翻訳

Windows 10

  1. 再解析ポイント %s が見つかりました このフォルダーは インストール イメージにコピーされません ユーザーが最初にログオンした後にこの再解析ポイントを再作成するスクリプトを記述することができます
  2. 再試行できないエラーのため ボリューム %2 のトランザクション リソース マネージャーはログ内に空き領域を作成できませんでした データにエラー コードが含まれています
  3. 再試行により 仮想マシン '%1' のレプリケーションの状態が構成から正常に読み込まれました (仮想マシン ID %2)
  4. 再起動 を押して PC を再起動すると 問題を解決できる場合があります また 詳細オプション を押して その他の方法で PC の修復を試すこともできます
  5. 再起動が必要: 次の更新プログラムのインストールを完了するために %1 分以内にコンピューターが再起動されます: %2
  6. 再起動が必要: 次の更新プログラムのインストールを完了するには コンピューターを再起動する必要があります 再起動するまでは 新しい更新プログラムを検索したりダウンロードしたりすることはできません: %1
  7. 再起動が必要です 製品名: %1 製品バージョン: %2 製品の言語: %3 製造元: %6 システム再起動の種類: %4 再起動の理由: %5
  8. 再起動してやり直すには 下の PC を再起動する を選んでください トラブルシューティング ツールや詳細オプションを使う場合は 詳しい修復オプションを表示する を選んでください どちらのオプションを選べばよいかわからない場合は 信頼できる人に相談してください ...
  9. 再起動してインストールを完了することができません しばらくしてからもう一度実行してください この問題が引き続き発生する場合は Web を検索するか サポートにお問い合わせください 次のエラー コードが役立つ可能性があります: %1
  10. 再起動すると この PC は %1 に参加しなくなります サインインするには 別のユーザー アカウント (前のページで入力したアカウントなど) を使う必要があります
  11. 再起動する前に 作業を保存してすべてのプログラムを終了してください 再起動の後に コントロール パネルで 地域と言語 を開き 表示言語を変更してください
  12. 再起動の後にパッケージ %1 のファイル システム エントリをクリーンアップできませんでした パッケージはパージ一覧から削除されました
  13. 再起動の間隔には 1 分以上 31 日以下の値を指定する必要があります 再起動の回数には 1 以上の値を指定してください
  14. 再起動中もサブスクリプションの作成と持続を可能にするように Windows イベント コレクター サービスを構成します これには 次の手順が含まれています 1. ForwardedEvents チャネルが無効になっている場合は有効にします 2. ...
  15. 再起動時のシステム メモリの上書きを有効にできませんでした ファームウェアで ACPI 要求を解釈できませんでした ファームウェアをアップグレードする必要があります
  16. 再開されたワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の 2 つのサンプルの間で観察された値の違いを表示します
  17. 再開キー フィルターは アクティブまたはオープンなハンドル用に提供された再開キーに一致する既存の再開キーを検出しました この操作には 非アクティブまたはクローズされたハンドルが必要です
  18. 再開ローダー 次の種類は 再開ローダーのエントリに適用されます これらの種類のデータ形式に ついては "bcdedit /? FORMATS" を実行してください ディスプレイ = BOOTUX 起動時のグラフィックス エクスペリエンスを定義し ...
  19. 冗長書き込み} 書き込み要求を満足するために Windows NT フォールト トレラント ファイル システムは情報の冗長コピーを書き込みました この操作を実行したのは ファイル システムがフォールト トレラント ボリュームのメンバーから障害を検出しましたが ...
  20. 冗長読み取り} 読み取り要求を満たすために Windows NT フォールト トレラント ファイル システムは要求されたデータを冗長コピーから読み取りました この操作を実行したのは ファイル システムがフォールト トレラント ボリュームのメンバーから障害を検出しましたが ...
  21. 写真ライブラリに追加できるフォルダー数の上限に達しました ここをクリックし 写真ライブラリから一部のフォルダーを削除してください
  22. 冷却デバイスは通常 特定のデイバスのためではなく一般のパッケージの冷却のために シャーシまたはラックなどのパッケージにインストールされます この関係は CIM_PackageCooling 関連付けによって説明されます
  23. 処理が取り消されたため 画像をプリント会社にコピーできませんでした プリント会社は注文を受け取っていません 料金が請求されることはありません
  24. 処理されているワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の 2 つのサンプルの間で観察された値の違いを表示します
  25. 処理されている要求の数を表示します このカウンターは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の 2 つのサンプルの間で観察された値の違いを表示します
  26. 処理を再開しているときにデータ重複除去でエラーが発生しました 処理中の現在のファイルの詳細については イベント ログ パラメーターを参照してください %1
  27. 処理を待機中のドキュメントの数です この数が 0 の場合 カタログはアイドル状態です この数は Gatherer がまだ処理していないクエリの合計サイズを示します
  28. 出力 WS_MESSAGE_DESCRIPTION の指定された WS_ELEMENT_DESCRIPTION の指定された WS_STRUCT_DESCRIPTION に NULL の WS_FIELD_DESCRIPTION が指定されました ...
  29. 出力を一度に 1 画面ずつ表示します MORE /E /C /P /S /Tn +n < ドライブ:][パス]ファイル名 コマンド名 | MORE /E /C /P /S /Tn +n MORE /E /C /P /S /Tn +n ファイル ...
  30. 出力ディスプレイのアナログ コピー保護を有効にできないため この DVD を再生できません ビデオ カードの更新されたドライバーをインストールしてください %0
  31. 出力方向: 指定されたドメインのユーザーはローカル ドメインで認証することができますが ローカル ドメインのユーザーは指定されたドメインで認証することはできません
  32. 出力方向のネットワーク インターフェイスが低電力モードになっていたため TCP 接続要求または TCP/UDP/RAW 送信要求の合計数が TCPIP スタックによって拒否されました
  33. 出力方向のレプリケーション パートナーへ送信された識別名を含んでいるオブジェクト プロパティ値の数です グループまたは配信一覧メンバシップのような DN-値は 一般的にほかの種類の値を読み取るよりも高いコストがかかります
  34. 出力方向のレプリケーションで参照されたオブジェクトで 出力方向のパートナーが適用していない更新がないと判定されたオブジェクトの数です
  35. 出力方向のレプリケーションの合計バイト数です 圧縮されていないバイト数 (圧縮前) と圧縮されたバイト数 (圧縮された後) の合計です
  36. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストでドメイン全体の認証をし 指定のフォレストで認証の選択をします
  37. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストでフォレスト全体の認証をし 指定のフォレストで認証の選択をします
  38. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストで認証の選択をし 指定のフォレストでドメイン全体の認証をします
  39. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストで認証の選択をし 指定のフォレストでフォレスト全体の認証をします
  40. 出力画面の解像度が高すぎるため DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput 関数は指定された出力保護技術を有効にできません
  41. 出力画面の解像度が高すぎるため IOPMVideoOutput::Configure メソッドは指定された出力保護技術を有効にできません
  42. 出演者 監督 スタジオなど 選択したメディアについての情報を入手するには インターネットに接続している必要があります
  43. 出演者 監督 スタジオなど 選択したメディアについての情報を入手するには ツール メニューの オプション をクリックして プライバシーの設定を変更する必要があります
  44. 分の実行時間の制限の設定を超えたため ファイル サーバー リソース マネージャーは以下の FSRM で開始されたコマンド ライン プログラムを終了しました: '%2'
  45. 分岐から別の分岐にレジストリ キーをリダイレクトします この shim は リダイレクトする分岐の一覧 リダイレクトしない分岐の一覧 およびリダイレクトされたキーを含む単一分岐を受け付けます -i| スイッチと -x| スイッチは繰り返し指定できますが ...
  46. 分散トランザクション コーディネータ サービスのカーネル トランザクション リソース マネージャに対して RPC/TCP トラフィックを許可するための RPCSS サービスの受信規則です
  47. 分散トランザクション コーディネーター (MSDTC) とカーネル トランザクション マネージャー (KTM) 間のトランザクションを調整します 不要の場合は このサービスを停止したままの状態にしておくことをお勧めします 必要な場合は MSDTC ...
  48. 分散ルーティング テーブル (DRT) パフォーマンス オブジェクトは ローカルの DRT キャッシュを監視するカウンター および DRT プロトコル メッセージの送受信率を計測するカウンターから構成されます
  49. 分散管理タスク フォースの Common Information Model (CIM) によって定義されたクラスのセット内の管理可能なコンポーネントのセットを公開することにより Windows のリモート管理ができます (Uses DCOM) ...
  50. 分析ログまたはデバッグ ログを消去する前に 無効にする必要があります ログを無効にするには ログを右クリックして プロパティ をクリックします
  51. 分配変数 '@{0}' を展開できません 分配変数は プロパティまたは配列式の一部として使用できません 式の結果を一時変数に割り当てたうえで この一時変数を分配してください
  52. 分配演算子 '@' を使用して式で変数を参照することはできません コマンドの引数として使用できるのは '@{0}' だけです 式で変数を参照するには '${0}' を使用してください
  53. 分離モード %1 (0 はスプーラーでの読み込み 1 は共有サンドボックスでの読み込み 2 は分離サンドボックスでの読み込み) が プリンター %2 プリンター ドライバー %3 に対して選択されました
  54. 分離ユーザー モードがオフになっているため '%1' の TPM デバイスを開始できません 分離ユーザー モードを有効にして TPM デバイスを使用してください (仮想マシン ID %2)
  55. 分類パイプラインで致命的なエラーが発生しました 現在実行中のすべてのレポート作成 分類 およびファイル管理のジョブは中止されます
  56. 切り取り領域は保護されている情報が含まれているため キャプチャできませんでした 保護されているドキュメントをすべて閉じてから やり直してください
  57. 切り替えキー機能を有効にすると CAPS LOCK キー NUM LOCK キー または SCROLL LOCK キーを押したときに音が鳴ります Num Lock キーを 5 秒間押し続けることで切り替えキー機能が有効になります
  58. 切り替え元と切り替え先が既に対話ユーザーであるため Windows 生体認証資格情報マネージャーは ユーザー %2 (%1) に切り替えることができませんでした
  59. 切断されたセッションは リモート コンピューターで Windows PowerShell 3.0 またはそれ以降のバージョンの Windows PowerShell を実行している場合のみサポートされます
  60. 切断する前に 自分の Microsoft アカウントなど 組織が所有するものではない Administrator アカウントでサインインする必要があります 組織から切断すると 組織のアカウントを使ってこの PC にサインインすることはできなくなります ...
  61. 切断操作がサーバーでサポートされていません リモート実行空間プールの切断をサポートするには サーバーで Windows PowerShell 3.0 以降を実行している必要があります
  62. 切断操作がリモート コンピューターでサポートされていません 切断をサポートするには リモート コンピューターで Windows PowerShell 3.0 以降のバージョンを実行している必要があります
  63. 列は ResultNode インスタンスが一覧に追加された後に削除できません 列を削除するには すべての ResultNode インスタンスをまず削除してください
  64. 列は ResultNode インスタンスが一覧に追加された後に追加できません 列を追加するには すべての ResultNode インスタンスをまず削除してください
  65. 列挙された値は 要素の有効状態について管理者の既定/起動時の構成を示しています 既定では 要素は \"有効\" (値 = 2) です
  66. 列挙された整数として物理メディアの種類を指定します MediaDescription プロパティにより メディアの種類 (事前にフォーマットされているかどうか 互換性機能など) のさらに明示的な定義が示されます
  67. 列挙の WS-Enumeration コンテキストが有効ではありません 列挙が終了されたか 取り消された可能性があります この列挙のコンテキストはもう使用できません 新しい列挙を開始してください
  68. 列挙値が無効なため null を型 "{0}" に変換できません 次のいずれかの列挙値を指定し 再試行してください 有効な列挙値: "{1}"
  69. 列挙値が無効なため 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません 次のいずれかの列挙値を指定し 再試行してください 有効な列挙値: "{2}"
  70. 列挙可能なオブジェクトのシリアル化が完了していない可能性があります 列挙対象のオブジェクトから例外がスローされました 列挙対象のオブジェクトの型: %1 例外: %2
  71. 初期アカウント識別子プールは ドメイン コントローラーに割り当てられていません これに対する原因として ドメイン コントローラーが 接続またはネットワークの問題のためマスター ドメイン コントローラーに接続できなかったことが考えられます プールが取得されるまで ...
  72. 初期ページ ファイル サイズには %d MB から %d MB までの値を入力してください ただし 選択したドライブの空き領域を超える値は入力できません
  73. 初期レプリケーション コピーのエクスポートまたはインポートが進行中であるため 仮想マシン '%1' に対するアップグレード操作は許可されません 初期レプリケーション コピーのエクスポートまたはインポートを取り消すか 完了するまで待機してから ...
  74. 初期レプリケーションが完了していません 仮想マシン '%1' は 初期レプリケーションが完了してからでないとフェールオーバーに使用できません
  75. 初期レプリケーションで レプリケーションを完了するためにレプリカ仮想マシン '%1' のファイル %3 が削除されました (仮想マシン ID %2)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)