翻訳

System Center Configuration Manager 2007

  1. サーバー "%2" には 共有 "%1" が既に存在しています このサーバーでこれまでに行われたインストールが失敗しているか またはほかのサイトがソフトウェア メータリング サーバーとして "%2" を使用しています "%2" へのソフトウェア ...
  2. サーバー "%2" にディレクトリ "%1" を要求されたセキュリティの権限で作成できません %12 原因: 作成先のドライブがいっぱいです 解決方法: ドライブの使用可能な領域を増やします %0
  3. サーバー "%2" のセカンダリ サイト "%1" 上で実行されている SMS ブートストラップ サービスは SMS セットアップを開始できませんでした セカンダリ サイトのログを調べてください %12%0
  4. サーバー "%2" 上のセカンダリ サイト "%1" で実行されている SMS ブートストラップ サービスは 親サイトに接続できませんでした %12 原因: 親サイトへの接続が利用不可能であるか 提供されたセンダのアドレスが正しくありません ...
  5. サーバー %s にサービスとしてログオンする権利をサービス アカウントに付与できませんでした 必要な特権が現在の Windows ログオン ID にない アカウント情報がレプリケートされていない または信頼関係が正しくセットアップされていません ...
  6. サーバー %s のローカルの管理者権限をサービス アカウントに付与できませんでした 必要な特権が現在の Windows ログオン ID にない アカウント情報がレプリケートされていない または信頼関係が正しくセットアップされていません
  7. サーバー {0} からの修復が既に進行中です 修復を無効にしますか? 修復を続行する場合は OK 無効にする場合は キャンセル をクリックしてください
  8. サーバー コンポーネントが報告したステータス メッセージが多すぎる場合に SMS コンポーネントのステータス サマライザーによって報告されるステータス メッセージ
  9. サーバー ベースのパッケージ配布をサポートします セキュリティ保護されたモードの動作 インターネット接続のクライアント および BITS 転送をサポートすることができます
  10. サーバー ベースのパッケージ配布をサポートします ネイティブ モードの動作 インターネット接続のクライアント および BITS 転送をサポートすることができます
  11. サーバー名は 1 15 文字でなければなりません 入力したサーバー名は この要件を満たしていません
  12. サービス アカウント %s には サーバー %s にサービスとしてログオンする特権がないことが検出されました この特権を与えますか?
  13. サービス アカウント %s には サーバー %s のローカル管理者特権がないことが検出されました この権利を与えますか?
  14. サービス アカウント %s のパスワードが正しくないか サービス アカウントにサービスとしてログオンする権利がありません
  15. サービス アカウント %s はこのコンピュータに存在しないことが検出されました ローカル管理者特権とサービスとしてログオンする特権のあるアカウントを作成しますか?
  16. サービス アカウント %s は存在しないことが検出されました ローカル管理者特権とサービスとしてログオンする特権が割り当てられた Domain Users グループのメンバとしてアカウントを作成しますか?
  17. システム ドライブ領域 プロセッサ速度 または物理メモリに関して Windows Vista の最小要件を満たしていないコンピュータ
  18. システムが再起動中のため ソフトウェアの更新をインストールできません この更新をインストールするには コンピュータが再起動した後に再試行してください
  19. システムの仮想メモリが不足しているため コンポーネントはメモリを割り当てられませんでした コンポーネントは 成功するまで割り当てを再試行します %12%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  20. システムの仮想メモリが不足しているため コンポーネントはメモリを割り当てられませんでした コンポーネントは 成功するまで割り当てを再試行します %12%1%2%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  21. システム正常性検証ツール ポイントのファイル キャッシュ ストアを適切に初期化できませんでした 発生したエラーは %1 です %0
  22. システム正常性検証ツール ポイントの設定を指定します これらの設定は この ConfigMgr サイトのすべてのシステム正常性検証ツール ポイントで使用されます
  23. スキャン コンポーネント (種類=%1) がスキャンを正常に完了しました ただし スキャンでエラー %2 が報告されました このエラーにより いくつかの更新が必須として検出されなかったか またはインストールされなかった可能性があります これらのエラーがエンタープライズにどのように影響するかについて ...
  24. スキャン コンポーネント (種類=%1) では コンテンツ "%2" - "%3" をダウンロードする必要がありますが キャッシュの合計サイズがコンテンツのサイズを下回っています 現在のキャッシュ サイズは %4 MB で 利用可能なキャッシュ領域は ...
  25. スキャン コンポーネント (種類=%1) では パッケージ コンテンツをダウンロードする必要がありますが キャッシュに十分な領域がありません 現在のキャッシュ サイズは %2 MB で 利用可能な領域は %3 MB です キャッシュ ボリュームの現在の空きディスク領域は ...
  26. スキャン コンポーネントに失敗しました (種類 = %1): パッケージまたはバイナリ %2 に指定された要件を満たしていませんでした 種類="%3" 名前="%4" 条件="%5" %12%0
  27. スキャン コンポーネントは失敗しました: キャッシュ フォルダにアクセスできないか スキャンを実行するのに必要なアクセス許可がありません 種類 = %1 原因: スキャン プログラムが管理者権限なしで実行されているか そのプログラムがフォルダ ...
  28. スキャン コンポーネントは失敗しました: クライアントのオペレーティング システムのバージョンはこのリリースでサポートされていません %2 以降が必要です 種類 = %1 %12%0
  29. スキャン コンポーネントは失敗しました: スキャン コンポーネントで不明なエラーが検出されました (種類 = %1) インベントリ MOF の結果が生成されませんでした 解決方法: このクライアント コンピュータの関連するログ ファイルを確認してください ...
  30. スキャン スケジュールで クライアントがソフトウェアの更新の対応状態をスキャンする頻度を定義します カスタム スケジュールを使用する場合 スケーラビリティ向上のため 評価は開始時刻の 2 時間後までに開始されます
  31. スキャン ツール コンテンツ "%2" - "%3" に対するコンテンツのダウンロードに失敗したため スキャン コンポーネント (種類 = %1) が失敗しました 原因: ネットワーク上にコンテンツが見つからないか コンテンツにアクセスできない ...
  32. スキャン ツールのコンテンツ "%2" - "%3" が取得されていないため スキャン コンポーネント (種類=%1) は まだ開始されていません 原因: コンテンツをコンピュータのキャッシュにダウンロードする必要があるか またはコンテンツを見つけることができなかった ...
  33. スケジュールされたインストールのウィンドウ違反 (インストールの開始が早すぎました) のため ソフトウェアの更新の評価は終了しました 解決方法:何もしないでください ソフトウェアの更新のインストール エージェントにより 次回の提供情報の繰り返し時に再試行されます ...
  34. スケジュールされたインストールのウィンドウ違反 (インストールの開始が遅すぎました) のため ソフトウェアの更新の評価は終了しました 解決方法:何もしないでください ソフトウェアの更新のインストール エージェントにより 次回の提供情報の繰り返し時に再試行されます ...
  35. スケジュール設定 最長インストール時間 この展開の非表示設定など SMS 2003 の詳細設定を設定できます
  36. ステータス ビューアが次のキーの EventMessageFile レジストリ エントリを検出できません: %s このキーは 一部のステータス メッセージ プロパティ文字列の解決に必要な DLL を指しています ビューアが一部のプロパティ文字列を表示できない可能性があります ...
  37. ステータス ビューアが次のリソース DLL を読み込めません: %s ビューアが一部のステータス メッセージ プロパティを表示文字列に解決できない可能性があります
  38. ステータス ビューアが次のレジストリ キーに接続できません: %s このキーは 一部のステータス メッセージ プロパティ文字列の解決に必要な DLL を指しています ビューアが一部のプロパティ文字列を表示できない可能性があります
  39. ステータス ビューアが現在のユーザーを確認できませんでした ConfigMgr ステータス メッセージを削除する権限は ビューアによって与えられますが ユーザーの権限がないために削除に失敗する可能性があります
  40. ステータス ビューアを正常に初期化できませんでした rc="BAD PARMS" が Initialize() 関数に渡されました ステータス ビューアを終了します
  41. ステータス メッセージ クエリのプロトタイプを作成しているときにエラーが発生しました エラー コード = %d エラー テキスト = %s このクエリの後続の処理は停止されました クエリの情報 を表示して 使用されたクエリを確認してください ...
  42. ステータス メッセージ ビューアがクエリ ID = %s の固定クエリを検出できませんでした ビューアは 既定のクエリで呼び出され すべてのステータス メッセージを表示します
  43. ステータス メッセージ ビューアを正しく実行するには Version 4.7 以降の COMCTL32.DLL ファイルがインストールされている必要があります 続行するには はい をクリックしてください 中止するには いいえ をクリックしてください ...
  44. ステータス メッセージの処理中に予期しないエラーが発生しました Query Not Open このクエリの後続の処理は停止されました
  45. ステータス メッセージの詳細にリンクするには ステータス メッセージのレコード ID プロパティを返す列をこのレポートに含める必要があります ステータス メッセージの詳細は このデータを使用して そのメッセージを照会します このレポート内でレコード ...
  46. ステータス メッセージの読み取り中にエラーが発生しました エラー コード = %d エラー テキスト = %s このクエリの処理は停止しました クエリの情報 を表示して 使用されたクエリを確認してください
  47. ストレージ オブジェクトにアクセスできない 記憶領域が少ない または利用できないときに SMS サイト システムのステータス サマライザーによって報告されるステータス メッセージ
  48. セカンダリ サイト サーバーで CD-ROM から またはローカル ディスクまたはリムーバブル メディア上にある CD イメージからソース ファイルをインストールする
  49. セカンダリ サイトが既にインストールされています 親サイトで Configuration Manager コンソールを使ってセカンダリ サイトのプロパティを変更するか このセカンダリ サイトをアンインストールすることをお勧めします
  50. セカンダリ サイトに接続するこの種類のアドレスは 既に存在します 古いアドレスをこの新しいアドレスに置き換えますか?
  51. セカンダリ サイトの SMS コレクション エバリュエータは コレクション "%1" にメンバ データを書き込めませんでした %12 原因: \Sms\inboxes\colleval.box が含まれているドライブのディスク領域が不足しています ...
  52. セカンダリ サイトのアップグレード ウィザードが正常に完了しました このサイトには アップグレードまたは再インストールを実行する適切な子セカンダリ サイトがありません 操作は終了します
  53. セカンダリ サイトのアップグレード処理を開始するには 完了 をクリックしてください アップグレード中に セットアップにより Windows Management Instrumentation (WMI) が停止してから再開します
  54. セカンダリ サイトは プライマリ サイトにアタッチして プライマリ サイトから管理する必要があります セカンダリ サイトには SQL Server データベースがないため すべての Configuration Manager クライアント情報が親サイトのデータベースに転送されます ...
  55. セカンダリ サイトは 低速ネットワーク接続の帯域幅を制御するのに便利ですが 子サイトを持つことも プライマリ サイトに変換することもできません
  56. セキュリティ アカウント情報が不十分なため "%2" のユーザー "%1" が "%3" とのリモート ツール セッションを開始できませんでした %12 解決方法: ログオンしているユーザーが リモート ツール クライアント エージェントの ...
  57. セキュリティの監査ポリシー "ログオン イベントの監査" が無効です クライアント アクセス ライセンス (CAL) 情報は収集されません
  58. セットアップによって SMS サイト データベースが SQL Server に自動的に作成されます いいえ をクリックした場合 データベースは手動で作成する必要があります
  59. セットアップによって SMS データベース デバイスと SMS トランザクション ログ デバイスが自動的に作成されます いいえ をクリックした場合 これらのデバイスは手動で作成する必要があります
  60. セットアップによって SQL Server データベースが自動的に作成されます データベースの最小サイズは %d MB になります トランザクション ログのサイズは %d MB 以上になります
  61. セットアップのコマンド ラインまたは SMSAccountSetup.ini ファイル内に指定したクライアント接続アカウント %s は存在しません アカウントを作成し セットアップを再実行してください
  62. セットアップの前提条件の確認は このサイトで正しく実行されました ConfigMgr のアップグレードを妨げるエラーはありませんでした
  63. センダは "%3" から "%4" に SMS ブートストラップ サービス ファイルをコピーできなかったため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サイト "%1" の SMS サービス ...
  64. センダは LAN 経由でリモート サイト "%1" に接続できません %12 原因: リモート サイト サーバー "%2" が LAN に接続されていない可能性があります 解決方法: サイト サーバー "%2" が LAN に接続されていて ...
  65. センダは LAN 経由でリモート サイト "%1" に接続できません %12 原因: リモート サイト サーバー "%2" が LAN に接続されていない可能性があります 解決方法: サイト サーバー "%2" が LAN に接続されていて ...
  66. センダは RAS 経由でサイト "%1" に接続できません %12 原因: リモート サイト サーバー "%2" が動作していない可能性があります 解決方法: リモート サイト サーバー "%2" がネットワークに接続されていて 正しく機能していることを確認します ...
  67. センダは SMS ブートストラップ サービスをインストールできなかったため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サイト "%1" の SMS サービス アカウントが有効でない可能性があります ...
  68. センダは SMS ブートストラップ サービスをサーバー "%1" にインストールしました SMS ブートストラップ サービスは サイト "%2" 用のアップグレード パラメータを指定するスクリプトを使用して SMS セットアップを実行することにより ...
  69. センダは SMS ブートストラップ サービスをサーバー "%1" にインストールしました SMS ブートストラップ サービスは サイト "%2" 用のインストール パラメータを指定するスクリプトを使用して SMS セットアップを実行することにより ...
  70. センダは SMS ブートストラップ サービスをサーバー "%1" にインストールしました SMS ブートストラップ サービスは サイト "%2" 用のインストール削除パラメータを指定するスクリプトを使用して SMS セットアップを実行することにより ...
  71. センダは SMS ブートストラップ サービスを開始できないため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サイト "%1" の SMS サービス アカウントが有効でない可能性があります 解決方法: ...
  72. センダは SMS ブートストラップ初期化ファイル "%3" を作成できないため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サイト "%1" の SMS サービス アカウントに 初期化ファイルを作成するための適切な特権がない可能性があります ...
  73. センダは サーバー "%2" で SMS ブートストラップ サービスを停止できないため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サイト "%1" の SMS サービス アカウントにサーバー ...
  74. センダは サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サーバーは 別の SMS サイトのサイト システムとして既に使われています 解決方法: 異なるサーバーにセカンダリ サイト "%1" をインストールします ...
  75. センダは サーバー "%2" の SMS ブートストラップ サービスのステータスをクエリできないため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: サイト "%1" の SMS サービス アカウントにサーバー ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)