翻訳

Word 2007

  1. 現在選択されている書式と周囲の文字列の書式の特定のプロパティを一致させます (ポップアップ オプション)
  2. 用の校正ツールが見つかりません 校正ツールが既にある場合は インストールするか再インストールしてください Office Proofing Tools の入手に関しては お近くのディストリビューターに問い合わせてください 詳細については Microsoft ...
  3. 画像をダウンロードするにはここを右クリックしてください プライバシー保護のため Outlook によってインターネットからの画像の自動ダウンロードが中止されました
  4. 登録できる文字列は 255 文字までです この文字列は途中で切り捨てられます この文字列を登録しますか?
  5. 目次に表示する項目を追加するには 文書内でテキストを選択し 以下のいずれかの操作を行います ホーム タブのスタイル ギャラリーから見出しスタイルを適用します 参考資料 タブの 目次 グループにある テキストの追加 メニューを使用して テキストのアウトライン ...
  6. 目的の位置から入力するには その位置をダブル クリックしてください また 印刷レイアウトまたは Web レイアウト表示になっていることを確認し 編集と日本語入力 タブ ([ツール オプション]) の クリック アンド タイプ編集を行う チェック ...
  7. 禁則の設定を変更すると 禁則に対する独自の設定が無効になります 変更しますか?
  8. 箇条書きを簡単に作成するには 行の先頭をアスタリスク (*) や " " などで始めます Enter キーで改行したときに 次の行の先頭に自動的に記号が付きます
  9. 続行する場合は OK をクリックしてください 文書のレイアウトを保持する場合は キャンセル をクリックして Word 97-2003 との互換性を保持する チェック ボックスをオンにしてください
  10. 編集しようとしている領域のいくつかが重なっているため 同時にすべてを表示することはできません 次の編集可能な領域を検索する ボタンを使用して 個別に各領域を表示してください
  11. 縦書きで英数字を通常どおりに表示するために 全角入力モードに切り替えました 英数字を横に表示するときは 半角入力モードに切り替えてください
  12. 罫線 ツールバーのボタンを使うと マウスのドラッグで簡単に表を作成することができます 罫線 メニューの 罫線を引く コマンド またはツールバーの 罫線 ボタンをクリックしてください
  13. 罫線はすべて一重線で表示されます 色は Word 6.0/95 でサポートされている色に変換される場合があります
  14. 罫線や網かけを簡単に設定することができます 罫線 ボタンをクリックして ツールバーのボタンで種類を指定してください
  15. 置き換えようとしている文書へのアクセスは 現在制限されています このファイルを保存するには別のファイル名を使用してください
  16. 署名を追加する前に デジタル署名に対応した形式で文書を保存する必要があります 文書を Word 文書として保存しますか?
  17. 脚注番号を上書きすると 脚注番号と対応する脚注または文末脚注の内容が削除されます 脚注を削除しますか または番号の表示方法を変更しますか?
  18. 自動版数管理 (共有文書用) この版は 共有されている文書を正しく更新するために 自動的に作成されました
  19. 行目のインデントを大きくするには Tab キーではなく "ぶら下げインデント" を使ってください ぶら下げインデントを設定するには次の操作を行います 1. ぶら下げインデントを設定する段落にカーソルを置きます 2. 書式 メニューの 段落 をクリックします ...
  20. 表が含まれている範囲を縦書きのテキスト ボックスまたはレイアウト枠に貼り付けようとしています 縦書きのテキスト ボックスまたはレイアウト枠では表を扱えないため 表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  21. 表が含まれている範囲を縦書きの文書に貼り付けようとしています 縦書きの文書では表を扱えないため 表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  22. 表が含まれている範囲を縦書きの文書のコメント 脚注 または文末脚注に貼り付けようとしています コメント 脚注 または文末脚注では表を扱えないため 表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  23. 表が含まれている範囲を縦書きの電子メールに貼り付けようとしています 縦書きの電子メールでは表を扱えないため 表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  24. 表が含まれている範囲を縦書きの電子メールのコメント 脚注 または文末脚注に貼り付けようとしています コメント 脚注 または文末脚注では表を扱えないため 表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  25. 表示に使用されないすべての書式情報を削除します (ファイル サイズ: 小 重要な情報が削除される可能性があります)
  26. 複数のフレームを含む文書を送信しようとしています 複数フレームの文書を表示できない受信者がいる場合は 作業中のフレームだけをコピーして送信します 作業中のフレームのコピーを送信しますか ?
  27. 複数の編集者による変更を 1 つの文書に組み込む: すべての変更内容を保持して誰が変更したのかを確認する場合に適しています
  28. 複数の行が選択されている場合 選択範囲内では すべての列に対して同じ数の行が含まれている必要があります
  29. 言語の設定が異なる または校正しない設定になっているため 要約を作成することができません 要約が作成できるようにするには 範囲を選択して 校閲 タブの 文章校正 セクションで 言語の選択 をクリックし "日本語" または "英語 (U.S.)" ...
  30. 説明: ファイルを開くときに テンプレートを装った文書を検出し ユーザーに警告します オプションとして テンプレートを文書に復元します
  31. 読み取り専用で開いているため 全文書対象テンプレートを保存できません 変更したテンプレートを別の名前で保存しますか?
  32. 警告: ファイルをデータのみで保存したり カスタム変換 (XSLT) を使用して保存すると 書式 画像 およびオブジェクトなどの文書の機能が失われる可能性があります 文書のすべてを保持するには キャンセル をクリックしてから ファイルを Word ...
  33. 貼り付けた内容の書式を 貼り付け先の文書に合わせて自動的に調整します このオプションを使用すると 表や一覧に貼り付けるときに書式と配置を維持することができます
  34. 資料文献のタグ名を入力してください 後で 資料文献の管理 の 編集 をクリックして この資料文献に関する情報を追加できます
  35. 辞書に登録されていない単語が使用されているため すべて修正 および オートコレクト は使用できません 修正 をクリックしてこの箇所だけを修正するか 元に戻す をクリックして元の単語に戻してください
  36. 送信 コマンドが実行されています を終了することはできません メッセージのウィンドウに切り替えて送信の操作を終了するか またはメッセージを閉じてください
  37. 送信するメッセージの最後に自動的に入れる署名を作成することができます また いつも使うフォントなどを設定した独自のひな形を作ることもできます
  38. 適切なシステム フォントが見つかりません 一部の文字が印刷または表示されない場合があります 数式エディターを再度セットアップして フォントをインストールしてください
  39. 選択されたエンコード方法で変換すると 文書内の文字列の内容が失われる可能性があります 内容が失われないようにするには いいえ をクリックしてダイアログ ボックスを閉じ この 文書で使用されている言語をサポートしている別のエンコード方法を選択してください ...
  40. 選択されたセルを分割することはできません 2 行以上にまたがるセルを分割するときは それぞれの行のセルの数が同じになるように セル範囲を選択してください
  41. 選択したスキーマのいくつかに追加のスキーマが必要です これらのスキーマは文書に自動的に添付されます
  42. 選択したスキーマのいくつかは この文書では使用できません スキーマが使用できないか 有効でないか または正常に実行するためにスキーマを追加する必要がある可能性があります
  43. 選択したラベル オプションを適用するため \0 の現在の内容が削除されます 保存されていない情報は失われます
  44. 選択した封筒オプションを適用するため \0 の現在の内容が削除されます 保存されていない情報は失われます
  45. 選択した範囲には 脚注 文末脚注 またはコメントが含まれています テキスト ボックスに挿入するとこれらの内容は削除されます 操作を続けますか?
  46. 選択範囲が既存の XML のフラグメントまたは Word の要素に重なるため XML 要素をここに適用することはできません 新しい要素に含める要素の始めと終わりが含まれるように選択範囲を調整してください
  47. 選択範囲には複合表が含まれています テキスト ボックス内の縦書きのセルでは複合表を扱えないため 複合表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  48. 選択範囲の検索を終了しました 検索項目は見つかりませんでした 文書の残りの部分も検索しますか?
  49. 選択範囲内に では変換できないオブジェクトがあります 変換可能なオブジェクトのみを含むように選択範囲を変更します
  50. 隠し文字" の段落に入力中です 確認できるように 編集記号の表示を自動的に "オン" にしました
  51. 電子メール メッセージにテキストやグラフィックを直接追加できるように この電子メール メッセージのレイアウトを確定して HTML 形式に変換します
  52. 電子メールに添付されている文書を開いた場合 全画面閲覧表示で文書を表示します このオプションをオフにすると 文書は印刷レイアウト表示で開きます
  53. 電子メールの封筒を読み込めません ネットワーク接続または Office のセットアップに問題がある可能性があります
  54. 電子メールの添付ファイルと Windows SharePoint Services サイトに保存された文書を開くときには 全画面閲覧表示が既定で使用されます
  55. 電子メールの署名を使用すると 送信するメッセージの最後に自動的に署名が追加されます 電子メールのひな形を使用すると 電子メール メッセージの外観を自由に変更することができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)