翻訳

Visual Studio 2012

  1. このテストの結果はありません このような状況は通常 テストが実行されなかった場合や 別のユーザーによって結果が削除された場合に生じます
  2. このテストを実行するために必要なテスト アダプター ('{0}') を読み込めませんでした テスト アダプターが正しくインストールされていることを確認してください {1}
  3. このテスト実行に対してコード カバレッジが有効になっているため .testSettings ファイルで指定されたデータ コレクター設定を無視します .testSettings が許可されるには コード カバレッジなしでテストを実行してください ...
  4. このテスト構成は複数のテスト結果で参照されているため 削除できません 構成を使用しない場合は 構成の状態を非アクティブにすることができます
  5. このテンプレートからこの名前空間 (パッケージ モデル 種類など) およびその内容へのバインディングの名前 このバインディングは それを含む名前空間内で同じ名前を持つ他のバインディングをオーバーライドします
  6. このテンプレートで "MSF for Agile Software Development 5.0" プロセス テンプレートを使用するチーム プロジェクト用のポータルを作成します チーム プロジェクト ポータルには プロジェクトのレポート ダッシュボード ...
  7. このテンプレートで "MSF for CMMI Process Improvement 5.0" プロセス テンプレートを使用するチーム プロジェクト用のポータルを作成します チーム プロジェクト ポータルには プロジェクトのレポート ダッシュボード ...
  8. このテンプレートで Team Foundation Server チーム プロジェクトのポータルを作成します チーム プロジェクト ポータルには プロジェクトのレポート ダッシュボード およびプロセス ガイダンスと Team Web Access ...
  9. このテンプレートは プロセス改善と監査可能な意思決定の記録のフレームワークを必要とする より正式なプロジェクト用です
  10. このテンプレートは 空の LightSwitch アプリケーションを作成します Visual Studio LightSwitch 2011 ではプロジェクトが開かないことに注意してください
  11. このテンプレートはシステムに既にインストールされていますが 無効になっています 拡張機能と更新プログラムに移動してテンプレートを有効にするか またはこのテンプレートを削除した後にオンライン テンプレートからインストールしてください
  12. このテンプレートは柔軟性があり アジャイル計画方式を使用するほとんどのチーム (スクラムを実践するチームなど) に適しています
  13. このテーブル/コマンドは ISequentialStream インターフェイスをとおしてアクセスされる 列を含みます プロバイダーによってはこの機能をサポートしないものあります サポートしても 1 つの行セットに付き 1 つの ISequentialStream ...
  14. このテーブル/コマンドは ISequentialStream インターフェイスをとおしてアクセスされる 列を含みます プロバイダーによってはこの機能をサポートしないものあります サポートしても 1 つの行セットに付き 1 つの ISequentialStream ...
  15. このテーブルの列がデータベースから削除されました 関連するエンティティの対応するフィールドは削除されます
  16. このディレクティブを使用できるのは F# スクリプト ファイル (拡張子は .fsx または .fsscript) のみです ディレクティブを削除するか このコードをスクリプト ファイルに移動するか ディレクティブを '#if INTERACTIVE'/'#endif' ...
  17. このディレクトリ内の参照データベースは Visual Studio の他のインスタンスで開かれているため 再度開くことができません %2 のユーザー %1 が開いています
  18. このデータ ソースではファイルが使用されています 現在のプロジェクトに追加しますか? 追加すると ファイルは自動的に配置されます
  19. このデータ ソースは アプリケーションの外部から公的にアクセスできます WCF RIA サービスで EnableClientAccess を無効にすることをお勧めします
  20. このデータ ソースはページングをサポートしていません このデータ ソースに基づくスクリーンは 既定でページングが無効になります
  21. このデータベース ファイルには SQL Server の現在のインスタンスとの互換性がありません この問題を解決するには 新しいデータ接続を作成してデータベース ファイルをアップグレードするか このデータベース ファイルへの既存の接続を変更する必要があります ...
  22. このデータベースに有効な dbo ユーザーが含まれないか または dbo ユーザーを偽装する権限がユーザーにないため データベース ダイアグラムを使用できません dbo アカウントが有効であること またユーザーに dbo アカウントを偽装する権限があることを確認してください ...
  23. このデータベースに有効な dbo ユーザーが含まれないか または dbo ユーザーを偽装する権限がユーザーにないため データベース ダイアグラムを使用できません データベース ダイアグラムを使用するために ユーザーをこのデータベースの dbo ...
  24. このデータベースを使用して作業を続行できますが 新しいオブジェクト型は列挙されない可能性があり Visual Studio 2005 Visual Database Tools を使用して作成したオブジェクトは保存できません
  25. このトランザクションには参加リストが存在しません 最初に Transaction.Current を設定するか または操作で System.Transactions.TransactionScope を使用してください
  26. このトレースは 古いバージョンの同時実行ビジュアライザーで収集されたため 開くことができません このトレースのバージョンは {0}.{1} で 現在の同時実行ビジュアライザーのバージョンは {2}.{3} です
  27. このトレースは 新しいバージョンの同時実行ビジュアライザーで収集されたため 開くことができません このトレースのバージョンは {0}.{1} で 現在の同時実行ビジュアライザーのバージョンは {2}.{3} です
  28. このドキュメントには 1 つ以上の変更されたコントロールが含まれています これらの変更をデザイン ビューで表示するには プロジェクトをビルドし直してください
  29. このドキュメントにはダウンロードの完了時に確認されるデジタル署名が含まれています 署名者の ID を確認するには ここをクリックします.
  30. このドキュメントに対するアクセス許可を管理するサーバーが使用できないため このドキュメントに対するアクセス許可を確認できません
  31. このドキュメントに最初のデジタル署名を適用しようとしています このドキュメントに他のユーザーが署名する必要がある場合は デジタル署名 メニューを使用して署名する前に 他のユーザーの署名を要求する必要があります このドキュメントに署名すると ドキュメントに行った変更内容によって署名が無効になります ...
  32. このドキュメントに関連付けられている 1 つ以上の XML スキーマは 登録されていないか または存在していません 関連付けられているすべてのスキーマをドキュメントにアタッチするまで XML 関連コントロールをプロジェクトで作成することはできません ...
  33. このドキュメントの発行者によって要求された保留中の署名が選択されていません 続行しますか?
  34. このドキュメントをデザイナーで開くと プロジェクトが破損する可能性があります ドキュメントはマクロを許可する形式で保存されていますが 信頼できる場所に保存されていません プロジェクトを破損させずにこのドキュメントを使用するには Word のセキュリティ ...
  35. このノードの下に表示されているツールとコンポーネントは Team Foundation Server の配置に追加された機能です ここれらは Microsoft およびサードパーティから提供されます
  36. このノードの情報を取得できません ノードが削除されたか その接続が中断された可能性があります SharePoint に項目がある場合は アクセス可能であることを確認してください
  37. このノードは グラフ内の別のノードの複製です グラフの中央を基準にしてノードを入力と出力の両方の依存関係として表示するために作成されました 編集はできず バタフライ モードをオフにすると自動的に削除されます このノードを選択すると リンクを辿って元のノードを編集できます ...
  38. このハンドルされない例外は インストールされているバージョンの Visual Studio より新しいバージョンの Microsoft .NET Framework から発生したため Visual Studio ではデバッグできません この例外をデバッグするには ...
  39. このバインディングに関する 1 つまたは複数の明示的クラスまたは関数型の変数は 他の型に制限されているため ジェネリック化できませんでした
  40. このバージョンでは プロジェクトのデバッグに関する既定のプロパティが変更されています 新しい既定のプロパティにアップグレードすることをお勧めします ただし 特定のカスタム設定を適用する場合は そのままにすることもできます プロジェクトのデバッグに関する新しいプロパティにアップグレードしますか? ...
  41. このバージョンと Visual Studio 2010 SP1 でプロジェクトを問題なく開くことができるように このプロジェクトには機能とは関係のない変更が加えられました
  42. このバージョンと Visual Studio 2010 SP1 でプロジェクトを問題なく開くことができるように このプロジェクトには機能とは関係のない変更を加える必要があります
  43. このバージョンの .NET Framework 3.5 SP1 Client Profile は IA-64 オペレーティング システムではサポートされていません アプリケーションの開発元にお問い合わせください
  44. このバージョンの .NET Framework 4 Client Profile は IA-64 オペレーティング システムではサポートされていません アプリケーション開発元にお問い合わせください
  45. このバージョンの .NET Framework 4 Client は IA-64 オペレーティング システムではサポートされていません アプリケーション開発元にお問い合わせください
  46. このバージョンの .NET Framework 4 Full は IA-64 オペレーティング システムではサポートされていません アプリケーション開発元にお問い合わせください
  47. このバージョンの .NET Framework Language Pack はオペレーティング システムの一部であるため セットアップでインストールまたはアンインストールできません 今後更新される .NET Framework Language ...
  48. このバージョンの .NET Framework が前にインストールされている .NET Framework と互換しないため セットアップを続行できません 詳細については http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q312/5/00.asp ...
  49. このバージョンの Microsoft .NET Framework 4.5 は IA-64 オペレーティング システムではサポートされていません アプリケーション開発元にお問い合わせください
  50. このバージョンの SQL Server 2005 Express Edition (x86) には Internet Explorer version 6.0 SP1 以降が必要です 続行するには 必要なバージョンの Internet Explorer ...
  51. このバージョンの Visual Studio では グループのコンテンツがグラフに存在する場合にのみグループを展開できます ソース ソリューション付きのこのグラフと グラフの作成に使用したバージョンの Visual Studio を開いてから ...
  52. このバージョンの Visual Studio でサポートされているバージョンの Office がインストールされていません Office 2010 以上をインストールしてから再度実行してください
  53. このバージョンの Visual Studio を使った場合に限り SQL Server Desktop Engine データベースおよび Microsoft Access データベースに接続することができます
  54. このバージョンの Visual Studio リモート デバッガーはこの操作をサポートしていません 最新バージョンにアップグレードしてください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=219549
  55. このバージョンの Windows に対応する Windows SDK がインストールされていないため グラフィックス診断エンジンがデバッグ デバイスを生成できませんでした 対応する SDK をインストールしてからやり直してください
  56. このパスを削除するように選択しました 削除すると 作業項目 テスト このパスを参照するチーム プロジェクト内の他の項目 またはこのパスに依存するパスが再割り当てされます
  57. このパッケージ マニフェスト ファイルは ビルド処理で生成されたものです このファイルに対する変更は ファイルを再生成すると失われます このファイルのエラーを修正するには ソースの .appxmanifest ファイルを編集してください パッケージ ...
  58. このパッケージに適用されるプロファイル これにより パッケージ内に含まれる要素に適用できるステレオタイプが決定されます
  59. このパッケージに選択できるアプリケーション名がありません ここ をクリックしてダッシュボードに移動し 新しいアプリケーション名を予約してください 新しいアプリケーション名を予約したら 戻って続行します
  60. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  61. このパッケージの別のインストールが既に実行中です 別のインストールが完了するのを待って このパッケージを再インストールしてください
  62. このビジュアライザーでは リモート コンピューターから読み込んだコードをローカルで実行する必要があります OK をクリックする前に リモート コンピューターが信頼できることを確認してください
  63. このビジュアルとビジュアルの子を描画するのにかかった CPU の合計時間です これは 測定時間 配置時間 およびラスター化時間の合計です
  64. このビジュアルを排他的に描画するのにかかった CPU の合計時間です これは 測定時間 配置時間 およびラスター化時間の合計です
  65. このビューで行った変更により 基になるクエリが変更されました このページを終了する前に クエリの変更内容を保存してください
  66. このビューで行った変更により 基になるクエリが変更されました サーバーからクエリを再読み込みする前に クエリの変更内容を保存してください
  67. このビューには '{0}' という名前の TypeDescriptor が既に存在します '{1}' 属性が true に設定された TypeDescriptor に それぞれ一意の名前が付いていることを確認してください
  68. このビューの列がデータベースから削除されました 関連するエンティティの対応するフィールドは削除されます
  69. このビューアー (PageViews プロパティで表される) に関連付けられた DocumentPageView アイテム コレクションが変更されたときに発生します
  70. このビルド {0} の既定の格納場所はクロークされていません このパスはビルドのたびに取得され ラベルが付けられます この定義では ビルドの速度が低下する可能性があります
  71. このビルド コンピューターでビルド エージェントを実行する場合 それらのビルド エージェントを機能させるために 追加のコンポーネントのインストールが必要になることがあります 詳細については オンライン ヘルプを参照してください
  72. このビルド コンピューターをアクティブにするには このウィザードの完了後 Team Foundation ビルド サービスを手動で構成する必要があります
  73. このビルドで出力が生成されませんでした 格納場所フィールドが空です これがプライベート ビルドだった場合は PrivateDropLocation プロセス パラメーターの設定が必要なことがあります
  74. このビルドで求められるログの詳細のレベルを指定します 詳細レベルが高いほど 通常はビルドが遅くなります
  75. このビルドに使用するビルド コントローラーでは ビルド定義で使用するテンプレート ファイルのバージョンがサポートされません テンプレート ファイルのバージョンは {0} です このビルド コントローラーでサポートされる最大のバージョンは {1} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)