翻訳

System Center Configuration Manager 2007

  1. 内部アプリケーション エラーで Unable to create load thread が発生しました この原因として システム リソースが不足している可能性があります ステータス ビューアはメッセージを読み込めません
  2. 内部エラーが発生しました ( 1!08lX!) 詳細については システム管理者またはヘルプデスクに問い合わせてください
  3. 内部エラーにより ステータス マネージャはメモリ キューをサマライザ コンポーネント %1 に転送するように初期化できませんでした サマライザ コンポーネントは次々に出されるステータス メッセージを高度な概要へと抽出します 概要は SMS 管理コンソールのシステム ...
  4. 内部エラーのため SMS ステータス マネージャは SMS ステータス メッセージ のパフォーマンス オブジェクトを初期化できませんでした Windows NT のパフォーマンス モニタでこのパフォーマンス オブジェクトを監視すると SMS ...
  5. 再起動を必要とする ソフトウェア パッケージまたはソフトウェアの更新をインストールした後に Microsoft Configuration Manager によってコンピュータが再起動されました
  6. 処理は正常に完了しましたが 情報一覧は構成された最大数 %1 項目に切り詰められました 最大数の結果値を得る方法についての詳細は ConfigMgr のヘルプを参照してください "
  7. 処理は正常に完了しましたが 情報一覧は構成された最大数 {0} 項目に切り詰められました 最大数の結果値を得る方法についての詳細は ConfigMgr のヘルプを参照してください
  8. 列の値を表示するときに適用するフィルタを指定します フィルタを適用するときは ConfigMgr は列のデータを文字列値として処理し LIKE 修飾子をフィルタの条件に適用します
  9. 別のソフトウェアのインストールが進行している間は システムの再起動が完了しません システムを再起動する前にソフトウェアのインストールを完了させてください
  10. 別のプログラムが実行待機中です このプログラムを最初に実行しない場合は 待機中のプログラムの実行が %1!s! で開始します
  11. 削除しようとするレポートは 以下に表示されたレポートまたはダッシュボードによって リンク先またはダッシュボード レポートとして使用されています:
  12. 削除するように選択したレポートは 次の一覧に表示されているレポートまたはダッシュボードによって リンクのターゲットまたはダッシュボード レポートとして使用されています
  13. 前提条件コンポーネントを検索する代替パスを入力します 新しい更新の確認を選択した場合 すべての更新済みバージョンが代替パスにダウンロードされます
  14. 割り当てられた構成基準の既定の対応評価スケジュールを設定してください カスタム スケジュールを使用している場合 スケーラビリティを向上させるために評価は開始時刻の 2 時間後までに開始されます
  15. 十分な空きディスク領域がないため パッケージ "%1" の圧縮を解除できません %12 原因: %2 MB の空きディスク領域が必要です 解決方法: サイト サーバーに割り当てる空きディスク領域を増やします %0
  16. 単一ユーザーのすべての監査ステータス メッセージの概要を表示します 監査メッセージには SMS 管理コンソールで実行された SMS でのオブジェクトの追加 変更および削除の処理が記述されます 注意: 値 をクリックしてユーザー名を選択すると ...
  17. 参照サイトが選択されていません バックアップ後にこのサイトで作成されたコレクション パッケージ および提供情報が 子サイトでロックされている可能性があります 続行しますか?
  18. 収集されるファイルが最大値の %1MB に達したため SMS ソフトウェア インベントリ エージェントを収集できないファイルがありました %12 原因: ソフトウェア インベントリ エージェントが収集できるファイルの大きさの制限に達しました ...
  19. 受信 PXE 要求に応答するには ConfigMgr でこのサイト システムの UDP ポート 67 68 69 および 4011 を開く必要があります また オペレーティング システムの展開の実行中は このサイト システムからの PXE ブートを実行するクライアントの ...
  20. 受信トレイ "%1" の定義を作成しました 受信トレイは SQL Server の相対パス "%2" に作られます %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  21. 受信トレイ "%1" の定義を作成しました 受信トレイは SQL Server の相対パス "%2" に作られます %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  22. 受信トレイ "%1" の定義を作成しました 受信トレイは クライアント アクセス ポイントの相対パス "%2" に作られます %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  23. 受信トレイ "%1" の定義を作成しました 受信トレイは サイト サーバーの相対パス "%2" に作られます %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  24. 受信トレイ "%1" の定義を作成しました 受信トレイは 名前付きエクスポート "%2" の相対パス "%3" に作られます %12%4%5%6%7%8%9%10%0
  25. 受信トレイ "%1" の定義を作成しました 受信トレイは 名前付きエクスポート "%2" の相対パス "%3" に作られます %12%4%5%6%7%8%9%10%0
  26. 受信トレイ "%1" の定義を作成できませでした (コンピュータ %3 上で 受信トレイの定義を受信トレイ ソース "%2" に挿入できませんでした )%12%4%5%6%7%8%9%10%0
  27. 受信トレイ "%1" の定義を作成できませでした (コンピュータ %3 上で 受信トレイの定義を受信トレイ ソース "%2" に挿入できませんでした )%12%4%5%6%7%8%9%10%0
  28. 受信パーセルを受信すると サイトでその内容を利用できるようになります サイトに送信されたパーセルを受信するには 場所を指定して 次へ をクリックしてください
  29. 台のコンピュータがこのサイトと通信することをブロックしようとしています これらのコンピュータをブロックする場合は OK を ブロックしない場合は キャンセル をクリックしてください
  30. 台のコンピュータがこのサイトと通信することを許可しようとしています これらのコンピュータのブロックを解除する場合は OK をクリックし ブロックを解除しない場合は キャンセル をクリックしてください
  31. 台のコンピュータがこのサイトに参加することを承認しようとしています これらのコンピュータを承認する場合は OK を 承認しない場合は キャンセル をクリックしてください
  32. 各サイトに割り当てられ インストールされたコンピュータの数を表示します 複数のサイトに割り当てられたクライアントは サイトに報告している場合に限りインストールされたと見なされ カウントされます
  33. 各ソフトウェア メータリング規則に一致するプログラムを 指定した年月内にターミナル サービスを使用して実行したユーザー数を表示します
  34. 各ソフトウェア メータリング規則に一致するプログラムを 指定した年月内にローカルで またはターミナル サービスを使用して実行したユーザー数を表示します
  35. 各メッセージの種類に コンポーネントのステータス表示に黄色の警告アイコンまたは赤い重大アイコンを表示するためのしきい値を指定します
  36. 同期コンポーネントは失敗しました: 同期コンポーネントはカタログ (種類 = %1) のサイト データベースを更新できませんでした 詳細についてはログ ファイルを参照してください %12%0
  37. 同期ホスト コンピュータが Configuration Manager クライアントであることを確認できません コンピュータがアドバンスト クライアントであることと 同期ホスト コンピュータが含まれるコレクションに対してリソース読み取りのアクセス許可があることを確認してください ...
  38. 同期ホスト コンピュータが入力されませんでした コンピュータが同期提供情報に追加されるまで カタログの同期は実行されません 同期ホストを入力しますか?
  39. 同期ホスト設定により セットアップ動作に必要な初期カタログを取得できませんでした 最新の Microsoft 更新プログラム カタログを取得する方法を指定してください
  40. 名前にワイルドカードが含まれている場合は 指定されたパス は使用できません 名前にワイルドカードが含まれていない場合は 指定されたパス を使用してください
  41. 名前空間 "%1" が削除されたか 壊れました %12 原因: SMS ハードウェア インベントリ エージェントは現在の状態では機能しません SMS ハードウェア インベントリ エージェントを再インストールする必要がある可能性があります 解決方法: ...
  42. 問題の解決方法に関する詳細を表示するには 該当する項目をダブルクリックします または ConfigMgrPrereq.log を表示して問題を特定してください
  43. 圧縮されたバージョンのソース ファイルの保存が終了するまで ConfigMgr サービス アカウントがこのディレクトリにアクセスできることを確認してください
  44. 基本的な SMS クライアント サービスが このコンピュータに正常にインストールされました %12 SMS クライアント コンポーネント インストール マネージャ (CCIM) は オプションのクライアント コンポーネントをインストールする準備ができました ...
  45. 基準 CI Id %1 バージョン %2 をこれ以上処理することはできません 管理されたクライアントに .Net Framework バージョン 2.0 がインストールされていません %0
  46. 多数のエラーが発生したため SMS Wake On LAN コンポーネントが利用できない状態になりました コンポーネントのサービスが利用できない可能性があります %12%0
  47. 失効に関するエラー (%1) のために ConfigMgr アドバンスト クライアントはサイト サーバー署名証明書を拒否しました %12%0
  48. 子サイト {0} のいずれかに対してアドレスを追加しますか? 子サイトからオブジェクトを回復するには サイト サーバーの詳細が必要です
  49. 定義した 1 つまたは複数の表示名が インベントリされた名前に関連付けられていません インベントリされた名前を追加するか 表示名を削除してください
  50. 実施した変更では 配布ポイントをこのパッケージの新しいバージョンで更新する必要があります ConfigMgr で配布ポイントを今すぐ更新しますか? 配布ポイントを今すぐ更新するには はい をクリックしてください 配布ポイントを後で更新するには ...
  51. 実稼働中の SMS サイトをアップグレードする前に SMS サイト データベースのアップグレードをテストすることを強くお勧めします 有効な SMS サイト データベースのアップグレードに失敗すると SMS サイトは操作できない状態になります ...
  52. 実行したレポートのデータは クリップボードにコピーしたり CSV テキスト ファイル (カンマ区切り) にエクスポートすることができます また レポートを印刷したり お気に入り に追加したり リンクを電子メールでレポートに送信することもできます ...
  53. 実行中の次の操作に対して サイト コンポーネント マネージャからのフィードバックが数分間ありません: '%s' サイズと範囲が大きいため 操作の完了にはさらに時間がかかります このまま待ちますか?
  54. 実行元のメディアのボリューム ラベル '[2]' が Media テーブルに指定されているラベル '[3]' と一致しません これが許容されるのは Media テーブル内のエントリが 1 つだけの場合のみです
  55. 実際のサイト コントロール ファイル %1 がありません %12 解決方法: SMS Server コンポーネントは このファイルがないと機能しません SMS サイト コントロール マネージャは直ちに SMS Executive をシャットダウンします ...
  56. 実際のサイト コントロール ファイル %1 に項目 "%2" が含まれていません %12 解決方法: この項目がないと SMS サーバー コンポーネントを実行できません SMS サイト コントロール マネージャは SMS Executive ...
  57. 実際のサイト コントロール ファイル %2 の項目 "%1" に "%4" という名前の項目 "%3" が含まれていません またはその項目が壊れています その結果 SMS サーバー コンポーネントが SMS 管理コンソールで作成されたサイト ...
  58. 対応製品データベースと それを保守および管理するためのツールです 対応製品データを使うと 管理者が SMS データのクエリを作成して 西暦 2000 年問題やユーロの規格など 特定の問題に対応する製品を調べることができます 管理者は ソフトウェアの配布を利用して ...
  59. 対象コンピュータに移行するソース コンピュータのユーザー アカウントを指定してください ユーザー アカウントを指定しない場合は ソース コンピュータのすべてのユーザー アカウントが移行されます
  60. 対象コンピュータの処理エンジンのバージョンは CI の探索に必要な最小バージョン要件を満たしていません
  61. 展開 %1 の少なくとも 1 つの更新に対応するメンテナンス ウィンドウが定義されていません 原因: このコンピュータに定義されたメンテナンス ウィンドウが 1 つしかなく 過去に発生した 1 回限りのメンテナンス ウィンドウである 解決方法: ...
  62. 展開されたソフトウェアの更新は インストール状態が再評価され その更新が引き続き必要で かつクライアント上で見つからない場合は 再インストールされます カスタム スケジュールを使用している場合 スケーラビリティを向上させるために評価は開始時刻の ...
  63. 展開スケジュールでは ソフトウェアの更新の利用可能時期 およびソフトウェアの更新のインストール実行時期を決定します 展開スケジュールを評価するとき クライアントは次の項目を使用します
  64. 年 2 月の月曜日に実行したバックアップ後に選択した親サイトの子として設定したサイトのサイト コードと種類を指定してください
  65. 必要なインストール コンポーネントがすべてアップグレードされました 次へ をクリックすると Configuration Manager セットアップ ウィザードが終了し Configuration Manager コンソールからコンポーネント ...
  66. 必要なインストール コンポーネントがすべてインストールされました 次へ をクリックすると Configuration Manager セットアップ ウィザードが終了し Configuration Manager コンソールからコンポーネント ...
  67. 必要なコンポーネントである Microsoft .NET Framework Version 2.0 をインストールするまで SMS のインストールを完了できません このコンポーネントは Microsoft ダウンロード センター (htt ...
  68. 必要なコンポーネントである MMC 3.0 をインストールするまで ConfigMgr のインストールを完了できません MMC 3.0 は 次のサイトからダウンロードできます: http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=55423 ...
  69. 必要なコンポーネントを読み込むことができません ファイル 'srw_res.dll' が見つかりません ConfigMgr サイトの修復ウィザードを再インストールする必要があります
  70. 必要な構成管理クライアント エージェントがこのサイトに対して有効になっていません このサイトに割り当てられているクライアントがこの構成基準割り当てへの対応を評価する前に 必要な構成管理クライアント エージェントを有効にしてください このサイトに対して必要な構成管理クライアント ...
  71. 必要な構成管理クライアント エージェントがこのサイトに対して有効になっていません このサイトに割り当てられているクライアントがこの構成基準割り当てへの対応を評価する前に 必要な構成管理クライアント エージェントを有効にしてください このサイトに対して必要な構成管理クライアント ...
  72. 承認されたクライアントのみをサイトに割り当てることができます ConfigMgr は 現在割り当てられている SMS 2003 クライアントを自動的にすべて承認し このサイトに対する各クライアントの現在の割り当てを維持させることができます
  73. 指定された SQL データベース %s (SQL Server %s) のサイズが不足しています データベースとトランザクション ログのサイズは %d MB 以上と %d MB 以上それぞれ必要です 現在はそれぞれ %d MB および %d ...
  74. 指定されたサイト サーバーに既に接続されています 続行した場合は 現在の接続が削除され 新しい接続が確立されます
  75. 指定されたファイルが見つからなかったため サイト サーバーからソフトウェア メータリング サーバー "%1" へのファイルのコピーでエラーが発生しました %12%0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)