翻訳

Visual Studio 2012

  1. このソリューションには 以前のバージョンの Visual C++ コンパイラとライブラリを使用するプロジェクトが 1 つ以上含まれています 各プロジェクトは Visual C++ 2012 コンパイラとライブラリを使用するように更新されます ...
  2. このソリューションには 以前のバージョンの Visual C++ コンパイラとライブラリを使用するプロジェクトが 1 つ以上含まれています 各プロジェクトを Visual C++ 2012 コンパイラとライブラリを使用するように更新できます ...
  3. このソリューションに関連するソース管理プロバイダーが見つかりません プロジェクトはソース管理下にないものとして扱われます ソース管理のバインドをプロジェクトから完全に削除しますか?
  4. このソリューションの VC++ プロジェクトは Microsoft Visual Studio 2012 プラットフォーム ツールセットおよび .NET Framework 4.5 を使用するようにアップグレードされます VC++ プロジェクトは前のバージョンの ...
  5. このソリューションはオフラインです Team Foundation Server: {0} このソリューションは前回のセッション中にオフラインにされ これ以降もオフラインのままです
  6. このソリューションはオフラインです Team Foundation Server: {0} 関連付けられている Team Foundation Server がオフラインであるため このソリューションはオフラインです
  7. このソリューションはオフラインですが 関連付けられている Team Foundation Server は使用可能です このソリューションを読み込み後にオンラインにしますか?
  8. このソリューションは以前にこのコンピューターにダウンロードされたため ローカル コピーが既に存在します ソリューションのローカル コピーを開くか またはすべてのローカル ファイルを破棄して ソース管理からの最新サーバー バージョンで置き換えることができます ...
  9. このソリューションは以前にこのコンピューターにダウンロードされたため ローカル コピーが既に存在します ソリューションのローカル コピーを開くか またはすべてのローカル ファイルを破棄して ソース管理からの最新サーバー バージョンで置き換えることができます ...
  10. このソリューション内の C++/CLI 拡張機能を使用するマネージ コード プロジェクトおよびネイティブ コード プロジェクトは 自動的に .NET Framework 4.5 を対象とするように更新されます
  11. このタイムアウトは スキーマ変更ステージでウェアハウス リソースへの排他アクセスを獲得しようとするジョブによって使用されます SchemaUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが IWarehouseAdapter.SchemaChange() ...
  12. このタイムアウトは スキーマ変更ステージでウェアハウス リソースへの排他アクセスを獲得しようとする分析処理ジョブによって使用されます AnalysisSchemaUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが分析データベース スキーマの更新を待機する時間です ...
  13. このタイムアウトは データ変更ステージでウェアハウス リソースへの共有アクセスを獲得するジョブによって使用されます DataUpdateWaitSeconds は 実行状態のジョブが他のアダプターによるスキーマの変更または分析処理ジョブによる分析データベース ...
  14. このタスクの環境コンテキストを格納するファイルは壊れていますが 可能な限り読み込むことができます: {0} ファイルを自動的に置き換えるには タスクでの作業を続行します
  15. このタスクは 発行および更新 列が "更新のみ" に設定されているため読み取り専用です 元の値が復元されました
  16. このタスクは現在のビューの条件と一致しないため タスク一覧に表示されません 入力したタスクを表示するには すべてのタスクを表示するように変更する必要があります すべてのタスクを表示しますか?
  17. このタスクを実行するタスク ホストの .NET ランタイム バージョンを定義します 現在サポートされている値は CLR2 CLR4 CurrentRuntime および (任意) です ランタイムが指定されていない場合 MSBuild プロセスの中でタスクが実行されるか ...
  18. このタスクを実行するタスク ホストのアーキテクチャを定義します 現在サポートされている値は x86 x64 CurrentArchitecture および (任意) です アーキテクチャが指定されていない場合 MSBuild プロセスの中でタスクが実行されるか ...
  19. このタブは リスト定義 '{0}' が複数のリスト インスタンス ('{1}','{2}',.) に関連付けられているため 無効にされています 内容を開いて編集するには リスト定義とリスト インスタンスを別個のデザイナーで開きます
  20. このターゲットへの入力を形成するファイルの セミコロンで区切られた省略可能な一覧です これらのタイムスタンプは ターゲットが最新かどうかを判断するために出力のファイルのタイムスタンプと比較されます
  21. このターゲットへの出力を形成するファイルの セミコロンで区切られた省略可能な一覧です これらのタイムスタンプは ターゲットが最新かどうかを判断するために入力のファイルのタイムスタンプと比較されます
  22. このダイアログ ボックスのヘルプはありません このアプリケーションのヘルプ コレクションがシステムにインストールされているかどうか確認してください
  23. このダイアログで複数行にわたるボタンの幅を AutoResize で調整すると ボタンの幅が大きく広がってしまいます 最初にコントロールの高さを 手動で調整してください
  24. このダイアログで複数行にわたる静的テキスト コントロールの幅を AutoResize で調整 すると ボタンの幅が大きく広がってしまいます これらのコントロールの 高さを手動で調整してください
  25. このダイアログには 機能拡張で追加されたオプション ページが表示されますが ここに表示するコントロールを読み込めませんでした このページを表示するアドインを再インストールしてください
  26. このダイアログを無視してウィザードを終了するには OK を ウィザードに戻ってアダプターを再構成するには キャンセル をクリックしてください
  27. このチーム プロジェクト コレクションにアクセス可能なチーム プロジェクトはありません Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  28. このチーム プロジェクト コレクションに作成される新しいチーム プロジェクトの既定のサイトの場所 チーム プロジェクト コレクションのサイト コレクションを使用する必要があります
  29. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ホスト グループを 1 つ以上選択してください これらのホスト グループをこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  30. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ホスト グループを 1 つ以上選択してください これらのホスト グループをこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  31. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ライブラリ共有を 1 つ以上選択してください これらのライブラリ共有をこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSConfig ...
  32. このチーム プロジェクト コレクションに追加する VMM ライブラリ共有を 1 つ以上選択してください これらのライブラリ共有をこのコレクション内の各チーム プロジェクトに自動的に追加するには 自動プロビジョン を選択します または TFSLabConfig ...
  33. このチーム プロジェクトに使用できる格納された仮想マシンがありません チーム プロジェクトに仮想マシンを{0}してから操作を再試行することができます
  34. このチーム プロジェクトに対して定義されていないフィールドが 検索条件に含まれています: '{0}' スペルをチェックするか フィールドを検索条件から削除してからやり直してください
  35. このチーム プロジェクトに適した構成設定を含むプロセス テンプレートが複数あります 最新のものが使用されます
  36. このチーム プロジェクトのテスト構成 テスト設定 テスト変数 またはテスト解決状態を管理するための適切なアクセス許可がありません
  37. このチームのイテレーションを更新するのに必要な 1 つ以上のアクセス許可がありません チームのイテレーションを更新するには そのチームのメンバーまたはプロジェクト管理者である必要があります
  38. このツール ウィンドウにメンバーの呼び出し階層を表示するには コード エディターでメンバー名を右クリックし 呼び出し階層の表示 をクリックします
  39. このツールは 選択したデータベースをバックアップします 正しいデータベースが選択されていることを確認し 以下でデータベースをバックアップする場所 (SQL Server またはネットワーク共有) を選択してください
  40. このツールを使用すると 登録済みの Windows Phone に事前にパッケージ化された XAP をインストールできます インストール先のデバイスとインストールする XAP を選択し 配置 をクリックしてください
  41. このテキスト テンプレートを実行することで コンピューターに害を及ぼす可能性があります 信頼できない作成元から取得した場合には 実行しないでください テンプレートを実行するには OK をクリックします 処理を中止するには キャンセル をクリックします ...
  42. このテキスト編集コントロール (TextBox RichTextBox など) でスペル チェックが有効かどうかを決める値を取得または設定します
  43. このテスト エージェントはラボが管理する環境の一部であるため テスト コントローラーの設定は変更できません Microsoft Test Manager から環境を編集して テスト コントローラーの設定を変更してください
  44. このテスト エージェントは仮想環境の一部として既に登録されているため テスト コントローラーへの登録はスキップされました
  45. このテスト エージェントは環境の一部です Microsoft Test Manager のラボ センターを使用して環境を編集し テスト コントローラーの設定を変更してください
  46. このテスト エージェントをテスト コントローラーに登録できませんでした テスト コントローラーにアクセスできないか サービスが実行されていないため テスト コントローラー {0} に接続できませんでした
  47. このテスト エージェントをテスト コントローラーに登録できませんでした 原因として考えられるのは テスト コントローラー {0} に接続する適切なアクセス許可がないこと テスト コントローラー コンピューターにログオン アカウントがないこと ...
  48. このテスト エージェントをテスト コントローラーに登録できませんでした 原因として考えられるのは テスト コントローラーに接続するアクセス許可がないこと またはファイアウォールにより接続がブロックされたことです この問題を解決するには テスト ...
  49. このテスト ケースで参照されている次の共有ステップには 操作の記録が関連付けられていません: {0} 共有ステップの操作の記録がない場合 コードは生成できません
  50. このテスト ケースには 次の共有ステップが存在しません: {0} このテスト ケースの操作の記録からコードを生成できません
  51. このテスト ケースには 次の共有ステップが定義されていません: {0} このテスト ケースに関連付けられている操作の記録のコードを生成できません
  52. このテスト ケースの次の共有ステップには 操作の記録が関連付けられていません: '{0}' このテスト ケースのコードを生成できません
  53. このテスト コントローラーは Team Foundation Server のチーム プロジェクト コレクションに関連付けられています Visual Studio からこのテスト コントローラーを使用するには この関連付けを解除する必要があります ...
  54. このテスト コントローラーはどの TFS チーム プロジェクト コレクションでも構成されていないため TFS チーム プロジェクト コレクションの設定は変更されませんでした
  55. このテスト コントローラーはどの TFS チーム プロジェクト コレクションにも登録されていないため TFS チーム プロジェクト コレクションの設定は変更されませんでした
  56. このテスト コントローラーはロード テスト データベースを使用して構成されていないため ロード テスト データベースの設定には変更は加えられませんでした
  57. このテスト コントローラーは現在使用できません テスト コントローラー コンピューターに接続し テスト コントローラー構成ツールを起動して 正しい Team Foundation Server およびチーム プロジェクト コレクションで再構成してください ...
  58. このテスト スイートには テスト ケースと構成のペアが含まれていません このスイートに構成が追加されていることを確認し 必要に応じてテスト ケースを再度追加してください
  59. このテスト スイートの名前は 同じ親を持つ別のテスト スイートと同じです 同じ親を持つ各テスト スイートの名前は一意にする必要があります
  60. このテスト スイートを削除すると このスイートのテスト ケースのテスト結果をテスト計画から表示できなくなります
  61. このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストの表示やテスト結果ファイルの検索を行うには この項目を開きます
  62. このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストを表示および実行するには この項目を開きます
  63. このテスト ポリシーでは すべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功せず 現在のソリューションに含まれていません テストの表示やテスト結果ファイルの検索を行うには この項目を開きます
  64. このテスト ポリシーでは 推奨されたすべてのチェックイン テストが成功する必要があります {0} 件のテストがまだ成功していません テストを表示および実行するには この項目を開きます
  65. このテストおよびその他の保留中のテストに共有ステップの変更を含めるためにテストをリセットします リセットすると 現在関連付けられているテスト結果 添付ファイル 操作の記録がすべて破棄されます
  66. このテストのイテレーションを対象とする操作の記録を再生するとき 記録された値のみが使用され パラメーター値は使用されません これは パラメーターが UI コントロールにマップされていないためです
  67. このテストのコードを生成するには ショートカット メニューの コード化された UI テストのコードの生成 をクリックし メニュー項目の 1 つをクリックします
  68. このテストのコードを生成するには ショートカット メニューの コード化された UI テストのコードの生成 をクリックし メニュー項目の 1 つをクリックします
  69. このテストのコードを生成するには ショートカット メニューの コード化された UI テストのコードの生成 をクリックし メニュー項目の 1 つをクリックします
  70. このテストのテスト ステップまたはパラメーターは 操作の記録が作成された後に変更されています 変更を含めるには 操作の記録を再度作成する必要があります
  71. このテストの実行の発行をキャンセルしますか? この実行のすべてのデータが Team Foundation Server から削除されます
  72. このテストの実行の結果ファイルが必要とされましたが 見つかりませんでした コード カバレッジまたはテスト特定のログ ファイルなどの追加詳細は使用できません
  73. このテストの実行は手動テストを含んでいます テストの実行は すべての手動テストが完了するまで終了しません 手動テストが実行されるときに 手動テストを実行するためのメッセージが表示されます
  74. このテストの実行頻度を選択します テスト ミックスの種類に応じて このテストを実行する仮想ユーザーの割合または 1 ユーザーの 1 時間あたりのテスト数を選択します
  75. このテストの種類の名前はリテラルであり ローカライズされていません 製品を出荷する前に 値 '{1} = "{2}"' をサテライト DLL からの ID で置き換えてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)