翻訳

Visual Studio 2012

  1. このアカウントは Team Foundation Server のプライマリ アカウントとして使用されます すべての Team Foundation Server 設定に対して同じアカウントを使用する場合 ここでユーザー アカウントを入力する必要があります ...
  2. このアカウントは プロキシ サーバーが自分の Team Foundation Server に接続するために使用します このアカウントは プロキシに専用のサービス アカウントにする必要があり プロキシが提供するすべての Team Foundation ...
  3. このアカウントは既定の管理者に指定されています このアカウントを削除するには 最初に web.config ファイルを編集してアカウント情報を削除する必要があります
  4. このアクティビティを元に戻すと これまでに加えた変更が失われ サーバーから最新の詳細情報が取得されます アクティビティを元に戻しますか?
  5. このアクティビティを開くには このビルドとこの計画との関連付けを削除するか またはこの計画に関連付けられている前のビルドを割り当てる必要があります
  6. このアセンブリ "{0}" のエントリ ポイントが見つかりませんでした StartupObject 属性を使用してアプリケーションのエントリ ポイントを設定してください
  7. このアセンブリ内のコードでは引用符リテラルが使用されています 静的リンクでは 引用符リテラルを使用するコンポーネントがインクルードされない可能性があります
  8. このアップグレード ウィザードでの SharePoint の構成は 前の Team Foundation Server の配置でこのフィーチャーが構成されていなかったために無効になっています
  9. このアップグレード ウィザードでの SQL Server Reporting Services の構成は 前の Team Foundation Server の配置でこのフィーチャーが構成されていなかったために無効になっています
  10. このアップグレード操作では データベースのスキーマが TFS 2012 形式に更新されます この形式は TFS の以前のバージョンでは使用できず バックアップがないと元に戻すことができません 下のリンクからバックアップ ツールを起動して 今すぐバックアップを作成することができます ...
  11. このアニメーションがアクティブであったときに達成した平均フレーム レートです CPU にバインドされるアニメーションの場合は フレームが UI スレッドから更新された割合が指定されます GPU にバインドされるアニメーションの場合は フレームがコンポジター ...
  12. このアニメーションの対象となるビジュアルの種類名です ターゲット オブジェクトがビジュアルの子 (Transform など) である場合は そのターゲット オブジェクトを所有するビジュアルが指定されます
  13. このアプリは ネイティブ コンポーネントを使用します ソリューション構成をリリースに変更し プラットフォームを '{0}' に変更して アプリをリビルドします
  14. このアプリケーションがクライアント コンピューターにインストールされるとき スタート メニューにショートカットが追加されます アプリケーションは プログラムの追加と削除 からアンインストールできます
  15. このアプリケーションが動作するように設計されている Windows のすべてのバージョンの一覧 Windows は最も互換性の高い環境を自動的に選択します
  16. このアプリケーションでは 成果物が認識されません 指定した成果物が無効か アプリケーションに必要なソフトウェア更新プログラムが適用されていません 成果物 ID: {0}
  17. このアプリケーションの Application オブジェクトを取得します Application オブジェクトは アクティブな画面へのアクセス 画面を開くメソッド および現在のユーザーへのアクセスを提供します
  18. このアプリケーションの同一バージョンが 既にサーバーに発行されています: {0} 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  19. このアプリケーションの発行されたバージョン ({0}) は 古いバージョン ({1}) で置き換えられます 発行されたアプリケーションを上書きしますか?
  20. このアプリケーションは Rights Management 構成に問題があることを検出しました ネットワーク管理者またはサポート担当者に問い合わせてください
  21. このアプリケーションは Windows Vista のユーザー アカウント制御 (UAC) 機能に関連する設定を含むように更新されました 既定で UAC を有効にして Windows Vista 上でアプリケーションを実行すると 起動したプロセスと同じ特権で実行するようにマークされます ...
  22. このアプリケーションはデバイスに配置できません このアプリケーションは デバイスでサポートされているよりも高いバージョンの Windows Phone を対象としています
  23. このアプリケーションをインストールするには 最初に 次のアプリケーションをアンインストールしてください: %2 詳細については Microsoft Web サイトの Upgrade requirements (アップグレードの必要条件) を参照してください ...
  24. このアプリケーションをインストールする前に Silverlight の最新バージョンをインストールする必要があります Silverlight をインストールしてから セットアップを再起動してください Silverlight は http:/ ...
  25. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  26. このアプリケーション参照 {0} (バージョン {1}) が SDK で見つかりましたが 対象のコンピューターにはより新しいバージョンの {0} (バージョン {2}) がインストールされています このアプリケーションの実行を続行する場合 現在インストールされているバージョン ...
  27. このイテレーションに対する操作ステップに無効なパラメーター値をバインドできません {0} このイテレーションに対して操作の記録を再生できなくなります テスト ケース内の無効なパラメーター値を修正してから テストを再度実行してください
  28. このイテレーションに指定した名前に 使用できない文字が 1 つ以上含まれています 詳細については Team Foundation の名前付けの制限事項 を参照してください
  29. このイテレーションは このチームのバックログ イテレーションとして構成されているため削除できません このイテレーションを削除するには まず チームのバックログ イテレーションとして別のイテレーションを選択する必要があります
  30. このイベントは クロック サイクルの間にリタイアメントされた命令をカウントします マスク ビットは bogus/nonbogus (およびフロントエンド タグ付け機構を使用してタグ付けされているかどうか) を指定します
  31. このイベントは デバッガーの全体的な状態を反映して ブレーク モードになるときに発生します このイベントは ブレーク モードの確立状態と無関係に発生します
  32. このイベントは デバッガーの全体的な状態を反映して 実行モード またはデバッグ モードでなくなるときに発生します このイベントは デバッグの後でデザイン モードが確立したときはいつでも発生します
  33. このイベントは デバッガーの全体的な状態を反映して 実行モードになるときに発生します このイベントは ステップするときは発生しない可能性がありますので注意してください 一般的に UI を更新するときに使用するのが最善です
  34. このイメージをインストルメント化するには 32 ビット プロセスとして実行しなければなりません CLR ヘッダー フラグは この操作を反映するために更新されました
  35. このインスタンス メンバーには 呼び出されるオブジェクトを表すパラメーターが必要です メンバーを静的にするか 'member x.Member(args) = .' という表記を使用してください
  36. このインストールでは 現在インストールされている Visual Studio 2012 の製品と言語がすべて更新されます 完了後にこの更新で使用されるディスク容量は {0} MB です
  37. このインストールにはファイル {0} がありません タスクを続行できません Visual Studio が正しくインストールされていることを確認してください
  38. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  39. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  40. このインストールを実行するには Windows インストーラー バージョン 3.1 以降が必要です http://support.microsoft.com/?kbid=893803 を参照して お使いのシステム用の適切なバージョンの Windows ...
  41. このインストール用に選択された Web サイトと仮想ディレクトリが以前のインストールで選択したものと同じであることを確認しています
  42. このウィザードが開かれたときに環境は次のいずれかの状態だったため 設定を変更できません: オフ 準備完了 準備不完了
  43. このウィザードが開かれたときに環境は次のいずれかの状態だったため 設定を変更できません: オフ 準備完了 準備不完了
  44. このウィザードが開かれたときに環境は次のいずれかの状態だったため 設定を変更できません: 格納済み 作成失敗 混合
  45. このウィザードでは DataTable (接続情報) を含む新しい TableAdapter を作成したり SQL ステートメントを作成したりできます SQL ステートメントによって返されたデータは TableAdapter の DataTable ...
  46. このウィザードでは TableAdapter クエリの設定を編集できます データベースのアクセス許可の有無によって ウィザードを終了できない場合があります 続行するには 次へ をクリックしてください
  47. このウィザードでは Team Foundation Server で使用されるサービスに対して 既定のシステム アカウントである Network Service が使用されます SharePoint 製品のサービス アカウント および SQL ...
  48. このウィザードでは Team Foundation Server と共に使用する SharePoint 製品の既存のインストールを構成できます これには サイト テンプレート ソリューション および他のフィーチャーのアップロードが含まれます ...
  49. このウィザードでは アプリケーションについてのいくつかの情報を収集し パフォーマンス セッションを作成します
  50. このウィザードでは コンピューターの Team Foundation Server Express を構成できます TFS Express には Team Foundation Server 基本構成と同じ機能が含まれていますが いくつかの制限があります ...
  51. このウィザードでは データベース Web サービス およびオブジェクトを含む異なる種類のデータ ソースに接続して データ ソースを作成し構成します データの格納場所を選択し 接続情報を指定してください 続行するには 次へ をクリックしてください ...
  52. このウィザードでは レコードを選択してデータベースを変更するためにデータアダプタが使用する 接続およびデータベース コマンドを指定します 接続情報を指定して データベース コマンドの格納および実行方法を設定する必要があります データベースのアクセス許可の有無によって ...
  53. このウィザードでは 手順に従って次の項目を含むロード テストを作成します: テストを追加するロード テストシナリオ ロード パターン テスト ミックス ブラウザー ミックス およびネットワーク ミックス パフォーマンス データを収集するターゲット ...
  54. このウィザードでは 推奨設定を使用する必要があります このウィザードで構成した設定は より詳細な設定が含まれている Team Foundation 管理コンソールを使用して変更できます
  55. このウィザードでは 現在のソリューション内のプロジェクトまたはプロジェクト項目を 今後のプロジェクトの基にすることができるテンプレートにエクスポートすることができます
  56. このウィザードでは 設定の特定のカテゴリをインポートまたはエクスポートしたり 設定の既定のコレクションの 1 つに環境をリセットしたりすることができます
  57. このウィザードで新しい構成データベースを作成するのではなく 事前に作成しておいた空のデータベースを使用してもかまいません 指定するデータベースに既存の SQL オブジェクトが含まれないことを確認してください
  58. このウィザードに従って セットアップ プロジェクトを作成します セットアップ プロジェクトは アプリケーションのインストーラーを作成します 作成されるプロジェクトをすぐに使用することも このウィザードに含まれない機能を追加してカスタマイズすることもできます ...
  59. このウィザードに従って 配置プロジェクトを作成します 配置プロジェクトは リモート コンピューターにユーザーのアプリケーションをインストールします 作成されるプロジェクトをすぐに使用することも このウィザードに含まれない機能を追加してカスタマイズすることもできます ...
  60. このウィザードは MFC から継承したクラスをプロジェクトに追加します 選択した基底クラスによって 項目が変わる場合があります
  61. このウィザードは OLE DB データベースへの接続に使用されます データ ソース ボタンをクリックして データベース プロバイダーを選択し データベース接続情報を指定してください
  62. このウィザードは Win32 アプリケーション プロジェクトを作成します 作成できるプロジェクトは Windows アプリケーション コンソール アプリケーション DLL またはスタティック ライブラリです
  63. このウィザードは 環境でアプリケーションをビルド 配置 およびテストするためのエンド ツー エンドのワークフローを作成するのに役立ちます このウィザードの各手順では 次の選択を行います 1. 環境 2. アプリケーションのビルド定義 3. 環境にビルドを配置するスクリプト ...
  64. このウィザードを閉じるときに #(loc.Branding_Microsoft)に問題報告を送信するよう求めるメッセージが表示されます 詳細については #(loc.Link_ErrorReportingService)に関するトピックを参照してください ...
  65. このエディションの Visual C++ はクラシック スタイルのネイティブ アプリケーションもマネージ プロジェクトもサポートしないため プロジェクト '%s' を読み込めませんでした
  66. このエディターは DDL トリガーを完全にサポートしていません エディターでは変更は保存されなかったことになっていますが トリガーは保存されました
  67. このエディターは グループ化または番号付けされたストアド プロシージャを完全にはサポートしません ストアド プロシージャの変更が保存されていないとエディターに表示される場合でも ストアド プロシージャは保存されています
  68. このエラーの原因として 選択した名前が制限されているか 既に使用されている可能性があります 詳細については Team Foundation の名前付けの制限事項 を参照してください
  69. このエラーは ファイル参照とアセンブリ '|2' へのプロジェクト参照との混合によって生じた可能性があります この場合 プロジェクト '|4' の '|3' へのファイル参照を '|5' へのプロジェクト参照で置き換えてください
  70. このエラーは プロジェクト '|3' の '|2' へのファイル参照とプロジェクト '|5' の '|4' へのファイル参照との混合によって生じた可能性があります 両方のアセンブリが同一である場合は 同じ場所から参照するようにこれらの参照を置き換えてください ...
  71. このエンティティ コンテナー マッピングが参照しているエンティティ コンテナーに 指定されたエンティティ コンテナー メンバーが存在しません エンティティ コンテナー メンバーの名前: '{0}'
  72. このエンティティのインスタンスの推定数です BDC クライアントでは 推定インスタンス数に基づいて インスタンスの一覧の表示方法を変更できます
  73. このエンティティのプロパティはデータ ソースから削除されました 関連するエンティティの対応するフィールドは削除されます
  74. このエージェントがテスト コントローラーに登録されているかどうかを確認できませんでした テスト エージェントがコントローラーに接続できない場合は テスト コントローラー コンピューターに対するローカル管理者権限のあるアカウントでこのユーティリティを再実行してください ...
  75. このオジェクトの を変更すると このオブジェクト上の現在のアクセス許可すべてがドロップされます 続行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)