UI Translation

Excel for Macintosh 2016

  1. The name 'Default' is reserved.To use the active chart as the default, click Set As Default Chart and specify a different ...
  2. The name that you entered is not valid.Reasons for this can include: The name does not begin with a letter or an underscore ...
  3. The name, |0, either conflicts with a valid range reference or is invalid for Excel. The name has been replaced with |1.You ...
  4. The names of the four most recently opened files appear at the bottom of the File menu. You can click one of these names ...
  5. The numbers you specified can't be used because the interval for the minor unit tick marks must be less than or equal to ...
  6. The numbers you specified for the axis values can't be used, because the maximum axis value must be greater than the minimum ...
  7. The object is not responding because the source application may be busy. To check the source application, click Cancel, switch ...
  8. The OLAP data source does not contain grand totals for this field, so adding this field will remove the value filters applied ...
  9. The operation cannot be completed for one of the following reasons: A selection including cells both inside a table and below ...
  10. The organization or content of the OLAP cube has been changed and, as a result, no data items are available for display in ...
  11. The organization or content of the OLAP cube has changed and so the field could not be found.To update the PivotTable Field ...
  12. The password is not compatible with other versions of Microsoft Excel.The password contains accented characters, Japanese ...
  13. The password you entered does not allow access to all of the cells you have selected. Click OK, and then try another password ...
  14. The password you supplied is not correct.Verify that the CAPS LOCK key is off and be sure to use the correct capitalization. ...
  15. The path you've indicated for your Web page's supporting files is too long. Try saving the files with a shorter name, or ...
  16. The PivotTable field name is not valid. To create a PivotTable report, you must use data that is organized as a list with ...
  17. The proofing tools for | are not installed.To check spelling in |, first install the proofing tools for |. To leave the language ...
  18. The query did not run, or the database table could not be opened.Check the database server or contact your database administrator. ...
  19. The query returned more data than will fit on a worksheet. To continue and display as much of the data as will fit, click ...
  20. The range that you are attempting to move is referenced in a calculated column. The data will be moved, but the formula that ...
  21. The range you have specified is invalid. The headers must remain in the same row and the resulting table must overlap the ...
  22. The reference you typed is not valid, or you did not provide a reference where one was required.To enter a reference using ...
  23. The row you are trying to delete contains a locked cell. Locked cells cannot be deleted while the sheet is protected.To remove ...
  24. The row you selected is not in the original selected range. Either select a row in the original selected range, or close ...
  25. The selected cell range cannot be used because it contains a locked cell.Select a cell that is not locked or unprotect the ...
  26. The selected cells on the worksheet are conflicting with the List Manager. If you are selecting cells and the selected range ...
  27. The selected range cannot be used because it contains a whole row or column.Select only the cells in the row or column that ...
  28. The selection contains some cells without Data Validation settings. Do you want to extend Data Validation to these cells? ...
  29. The shared workbook has been saved in a file format that is recognized by earlier versions of Excel. To keep this workbook ...
  30. The shared workbook has been saved in a file format that is supported in the current version of Excel. To keep this workbook ...
  31. The SharePoint list cannot be changed. Either refresh the table or unlink the table from the server running SharePoint Foundation. ...
  32. The sheet you are copying contains cells that have more than 255 characters in them.Copying an entire sheet truncates cells ...
  33. The sort reference is not valid.Make sure that it's within the data you want to sort, and the first Sort By box isn't the ...
  34. The specified formula cannot be entered because it contains more values, references and/or names than are allowed in the ...
  35. The specified formula cannot be entered because it uses more than 1024 operands.Either use fewer nested functions or use ...
  36. The specified range is invalid. The top of the table must remain in the same row, and the resulting table must overlap the ...
  37. The start of the destination range specified lies within an existing External Data Range. Please choose another destination. ...
  38. The table contains a custom formula or invalid text in the total row. In earlier versions of Excel, the data is displayed ...
  39. The text entered exceeds the maximum length supported for publishing to a server running Windows SharePoint Services. You ...
  40. The text file contains more columns of data than will fit on a single worksheet. To continue and import as many columns as ...
  41. The text file contains more data than will fit on a single worksheet.To continue and import as much of the data as will fit, ...
  42. The text file contains more rows of data than will fit on a single worksheet. To continue and import as many of the rows ...
  43. The text string is too long.A text string must be between 1 and 255 characters. Reduce the number of characters or delete ...
  44. The value you are changing is affected by filtering on rows or columns. If you apply a change to this cell, the change will ...
  45. The workbook format that is compatible with Excel 5.0 through Excel 2004 for Mac and Excel 95 through Excel 2003 for Windows. ...
  46. The workbook format that is compatible with Excel 98 through Excel 2004 for Mac and Excel 97 through Excel 2003 for Windows. ...
  47. The workbook is currently open by 256 users. A maximum of 256 users can have a shared workbook open at the same time. The ...
  48. The workbook is in the Excel 5 or 95 file format and contains macros that require a VBA converter. This converter cannot ...
  49. The workbook you are opening contains macros.Some macros may contain harmful viruses.If you are sure this workbook is from ...
  50. The workbook you are opening contains macros.You should make sure to only open documents with macros that are from trusted ...
  51. The workbook you are pasting to uses a different date system.The source workbook uses a different date system than the target ...
  52. The workbook you opened contains automatic links to information in another workbook.Do you want to update this workbook with ...
  53. The worksheet where the PivotTable report resides is protected. Please turn off worksheet protection before enabling What-If ...
  54. The XML file you opened contained more rows or columns of data than Microsoft Excel supports. Extra rows or columns of data ...
  55. The |0 column requires information from other columns. Do you still want to insert it?A calculation in |0 requires information ...
  56. There are not enough columns to accept the information you are trying to paste.Add more columns, and try pasting again.chid://4005Learn ...
  57. There is a large amount of information on the Clipboard.Do you want to be able to paste this information into another program ...
  58. There is a problem with the printer driver.You might be low on memory or your printer driver may need to be reinstalled.Try ...
  59. There is not enough memory available to create the PivotTable report. To make more memory available, try the following: Reduce ...
  60. This action exceeds the number of page breaks you can manually add to a worksheet. A worksheet can contain up to 1026 horizontal ...
  61. This action exceeds the number of page breaks you can manually add to a worksheet. A worksheet can contain up to 1026 vertical ...
  62. This action will remove the workbook from shared use.The change history will be erased, and other users who are editing this ...
  63. This Add-In is automatically loaded by Excel and does not need to be loaded through the Add-In Manager. If you want to use ...
  64. This area contains the buttons and bars used with the outlining. Click the expand button (+) to display collapsed rows or ...
  65. This cell contains an external reference, which cannot be displayed or edited. Editing this cell will remove the external ...
  66. This chart plots constant data.Double-click the series you want to change, and then select the Name And Values tab to change ...
  67. This chart plots data from more than one worksheet.Double-click the series you want to change, and then select the Name and ...
  68. This command requires at least two rows of source data. You cannot use the command on a selection in only one row. Try the ...
  69. This connection cannot be used because it is already used by another PivotTable report created in one of the following ways: ...
  70. This custom chart type does not exist.To create a new custom chart type with this name, format the chart the way you want. ...
  71. This data provider does not support totals that exclude hidden items.Totals will be reset to include hidden items when the ...
  72. This document is password protected. Saving this document in a format other than the current version of Excel will result ...
  73. This document will be opened read-only, because it contains content that has been blocked by your administrator. If you save ...
  74. This feature cannot modify cells in header rows, insert a row for empty tables, or total rows in a table. It also cannot ...
  75. This field cannot be grouped because the field belongs to an OLAP hierarchy in which the same item appears under multiple ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)