翻訳

Visual Studio 2012

  1. UAC の実行レベル : ユーザー アカウント制御を実行するときにアプリケーションに必要な実行レベルを指定します (/MANIFESTUAC:レベル=[値])
  2. UAC マニフェスト オプション Windows のユーザー アカウント制御のレベルを変更するには requestedExecutionLevel ノードを以下のいずれかで置換します requestedExecutionLevel ノードを指定すると ...
  3. UAC マニフェスト オプション Windows のユーザー アカウント制御のレベルを変更するには requestedExecutionLevel ノードを以下のいずれかで置換します 下位互換性を保つためにファイルおよびレジストリの仮想化を使用する場合 ...
  4. UAC マニフェスト オプション Windows のユーザー アカウント制御のレベルを変更するには requestedExecutionLevel ノードを以下のいずれかで置換します 旧バージョンとの互換性のためにファイルおよびレジストリの仮想化 ...
  5. UI の途切れが見つかりました この原因は ビジュアル ツリーの変更とテンプレートの展開にあります 詳しくは タイムライン内で時間範囲を選択してください
  6. UI スレッドで JPG イメージを読み込むために CPU の {0:0.00%} が使用されました 指定された時間範囲内に {1} 個の JPG イメージが読み込まれました バックグラウンド スレッドにデコード操作を移行する必要があります ...
  7. UI スレッドで PNG イメージを読み込むために CPU の {0:0.00%} が使用されました 指定された時間範囲内に {1} 個の PNG イメージが読み込まれました PNG イメージはソフトウェアでデコードされます JPG イメージはデバイスのハードウェアを使用してデコードされます ...
  8. UI スレッドでイメージを読み込むために CPU の {0:0.00%} が使用されました 指定された時間範囲内に {1} 個の PNG イメージと {2} 個の JPG イメージが読み込まれました PNG イメージはソフトウェアでデコードされます ...
  9. UI スレッドによる CPU の使用率が高いため アプリの応答性が低下しています 詳しくは タイムライン内で時間範囲を選択してください
  10. UI テスト タッチ リダイレクトが UI テスト フレームワークで処理されていないポインター メッセージをインジェクションしています この遅延のために 一部の操作が正しく記録されない可能性があります
  11. UI ビジュアライザー (ServiceId = %s Id = %d) は複数回定義されています 2 つ目の定義が無視されます 以前の定義: %s
  12. UI ファクトリが CreateFrameworkElement の実行中に TargetInvocationException をスローしました これは通常 WPF コントロール内の XAML バグがインスタンス化中であることを示します 詳細については ...
  13. UI ファクトリが IVsUIWpfElement をサポートする有効な UIElement を返しましたが CreateFrameworkElement が失敗してエラー コード 0x{0:x8} が発生しました
  14. UI ファクトリは有効な UIElement を返しましたが WPF をサポートしておらず このシナリオでは使用できません (実際の型: {0})
  15. UI ファクトリは有効なビューを返しましたが ビューの作成に失敗しました UI 要素の GetUIObject メソッドがエラー コード 0x{0:x8} を返しました
  16. UI フィードバック権限 "{1}" の要求が拒否されました: 競合が検出されました {0} 競合している権限: {2}{0} 要求しているレコグナイザー タイプ: {3}{0} 競合しているレコグナイザー タイプ: {4}
  17. UI フィードバック競合が解決されていません {0} 要求された権限: {1}{0} 競合している権限: {2}{0} 要求しているレコグナイザー タイプ: {3}{0} 競合しているレコグナイザー タイプ: {4}
  18. UI 操作を記録して 後で再生できる操作の記録を作成できます テストの実行中に行った操作を確認するために UI 操作をテキストとしてログ ファイルに記録することもできます これらの記録は バグの補足情報として追加することもできます
  19. UITest の操作フィルターが無効です カスタム フィルターのカテゴリの種類がカスタムではありません カスタム操作フィルター: {0} グループ: {1} カテゴリ: {2}
  20. UITest の操作フィルターが無効です カスタム フィルターのグループ名が予約されています カスタム操作フィルター: {0} グループ: {1} カテゴリ: {2}
  21. UITest 添付ファイルまたは TCM.Steps フィールドの xml を解析できませんでした このデータが有効であることを確認してから操作を再試行してください
  22. UML プロファイルがインポートされた後に Visual Studio が再起動されませんでした プロファイルを使用する または追加の XMI ファイルをインポートするには Visual Studio を再起動する必要があります
  23. Unicode オブジェクト名を持つデータベース オブジェクトを選択 できません ワークステーションのシステム ロケールで変換できない Unicode オブジェクト名を持つデータベース オブジェクトを 選択することはできません はい をクリックしてコマンド ...
  24. Unicode キーワード Declare ステートメントで使用されます Visual Basic が すべての文字列を Unicode 値にマーシャリングし その名前を変更せずにプロシージャを検索することを指定します
  25. UNICODE 応答ファイルの使用 : C/C++ コンパイラを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを ...
  26. UNICODE 応答ファイルの使用 : xdcmake ツールを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを ...
  27. UNICODE 応答ファイルの使用 : マニフェスト ツールを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを はい ...
  28. UNICODE 応答ファイルの使用 : ライブラリアンを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを はい に設定します ...
  29. UNICODE 応答ファイルの使用 : リンカーを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを はい に設定します ...
  30. UNICODE 応答ファイルの使用: ライブラリアンを起動するときに UNICODE 応答ファイルを生成するようにプロジェクト システムに指示します プロジェクトのファイルが UNICODE パスを持っている場合 このプロパティを 'Yes' ...
  31. UnitTestIsolation インストルメンテーションが適切に初期化されていません インストールされている VisualStudio でこの機能がサポートされていることを確認してください
  32. UpdateBuildInformation に 'プロジェクト コレクション テスト サービス アカウント' グループへのアクセス許可を付与できません エラー '{0}' により失敗しました
  33. URI が '{0}' のテスト実行プログラムが見つかりませんでした テスト実行プログラムがインストールされ .net ランタイム バージョン {1} をサポートしていることを確認してください
  34. URI のルートの末尾を示すために使用できる文字 (省略可能) ルート URI の末尾が標準の形式でない場合にのみ必要です
  35. URL '{0}' に対する要求が失敗しました Web サーバーで Web サイトが正しく構成され アクセス可能であることを確認してください {1}
  36. URL '{0}' の Web アプリケーションへのパスを特定できませんでした URL が無効であるか 有効な Web アプリケーションをポイントしていない可能性があります
  37. Url Prefix : リンク コントロールの URL プレフィックス文字列を指定します プレフィックスはコントロールに表示されませんが 指定された場所に移動するのに不可欠な場合があります
  38. URL {0} は Team Foundation Server の別のインスタンス用です 技術情報 (管理者向け): 現在のサーバー インスタンス ID は {1} です {0} からアクセスするインスタンス ID は {2} です
  39. URL バージョン番号 または GUID を表す属性パラメーターとして使用されるリテラル文字は 適切な形式にする必要があります
  40. UrlHostNameAlias を localhost に設定できません UrlHostNameAlias は 外部からアクセスできる必要がある通知 URL の作成に使用されます
  41. UseNullAsTrueValue' 属性フラグを使用できるのは 引数がないケース 1 つと 引数があるケース 1 つ以上を持つ共用体型のみです
  42. User Instance=True である SQL Express 接続用の標準接続名と接続値のペアに対する置換を指定して SQL 接続を作成します
  43. UseVsixExtensions' コマンドでは 引数 {0} は適切ではありません vsix 拡張機能を使用するのかスキップするのかを示すコマンドを指定し (例: vstest.console.exe myTests.dll /UseVsixExtensions:true) ...
  44. using または lock ステートメントの引数であるローカルの '%1!ls!' への割り当てが間違っている可能性があります Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます
  45. Using ステートメント Using ブロックでは 次の 3 つの動作が行われます リソース一覧にある変数を作成および初期化し ブロックのコードを実行し 変数を破棄してから終了します Using ブロックで使用されるリソースは System.IDisposable ...
  46. using ディレクティブに渡された名前を解決するために検索される 1 つ以上のディレクトリを指定します (複数のディレクトリ名はセミコロンで区切ってください) (/AI[パス])
  47. using 参照の解決 : #using ディレクティブに渡された名前を解決するために検索される 1 つ以上のディレクトリを指定します (セミコロンでディレクトリを区切ってください) (/AI[パス])
  48. UTA004: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TestMethodAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  49. UTA005: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TestInitializeAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラス内でのみ定義できます
  50. UTA006: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TestCleanupAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  51. UTA007: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestMethod 属性を伴って設定されたテスト メソッドは non-static public にする必要があり 戻り値の型は void でなければなりません ...
  52. UTA007: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestMethod 属性を伴って設定されたテスト メソッドは non-static および public である必要があり 値を返しません また ...
  53. UTA007: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestMethod 属性を伴って設定されたテスト メソッドは non-static および public である必要があり 戻り値の型は void ...
  54. UTA008: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません AssemblyInitialize 属性を伴って設定されたアセンブリの初期化メソッドは static および public に指定されている ...
  55. UTA009: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません AssemblyCleanup 属性を伴って設定されたアセンブリ クリーンアップ メソッドは static および public である必要があり ...
  56. UTA027: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません ClassCleanup 属性を伴って設定されたクラス クリーンアップ メソッドは static および public である必要があり 値を返しません ...
  57. UTA028: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestInitialize 属性を伴って設定されたテスト初期化メソッドは non-static および public である必要があり 値を返しません ...
  58. UTA029: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません TestCleanup 属性を伴って設定されたテスト クリーンアップ メソッドは non-static および public である必要があり ...
  59. UTA030: クラス {0} で定義されたメソッド {1} は正しいシグネチャを含んでいません ClassInitialize 属性を伴って設定されたクラスの初期化メソッドは static および public に指定されている 値を返さない ...
  60. UTA031: クラス {0} は有効な TestContext プロパティを含んでいません TestContext は 型 TestContext でなければなりません また non-static および public である必要があり 読み取り専用に指定することはできません ...
  61. UTA031: クラス {0} は有効な TestContext プロパティを含んでいません TestContext は 型 TestContext でなければなりません また non-static および public である必要があり 読み取り専用に指定することはできません ...
  62. UTA031: クラス {0} は有効な TestContext プロパティを含んでいません TestContext は 型 TestContext でなければなりません また non-static および public である必要があり 読み取り専用に指定することはできません ...
  63. UTA042: {0}.{1} 上の DeploymentItem 属性が正しく使用されていません DeploymentItem 属性は TestClass 属性を伴って設定されたクラス内で TestMethod 属性を伴って設定されたメソッドでのみ定義されることができます ...
  64. UTA047: DataSource 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません DataSource 属性は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  65. UTA049: {0}.{1} は無効な DataSource 属性を含んでいます DataSourceSettingName または ConnectionString および TableName は必ず指定する必要があり 空にすることはできません ...
  66. UTA055: 属性が {0}.{1} で正しく使用されていません TimeoutAttribute は TestClass 属性を伴って設定されたクラスの内部でのみ定義できます
  67. UTA056: {0}.{1} は無効な WorkItem 属性を含んでいます 作業項目 ID '{2}' は有効な整数値でなければなりません 0 よりも小さい値にすることはできません
  68. UTA057: アセンブリ '{1}' が .NET Framework セキュリティ ポリシーによって完全に信頼されていないため テスト '{0}' を実行できません テストの実行用の配置ディレクトリとしてローカル ディレクトリを使用するか ...
  69. UTA058: アセンブリ '{0}' が .NET Framework セキュリティ ポリシーによって完全に信頼されていないため テスト エンジンがアセンブリのテストを実行できません ローカル ディレクトリからテストを実行するか .NET ...
  70. UTA059: テスト DLL '{0}' は Visual Studio 2005 を使用してビルドされているため 実行できません この問題を解決するには 現在のバージョンの Visual Studio を使用してテスト DLL をリビルドしてください ...
  71. Valid Chars : 文字列は一連の有効な文字として解釈されます 空の文字列は使用可能なすべての文字が有効であることを示します
  72. Validate メソッドが正しく使用されていません: 引数カテゴリには ValidationCategory.Custom 列挙値を含めないでください カスタム検証を実行するには ValidateCustom メソッドを使用してください
  73. ValidateAntiForgeryAttribute が HttpVerbs.Get と HttpVerbs.Post の両方と共に定義されています この属性は GET 動詞が使用されている場合は使用されません
  74. ValidateAntiForgeryAttribute が両方の既定値 HttpVerbs.Get と HttpVerbs.Post と共に定義されています この属性は GET 動詞が使用されている場合は使用されません
  75. ValueToVisibilityConverter の引数 "parameter" は 引数 "value" と同じ型の null 以外のオブジェクトである必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)