翻訳

Windows 10

  1. 例: WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 -itemType:Volume -items:d: WBADMIN START RECOVERY -version:03/31/2005-09:00 ...
  2. 例: WDSMCAST /progress /verbose /trace:trace.etl /Transfer-File /Server:MyWDSServer /Namespace:WindowsVista /Username:MyDomain\WDSAdmin ...
  3. 例: 既定値を使用してドメインを分離するための規則を追加します: netsh advfirewall consec add rule name="isolation" endpoint1=any endpoint2=any action=requireinrequestout ...
  4. 例外} ガード ページの例外 スタックや配列など データ構造の最後としてマークされているメモリのページがアクセスされました
  5. 例外が発生しました ID: %2 これは内部エラーです 付属のデバッガーでエラーを再現し 例外を有効化してください その後で Microsoft の製品サポートにお問い合わせください システムに読み込まれているコンポーネントの 1 つが無効です ...
  6. 例外の一覧から '%1 %2!d! %3' を削除すると アプリのいくつかが正しく動作しなくなる可能性があります 一時的に無効にするには チェック ボックスをオフにしてください 削除しますか?
  7. 例外の一覧から '%1' を削除すると そのプログラムは正しく動作しなくなる可能性があります 一時的にプログラムを無効にする場合は 削除する代わりにチェックボックスをオフにしてください 削除しますか?
  8. 例外を追加するには 追加 をクリックします 例外の指定は省略できます 例外では 通常は規則の対象となるアプリ パッケージを対象から除外できます 例外を追加せずにこの規則の構成を続ける場合は 次へ をクリックしてください
  9. 例文に表現する会社 組織 製品 ドメイン名 電子メール アドレス ロゴ 人 場所およびイベントは架空です 実際の会社 組織 製品 ドメイン名 電子メール アドレス ロゴ 人 場所およびイベントとの関連は意図されておらず 推論されるべきではありません ...
  10. 依存している 1 つ以上のモジュールを初期化できませんでした pnrpsvc p2psvc p2pimsvc p2phost の各モジュールを開始する必要があります これらのモジュールが開始されていない場合 手動で開始することができます %0 ...
  11. 依存するサービス %1 のサービス ステータス %2 が無効であるため ブラウザーを起動できません 状態 内容 1 サービス停止 2 開始待ち 3 停止待ち 4 実行中 5 再開保留 6 一時停止保留 7 一時停止
  12. 保存されたコーデックのエンコーダー構成データの読み取り中にエラーが発生しました 構成データはコーデックの既定値にリセットされます
  13. 保存された状態のデータから読み取った項目が認識されないため この仮想マシンを復元できません 保存された状態のデータを削除してから 仮想マシンを起動してください
  14. 保存された状態のデータから読み取った項目が認識されないため この仮想マシンを復元できません 保存された状態のデータを削除してから 仮想マシンを起動してください
  15. 保存された状態のデータを読み取れないため この仮想マシンを復元できません 保存された状態のデータを削除してから 仮想マシンを起動してください
  16. 保存された状態のデータを読み取れないため この仮想マシンを復元できません 保存された状態のデータを削除してから 仮想マシンを起動してください
  17. 保存された状態を持つ仮想マシンが 1 つ以上検出されました すべての仮想マシンをシャットダウンしてから インストールをやり直してください
  18. 保存されているコンソール ファイルは このコンピュータに現在インストールされたローカル ユーザーとグループのスナップインとは別の 互換性のないバージョンで作成されました ファイルのバージョンは %1!d! です インストールされたスナップインのバージョンは ...
  19. 保存場所 '%1' に利用可能なバックアップがありません この保存場所が破損していないことを確認し この場所からの回復に使用できる新しいバックアップを作成してください
  20. 保存場所に利用可能なバックアップがありません この保存場所が破損していないことを確認し この場所からの回復に使用できる新しいバックアップを作成してください
  21. 保持コミットと中止境界を越えたアイソレーションを保持するための 要求されたセマンティックは このトランザクションの実装ではサポートできません または isoFlags がゼロではありませんでした
  22. 保留中の VM 保存操作を完了するときに 仮想マシン '%1' の復元を開始できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  23. 保留中の VM 保存操作を完了するときに 仮想マシン '%1' を復元できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  24. 保留中のデータがすべてレプリケートされました レプリカ サーバー上の仮想マシンにアクセスし レプリケーション メニューで フェールオーバー を選択してプロセスを完了してください
  25. 保留中のデータがすべてレプリケートされました レプリカ サーバー上の仮想マシンにアクセスし レプリケーション メニューで フェールオーバー タスク を選択してプロセスを完了してください
  26. 保留中の変更があります この仮想マシンの設定を更新すると 保留中の変更が失われます 続行しますか?
  27. 保留中の変更があります 別の仮想マシンに切り替えると 保留中の変更が失われます 続行しますか?
  28. 保留中の既存のインポートされたテンプレートがあります 保存するにはほかのテンプレートをインポートする前に キャンセル をクリックして分析または構成を実行してください 以前にインポートされたテンプレートを無視するには OK をクリックしてください ...
  29. 保留中の更新プログラムが見つかりました システムの復元を続行する前に コンピューターを再起動してこれらの更新プログラムを適用することを推奨します コンピューターを再起動しますか?
  30. 保留解除されたプロセッサ電源効率クラス 1 プロセッサが存在するときの プロセッサ電源効率クラス 0 のフロア パフォーマンス
  31. 保管の構成を設定するためのディスク領域が不足しています このディスクの領域をさらに解放するか 別のディスクに構成を設定してください
  32. 保管用の FAX .tif ファイルを作成できず FAX は保管されません ファイル名: '%1' 保管フォルダーが存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダーへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  33. 保護された Windows ファイルを更新できません {SFP エラー: 2]. 保護されたファイルの一覧: 3]}
  34. 保護されたイベント ログで使用する暗号化証明書を指定します 次のいずれかを指定できます: - Base 64 エンコードの X.509 証明書の内容 - ローカル コンピューターの証明書ストアにある証明書の拇印 (通常は PKI インフラストラクチャによって展開されます) ...
  35. 保護されたストリームは 構成プロパティ ストア内のコールバック PKEY_PMP_Creation_Callback なしで解決できません %0
  36. 保護されたファイルを 要求された品質レベルまたはファイル形式に変換できないため ファイルを同期させることができません %0
  37. 保護されたファイルを再生できません ハードウェアへの接続がセキュリティで保護されていません %0
  38. 保護されたファイルを再生できません ビデオ カードへの接続がセキュリティで保護されていることを確認できません ビデオ カードの更新されたデバイス ドライバーをインストールしてください %0
  39. 保護されたファイルを転送するために必要なセキュリティがポータブル デバイスにありません 追加のセキュリティを取得するには もう一度ファイルをポータブル デバイスに転送してください メッセージが表示されたら OK をクリックしてください %0 ...
  40. 保護されたメディアの再生ライセンス 識別子 およびデータを PC から削除します これにより 一部のコンテンツにアクセスできなくなることがあります
  41. 保護された内容が最近このコンピュータに転送されました 新しいアカウントで内容の保護を更新するには 下に一覧表示された古いコンピュータでのユーザー アカウントのパスワードを入力してください
  42. 保護された出力は コンテンツ生成管理システムのアナログ (CGMS-A) 保護技術をサポートしていないため CGMS-A を有効にできません
  43. 保護された出力は 帯域幅の広いデジタル コンテンツ保護 (HDCP) システムをサポートしていないため HDCP を有効にできません
  44. 保護された名前空間 (%WINDIR%\System32 など) の下にファイルが存在します ファイルの分類プロパティは更新されません
  45. 保護された記憶域によって 機密性の必要なデータを安全に保護することができます 次の詳細は 保護されたデータにアクセスしようとしているプログラムを示します
  46. 保護されているオペレーティング システム ファイル (システム ファイルおよび隠しファイル) をエクスプローラーで表示するように選択しました これらのファイルは Windows の起動および実行に必要です これらのファイルが削除または編集されるとコンピューターが操作できなくなる可能性があります ...
  47. 保護されている情報がスクリーンショットに含まれているため スクリーンショットの一部または全部をキャプチャできませんでした すべてのスクリーンショットをキャプチャする場合は 保護されている情報が表示されているウィンドウをすべて閉じてから やり直してください ...
  48. 保護モードの Internet Explorer Shim - CreateProcess, WinExec, CoCreateInstance, CoGetClassObject をインターセプトし 昇格させます
  49. 保護モードの Internet Explorer Shim - ファイルに保存 ダイアログをインターセプトし リダイレクトされた場所でユーザーに指示を与えます
  50. 保護モードの Internet Explorer Shim - ファイルに保存 ダイアログをインターセプトし 適切な場所でユーザーに指示を与えます
  51. 信頼されたドメイン オブジェクトに保存された名前サフィックスはありません netdom で /UpdateForestNames パラメーターを使って ほかのドメインの 名前サフィックスを読み取ってください
  52. 信頼されたネットワークに接続していることを確認してください この種類の復元を実行中は コンピューターにセキュリティ更新プログラムがインストールされていない状態になるため 悪意のあるソフトウェアや害を及ぼす可能性のあるソフトウェアからアクセスされやすくなる可能性があります ...
  53. 信頼されたフォレスト情報のエントリが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %10 アカウント名: %11 アカウント ドメイン: %12 ログオン ID: %13 信頼情報: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: ...
  54. 信頼されたフォレスト情報のエントリが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 信頼情報: フォレスト ルート: %5 フォレスト ルート SID: ...
  55. 信頼されたフォレスト情報のエントリが追加されました サブジェクト: セキュリティ ID: %10 アカウント名: %11 アカウント ドメイン: %12 ログオン ID: %13 信頼情報: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: ...
  56. 信頼されたフォレスト情報エントリの削除: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: %2 操作 ID: {%3,%4} エントリの種類: %5 フラグ: %6 最上レベルの名前: %7 DNS 名: %8 NetBIOS 名: ...
  57. 信頼されたフォレスト情報エントリの変更: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: %2 操作 ID: {%3,%4} エントリの種類: %5 フラグ: %6 最上レベルの名前: %7 DNS 名: %8 NetBIOS 名: ...
  58. 信頼されたフォレスト情報エントリの追加: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: %2 操作 ID: {%3,%4} エントリの種類: %5 フラグ: %6 最上レベルの名前: %7 DNS 名: %8 NetBIOS 名: ...
  59. 信頼されたホーム ネットワークや社内ネットワークで リモート アシスタンスを使用します 現在のネットワークの場所が パブリック に設定されているため お使いのコンピューターにはパブリック IP アドレスがありません ホーム ネットワークや社内ネットワークなど ...
  60. 信頼されたログオン プロセスがローカル セキュリティ機関に登録されています このログオン プロセスにより ログオン要求が送信されます サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: ...
  61. 信頼されていないリポジトリからモジュール '{0}' をインストールしようとしています このリポジトリを信頼する場合は Set-PSRepository コマンドレットを実行して リポジトリの InstallationPolicy の値を変更してください ...
  62. 信頼されていないリポジトリからモジュールをインストールしようとしています このリポジトリを信頼する場合は Set-PSRepository コマンドレットを実行して InstallationPolicy の値を変更してください
  63. 信頼されているログオン プロセスがローカル セキュリティ機関に登録されました このログオン プロセスは ログオン要求を発行できるように信頼されます ログオン プロセス名: %1 呼び出し側ユーザー名: %2 呼び出し側ドメイン: %3 呼び出し側ログオン ...
  64. 信頼される側のドメインの情報が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 信頼される側のドメイン: ドメイン名: %5 ドメイン ID: %6 新しい信頼情報: ...
  65. 信頼される側のドメイン情報が変更されました: ドメイン名: %1 ドメイン ID: %2 変更者: ユーザー名: %3 ドメイン: %4 ログオン ID: %5 信頼の種類: %6 信頼の方向: %7 信頼の属性: %8 SID のフィルター処理: ...
  66. 信頼するスクリプトのみを実行してください インターネットから入手したスクリプトは便利ですが コンピューターに危害を及ぼす可能性があります このスクリプトを信頼する場合は この警告メッセージが表示されないように Unblock-File コマンドレットを使用して ...
  67. 信頼する発行元からのドライバ ソフトウェアのみをインストールしてください 安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法
  68. 信頼する発行元の一覧に追加できる新しいサイト証明書が提供されています この証明書を使用するサービスを選択してください
  69. 信頼できる指紋のスキャンを取得できませんでした センサーが汚れていないこと 濡れていないことを確かめてください 問題が解決しない場合は 別の指で試してみてください
  70. 信頼とは 1 つのドメイン フォレストまたは領域内のユーザーを指定のドメイン フォレストまたは領域で認証されるようにする関係のことです
  71. 信頼の使用を開始するには 信頼関係の両サイドが作成される必要があります たとえば ローカル ドメインに一方通行の入力方向の信頼を作成した場合 認証トラフィックが信頼に入り始める前に指定されたドメインに一方通行の出力方向の信頼も作成される必要があります ...
  72. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります ローカル ドメイン %1 がフォレストの信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 が外部の種類の信頼用に構成されていることが検証によってわかりました ...
  73. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります ローカル ドメイン %1 が外部の種類の信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 がフォレストの信頼用に構成されていることが検証によってわかりました ...
  74. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります 新しい信頼ウィザードは ローカル ドメイン %1 がフォレストの信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 が外部の種類の信頼用に構成されていると判断しました ...
  75. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります 新しい信頼ウィザードは ローカル ドメイン %1 が外部の種類の信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 がフォレストの信頼用に構成されていると判断しました ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)