UI Translation

Excel for Macintosh 2016

  1. One or more functions in this workbook are not available in this version of Excel. When recalculated, these functions will ...
  2. One or more functions in this workbook are not available in versions prior to Excel 2007. When recalculated in earlier versions, ...
  3. One or more hierarchies have grouped fields in the PivotTable. Slicers cannot be created for hierarchies with grouped fields. ...
  4. One or more objects in this workbook such as shapes, WordArt, or text boxes may allow text to overflow the object boundaries. ...
  5. One or more of the fields in this PivotTable corresponding to the slicers chosen have "Include new items in manual filter" ...
  6. One or more of the PivotTables chosen are created in a version of Excel earlier than Microsoft Excel or in compatibility ...
  7. One or more of the PivotTables chosen have "Include new items in manual filter" selected for the field corresponding to this ...
  8. One or more selected columns cannot accept the information you're trying to paste.The information you are trying to paste ...
  9. One or more slicers cannot be connected to the PivotTables. The "Show calculated members from OLAP server" setting must be ...
  10. One or more styles with the same name already exist. Do you want to replace them?To overwrite existing styles, click Replace. ...
  11. One or more tables linked to a server running SharePoint Foundation have been changed in an unexpected way. The data may ...
  12. One or more worksheets in this workbook have names that contain square brackets:[]. To avoid unexpected results when referencing ...
  13. Opening the VBA project in this file requires a component that is not currently installed. This file will be opened without ...
  14. Opening the VBA project in this file requires a component that is not currently installed. This file will be opened without ...
  15. Opens and evaluates Lotus 1-2-3 files without losing or changing information. With this option selected, Excel evaluates ...
  16. Organize your data so it's easier to analyze.You can sort the selected data from smallest to largest, largest to smallest, ...
  17. Other people may not have the latest version of Office.If you plan to share this file you should use this recommended format. ...
  18. Outline symbols cannot be displayed because there is no outline on the active worksheet. Open the file in Exclusive mode ...
  19. Password protected sheets cannot be saved in an XML Spreadsheet. To save this file as an XML Spreadsheet, you must first ...
  20. Password protected workbooks cannot be saved in an XML Spreadsheet. To save this file as an XML Spreadsheet, you must first ...
  21. Pending changes for this SharePoint list were not loaded. To be able to make changes to this list, either refresh the list ...
  22. Permanently changes stored values in cells from full precision (15 digits) to whatever level of precision (the number of ...
  23. PivotTable data cannot be refreshedThe data source may be unavailable or may require data connections that are not compatible ...
  24. PivotTable report "|" contained incomplete information. To restore the missing information, click OK, and then click Refresh ...
  25. Plays available sounds that are associated with Microsoft Office application events, such as opening, saving, and printing ...
  26. Point to Macro on the Tools menu and click Record New Macro to record your actions in Visual Basic for Applications. You ...
  27. Positional references cannot be used in a calculated item formula while AutoSort by values or AutoShow is on.To turn off ...
  28. principal,schedule!Returns the future value of an initial principal after applying a series of compound interest rates!is ...
  29. probability!Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution (has a mean of zero and a standard deviation ...
  30. probability!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the inverse of the standard ...
  31. probability,alpha,beta!Returns the inverse of the gamma cumulative distribution: if p = GAMMA.DIST(x,.), then GAMMA.INV(p,.) ...
  32. probability,alpha,beta!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the inverse of the ...
  33. probability,alpha,beta,A,B!Returns the inverse of the cumulative beta probability density function (BETA.DIST)!is a probability ...
  34. probability,alpha,beta,A,B!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the inverse of ...
  35. probability,deg_freedom!Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-squared distribution!is a probability ...
  36. probability,deg_freedom!Returns the inverse of the right-tailed probability of the chi-squared distribution!is a probability ...
  37. probability,deg_freedom!Returns the left-tailed inverse of the Student's t-distribution!is the probability associated with ...
  38. probability,deg_freedom!Returns the two-tailed inverse of the Student's t-distribution!is the probability associated with ...
  39. probability,deg_freedom!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the inverse of the ...
  40. probability,deg_freedom!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the two-tailed inverse ...
  41. probability,deg_freedom1,deg_freedom2!Returns the inverse of the (left-tailed) F probability distribution: if p = F.DIST(x,.), ...
  42. probability,deg_freedom1,deg_freedom2!Returns the inverse of the (right-tailed) F probability distribution: if p = F.DIST.RT(x,.), ...
  43. probability,deg_freedom1,deg_freedom2!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the ...
  44. probability,mean,standard_dev!Returns the inverse of the lognormal cumulative distribution function of x, where ln(x) is ...
  45. probability,mean,standard_dev!Returns the inverse of the normal cumulative distribution for the specified mean and standard ...
  46. probability,mean,standard_dev!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the inverse ...
  47. probability,mean,standard_dev!This function is available for compatibility with Excel 2008 and earlier.Returns the inverse ...
  48. progID,server,topic1,topic2,.!Retrieves real-time data from a program that supports COM automation!is the name of the ProgID ...
  49. R1C1_mode,dde_on,sum_info,tips,recent_files,old_menus,user_info,font_name,font_size,default_location,alternate_location,sheet_num,enable_under ...
  50. range!Counts the number of empty cells in a specified range of cells!is the range from which you want to count the empty ...
  51. range,criteria!Counts the number of cells within a range that meet the given condition!is the range of cells from which you ...
  52. range,criteria,average_range!Finds average(arithmetic mean) for the cells specified by a given condition or criteria!is the ...
  53. range,criteria,sum_range!Adds the cells specified by a given condition or criteria!is the range of cells you want evaluated!is ...
  54. rate,nper,pmt,fv,type!Returns the present value of an investment: the total amount that a series of future payments is worth ...
  55. rate,nper,pmt,pv,type!Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest ...
  56. rate,nper,pv,fv,type!Calculates the payment for a loan based on constant payments and a constant interest rate!is the interest ...
  57. rate,nper,pv,start_period,end_period,type!Returns the cumulative interest paid between two periods!is the interest rate!is ...
  58. rate,nper,pv,start_period,end_period,type!Returns the cumulative principal paid on a loan between two periods!is the interest ...
  59. rate,per,nper,pv!Returns the interest paid during a specific period of an investment!interest rate per period. For example, ...
  60. rate,per,nper,pv,fv,type!Returns the interest payment for a given period for an investment, based on periodic, constant payments ...
  61. rate,per,nper,pv,fv,type!Returns the payment on the principal for a given investment based on periodic, constant payments ...
  62. rate,pmt,pv,fv,type!Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest ...
  63. rate,pv,fv!Returns the number of periods required by an investment to reach a specified value!is the interest rate per period.!is ...
  64. rate,value1,value2,.!Returns the net present value of an investment based on a discount rate and a series of future payments ...
  65. rate,values,dates!Returns the net present value for a schedule of cash flows!is the discount rate to apply to the cash flows!is ...
  66. real_num,i_num,suffix!Converts real and imaginary coefficients into a complex number!is the real coefficient of the complex ...
  67. Recalculates formulas before Excel saves your workbook. If Excel takes a long time to save your workbook, you might save ...
  68. reference!Checks whether a reference is to a cell containing a formula, and returns TRUE or FALSE!is a reference to the cell ...
  69. reference!Returns the column number of a reference!is the cell or range of contiguous cells for which you want the column ...
  70. reference!Returns the number of areas in a reference. An area is a range of contiguous cells or a single cell!is a reference ...
  71. reference!Returns the number of sheets in a reference!is a reference for which you want to know the number of sheets it contains. ...
  72. reference!Returns the row number of a reference!is the cell or a single range of cells for which you want the row number; ...
  73. ref_text,a1!Returns the reference specified by a text string!is a reference to a cell that contains an A1- or R1C1-style ...
  74. register_id,argument1,.!module_text,procedure,type_text,argument1,.!Calls a procedure in a dynamic link library or code resource!is ...
  75. Reminds you to enter summary information - such as title, subject, author, keywords, and comments - for each new workbook ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)