ...
  39. This workbook contains a link to a picture in a restricted file. You do not have permission to reference the restricted file. ...
  40. This workbook contains a PivotTable with a calculated field or calculated item. Calculated fields and items cannot be saved ...
  41. This workbook contains a query that is currently being edited by Microsoft Query.Changes made to this query will not be saved, ...
  42. This workbook contains a type of macro (Microsoft Excel version 4.0 macro) that cannot be disabled.There may be viruses in ...
  43. This workbook contains calendar formatting that is not supported in this version of Excel. Dates in unsupported calendars ...
  44. This workbook contains charts with more data points than can be displayed by earlier versions of Excel. Only the first 32,000 ...
  45. This workbook contains content that cannot be saved in the selected file format.If you click Yes, the following content will ...
  46. This workbook contains data in cells outside of the row and column limit of the selected file format. Data beyond 256 (IV) ...
  47. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates must be ...
  48. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates will be ...
  49. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by this version of Excel. These dates must be edited ...
  50. This workbook contains defined names that conflict with valid cell references.To correct this issue, underscores (_) have ...
  51. This workbook contains Excel 4.0 macros or Excel 5.0 modules. To protect this workbook with a password, or to restrict permission ...
  52. This workbook contains external data.Do you want Microsoft Excel to clear the data before saving the template, and then automatically ...
  53. This workbook contains features from an earlier version of Excel.The workbook contains ledger sheets, lists, or list sheets, ...
  54. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected.To avoid the possible loss of ...
  55. This workbook contains features that will not work or may be removed if you save it in the selected file format. Do you want ...
  56. This workbook contains formatted data from Analysis Services. The values of this data will be displayed in earlier versions ...
  57. This workbook contains macros recorded or written in Visual Basic. Macros cannot be viewed or edited in shared workbooks. ...
  58. This workbook contains more unique cell formats than are supported by the selected file format. Some cell formats will not ...
  59. This workbook contains more unique cell formats than are supported in this version of Excel. Some cell formats will not be ...
  60. This workbook contains more unique font formats than are supported in the selected file format. Some font formats will not ...
  61. This workbook contains more unique font formats than are supported in this version of Excel. Some font formats will not be ...
  62. This workbook contains named sets or calculated members which are not associated with a PivotTable. These named sets or calculated ...
  63. This workbook contains one or more external data ranges for which sorting, filtering, and layout changes to columns are no ...
  64. This workbook contains one or more lists with changes that have not been synchronized with the server running Windows SharePoint ...
  65. This workbook contains one or more SharePoint lists. To use a SharePoint list in this workbook, you must refresh the list ...
  66. This workbook contains one or more tables or XML maps. All tables and XML maps must be removed from the workbook before it ...
  67. This workbook contains Scenarios with references to cells outside of the row and column limits of the selected file format. ...
  68. This workbook contains shapes with formulas referencing cells outside of the row and column limit of the selected file format. ...
  69. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Slicers will ...
  70. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Slicers will ...
  71. This workbook contains Textboxes with text formatting not available in earlier versions of Excel. The text in the Textboxes ...
  72. This workbook contains user-defined functions that have the same names as built-in functions.When two functions have the ...
  73. This workbook contains Visual Basic macros and Excel 4.0 (XLM) macro sheets, which cannot be saved in the selected file format.Select ...
  74. This workbook contains worksheets that have even page or first page headers and footers. These page headers and footers cannot ...
  75. This workbook has been password protected with an encryption scheme not available in this region. This workbook cannot be ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)