翻訳

Windows 8

  1. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は名前変更操作 (元の名前の '%3' を '%4' に変更する試み) を実行できませんでした コンピューター オブジェクトが その作成場所であるドメイン コントローラー '%2' で見つかりませんでした ...
  2. クラスター ネットワーク名リソース '%1' は名前変更操作を実行できませんでした コンピューター オブジェクト '%3' の名前を変更しようとしていたドメイン コントローラー '%2' に接続できませんでした エラー コードは '%4' でした ...
  3. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません このネットワーク名リソースは 許容時間内に操作を完了しなかったため リソース ホスト サブシステムによって終了されました 操作は次の処理の実行中にタイムアウトしました: ...
  4. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません リソースに関連付けられたコンピューター オブジェクトを作成または更新するための書き込み可能なドメイン コントローラー (ドメイン %2) が見つかりませんでした エラー ...
  5. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません リソースに関連付けられたコンピューター オブジェクトを作成または更新するための書き込み可能なドメイン コントローラー (ドメイン %2) が見つかりませんでした 理由は次のとおりです: ...
  6. クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません 依存する IP アドレス リソースのネットワーク アダプターが 少なくとも 1 つの DNS サーバーにアクセスできることを確認してください または 依存する IP アドレスの ...
  7. クラスター ノード "{0}" への排他的アクセスを取得できません そのノードは ローカル コンピューターの別のプロセスで既に更新中です
  8. クラスター ノード '%1' がアクティブなフェールオーバー クラスター メンバーシップから削除されました クラスター サービスがこのノードで停止されている可能性があります また このノードがフェールオーバー クラスター内の別のアクティブなノードと通信できないことが原因である可能性もあります ...
  9. クラスター ノード '%1' とクラスター ノード '%2' との通信が切断されました ネットワーク通信が再確立されました このエラーは ファイアウォールによって通信が一時的にブロックされたか 接続のセキュリティ ポリシーが更新されたために発生した可能性があります ...
  10. クラスター ノード {0} が修正プログラム ファイル共有にアクセスできません この原因は 共有のセキュリティ設定が正しく構成されていないである可能性があります プログラム パス: {1} パラメーター: {2} 更新パス: {3} エラー ...
  11. クラスター ノード {0} でインストーラーが取り消されました プログラム パス: {1} パラメーター: {2} 更新パス: {3} エラー コード: 0x{4:x8}
  12. クラスター ノード {0} で修正プログラム インストーラーを開始できませんでした プログラム パス: {1} パラメーター: {2} 更新パス: {3} エラー コード: 0x{4:x8}
  13. クラスター ノード {0} で修正プログラムのインストーラーを開始できません プログラム パス: {1} パラメーター: {2} 更新パス: {3} エラー コード: 0x{4:x8}
  14. クラスター ノード {0} はクラスターから削除されましたが ノードのクリーン アップは実行されませんでした クリーン アップの手順がどこで失敗したかを調べ 問題をどのように修復するかを決定するには イベント ビューアーを使ってフェールオーバー ...
  15. クラスター ノード クリーンアップの実行中に クラスター サービスは予期される待ち時間内に終了しませんでした このコンピューターを再起動して クラスター サービスを確実に終了してください
  16. クラスター ノード クリーンアップの実行中に クラスター サービスを無効化できませんでした エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります ...
  17. クラスター ノード クリーンアップの実行中にクラスター サービス レジストリ エントリのリセットが失敗しました エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります ...
  18. クラスター ノードで Windows ファイアウォールの状態を確認中に 1 つ以上のエラーが発生しました 問題の解決方法の詳細については エラーを確認してください
  19. クラスター ノードのクリーンアップ中に IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウト レジストリ値のリセットに失敗しました エラー コードは '%1' でした 手動でクリーンアップするには このコンピューターで 'Clear-ClusterNode' ...
  20. クラスター ノードのクリーンアップ中に IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウト レジストリ値のリセットに失敗しました 理由は このコンピューターがクラスターのメンバーになるように構成された後で IPSec セキュリティ アソシエーションのタイムアウトが変更されたからです ...
  21. クラスター ノードのクリーンアップ中にクラスター サービス レジストリ ハイブをアンドロードできませんでした エラー コードは '%1' でした クリーンアップが正常に完了するまでは このコンピューターでクラスターの作成または参加を行うことができない可能性があります ...
  22. クラスター ノードはクラスターから正しく削除されましたが ノードのクリーン アップは実行されませんでした どのクリーン アップの手順が失敗したかを決定し どう回復するかを決定するには イベント ビューアーを使って フェールオーバー クラスターリング ...
  23. クラスター ファイル サーバー リソース '%1' の正常性チェックに失敗しました 一部の共有フォルダーにアクセスできないことが原因です フォルダーがクライアントからアクセスできることを確認してください また サーバー マネージャーを使用してこのクラスター ...
  24. クラスター ファイル サーバー リソース '%1' の正常性チェックに失敗しました 一部の共有フォルダーにアクセスできないことが原因です フォルダーがクライアントからアクセスできることを確認してください また サーバー マネージャーを使用してこのクラスター ...
  25. クラスター ファイル サーバー リソース '%1' をオンラインにできません このリソースでネットワーク名 '%3' に関連付けられたファイル共有 '%2'を作成できませんでした エラー コードは '%4' でした フォルダーが存在し アクセスできることを確認してください ...
  26. クラスター ファイル共有リソース '%1' をオンラインにできません DFS ルート ターゲット '%2' の再同期はエラー '%3' で失敗しました
  27. クラスター ファイル共有リソース '%1' をオンラインにできません DFS 名前空間ルートの作成はエラー '%3' で失敗しました DFS 名前空間サービスの開始に失敗したか または共有 '%2' の DFS-N ルートの作成に失敗したことが原因である可能性があります ...
  28. クラスター ファイル共有リソース '%1' をオンラインにできません ファイル共有 '%2' (ネットワーク名 %3 の範囲) の作成は エラー '%4' が発生したため失敗しました この操作は自動的に再試行されます
  29. クラスター ファイル共有リソース '%1'で共有フォルダー競合が検出されました このため この共有フォルダーの一部にアクセスできない可能性があります この状況を修正するには 複数の共有フォルダーで同じ共有名を使用しないでください
  30. クラスター フェールオーバーの際や別のノードに移行するときに 新しいノードにも適切な証明書がインストールされていないと Hyper-V のレプリケーションが一時停止します 影響を受けるノードは次のとおりです: {0}
  31. クラスター プロパティ "ClusterLogLevel" は値 {0} に設定されています 既定のレベルは {1} です {1} 未満の値は 最小限の情報のみがログに記録されるため推奨されません この状態は ログを使用してクラスターの問題のデバッグを試みるときに問題になることがあります ...
  32. クラスター プロパティ "ClusterLogLevel" は値 {0} に設定されています 既定のレベルは {1} です 値を {0} に設定すると 詳細なログ記録が有効になり クラスターとクラスター内のサーバーのパフォーマンスが低下する可能性があります ...
  33. クラスター プロパティ "ClusterLogSize" は既定値である {0} 未満の値に設定されています この値には クラスターのログ サイズを MB 単位で指定します クラスター ログのサイズによって ログに含められるデータ量が決まります ...
  34. クラスター プロパティ QuorumArbitrationTimeMax の値が {0} に設定されています 既定値は {1} です この値は クォーラムの判別が中断されるまでにノードで許可される判別時間を秒数で指定します この値が少なすぎる場合 ...
  35. クラスター リソース '%1' (リソースの種類 '%2' DLL '%3') が 要求に対して適切な時間内に応答しませんでした クラスターの正常性の検出により このリソースを実行するリソース ホスティング サブシステム (RHS) が終了され ...
  36. クラスター リソース '%1' に関連付けられている DNS ホスト (A) とポインター (PTR) レコードは リソースの関連付けられている DNS サーバーから削除されませんでした 必要な場合は それらを手動で削除することができます その操作については ...
  37. クラスター リソース '%1' のレジストリ チェックポイントは レジストリ キー HKEY_LOCAL_MACHINE\%2 に復元されませんでした このリソースは正しく動作しない可能性があります 別のプロセスが このレジストリ サブツリーのレジストリ ...
  38. クラスター リソース ホスティング サブシステム (RHS) が突然停止しました 再起動します これは通常 クラッシュまたはデッドロックしたリソースの回復に関係する問題です 問題を引き起こしているリソースおよびリソース DLL を特定し それが正常に機能していることを確認してください ...
  39. クラスター リソースがオンラインになっているかどうかを検証し 実行中のクラスター リソースをそれぞれ別のリソース モニターに表示します
  40. クラスター リソースがクォーラム リソースであるため この操作を実行できません クォーラム リソースをオフラインにしたり所有者の項目を編集することはできません
  41. クラスター リソースには クライアントにサービスを提供するためにネットワークに依存しているものもあります クライアントのアクセス機能をネットワークから削除できません
  42. クラスター ログ トレース セッションの開始に失敗しました エラー コードは '%2' でした クラスターは正しく機能しますが 補足的なログ情報は出力されません パフォーマンス モニター スナップインを使用して '%1' のイベント チャネルの設定を確認してください ...
  43. クラスターから {0} を削除すると DirectAccess および VPN の構成設定がサーバーから削除されます 続行するには OK をクリックしてこのサーバーを一覧から削除してください その後 サーバーの追加または削除 ページで コミット ...
  44. クラスターからディスクを削除すると データまたは機能が失われる可能性があります ディスクを削除しても安全であることを確認してから 削除してください ディスクを削除しますか?
  45. クラスターがクラスター対応更新の役割をサポートしていることを検証できません ノード "{0}" で不明な検証エラーが発生しました 追加情報: {1}
  46. クラスターがクラスター対応更新の役割をサポートしていることを検証できません 予期しない検証エラーが発生しました 追加情報: {0}
  47. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました
  48. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました ノードの適切な負荷配分は ポート規則 '{1}' の現在の負荷配分 '{0}' と同じです
  49. クラスターが既に適切な状態であったため NLB クラスターに対して要求された 1 つ以上の操作がスキップされました 指定されたノードの処理の優先順位が ポート規則 '{1}' の現在の処理の優先順位 '{0}' と同じです
  50. クラスターが暗号化モード 2 に更新されたときに SLC になる暗号化モード 2 の証明書を生成します キー ペアは {0} に基づくキー保護を使用して作成され "{1}" にエクスポートされます
  51. クラスターが起動され この設定が有効になっていると クラスター化された役割は それがオンラインだった最後のノード上で再開されます このクラスター化された役割をオンラインだった最後のノード上で自動的に再開しない場合は この設定を無効にしてください ...
  52. クラスターではないサーバー上のすべてのファイル管理ジョブ レポート および分類のスケジュールは タスク スケジューラ 2.0 API と互換性がある必要があります
  53. クラスターには奇数のノードとディスク監視があります このシナリオのディスク監視はクラスターの可用性を低下させる場合があります ディスク監視の削除を検討してください
  54. クラスターに保留中の操作があるため 現在はクラスターのプロパティを 更新できません 後で再実行してください
  55. クラスターのすべてのホストにこれらの変更を行うには はい をクリックしてください クラスター全体へのトラフィックに適用されます クラスターのプロパティに戻るには いいえ をクリックしてください
  56. クラスターのクォーラムに達していないため クラスター構成データのバックアップ操作は中止されました クラスターがクォーラムに達した後で このバックアップ操作を再試行してください
  57. クラスターのノードのレプリケーション設定を変更できません フェールオーバー クラスター マネージャーを使用してレプリケーション設定を変更してください
  58. クラスターのプロパティを取得しているときにエラーが発生しました 一部のプロパティの値が適切でない可能性があります 表示を更新して プロパティの値をクラスターから再読み込みすることをお勧めします
  59. クラスターの仮想マシン '{0}' の更新に失敗しました フェールオーバー クラスター コマンドレットが見つかりません Windows PowerShell 用のフェールオーバー クラスター モジュールをインストールして このコマンドを再度実行してください ...
  60. クラスターの作成に失敗しました Active Directory の組織単位 '%2' でクラスター名オブジェクト '%1' を作成できません このオブジェクトは組織単位 '%3' に既に存在しています 指定された識別名パスとクラスター名オブジェクトが正しいことを確認してください ...
  61. クラスターの作成は完了していませんが 今後のログオンではこのウィンドウを表示しないことを選択しました Nasoobe.exe を手動で開始しない限り このウィンドウは今後表示されません アプリケーションを閉じますか?
  62. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のバックアップが有効にされました バックアップ アプリケーションがバックアップ プロセスを完了すると クラスターの共有ボリュームのバックアップ モードが無効にされます バックアップ アプリケーションが ...
  63. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のメンテナンスが有効にされました メンテナンスが完了し ボリュームのメンテナンスが無効にされるまで 可用性の高いサービスまたはアプリケーションはこのボリュームにアクセスできなくなります
  64. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') のリダイレクトされたアクセスが有効にされました 記憶装置へのアクセスは このボリュームにアクセスするすべてのクラスター ノードからネットワーク経由でリダイレクトされます これが原因でパフォーマンスが低下する可能性があります ...
  65. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') は '%3' が原因でこのノード上で使用できなくなりました ボリュームへのパスが再確立されるまで すべての I/O は一時的にキューに登録されます
  66. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%2') はこのクラスター ノードから直接アクセスできなくなりました I/O アクセスは ボリュームを所有するノードへのネットワークを介して記憶装置にリダイレクトされます これが原因でパフォーマンスが低下した場合は ...
  67. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%3') によって このデバイス スタック上に CSV 操作と干渉する可能性があるアクティブなフィルター ドライバーが 1 つ以上検出されました I/O アクセスは別のクラスター ノードを介してネットワーク上の記憶装置にリダイレクトされます ...
  68. クラスターの共有ボリューム '%1' ('%3') によって このデバイス スタック上に CSV 操作と干渉する可能性があるアクティブなボリューム ドライバーが 1 つ以上検出されました I/O アクセスは別のクラスター ノードを介してネットワーク上の記憶装置にリダイレクトされます ...
  69. クラスターの共有ボリューム '%1' の依存サービスとアプリケーションをオフラインにするときにエラーが発生しました クラスターの共有ボリュームのオフライン化が試行されます
  70. クラスターの共有ボリューム '%1' の依存サービスとアプリケーションをオンラインにするときにエラーが発生しました クラスターの共有ボリュームのオンライン化が試行されます
  71. クラスターの共有ボリューム '%2' の依存サービスまたはアプリケーション '%1' をオフラインにするときにエラーが発生しました このサービスまたはアプリケーションはスキップされ 他のすべての依存サービスおよびアプリケーションのオフライン化が試行されます ...
  72. クラスターの共有ボリューム '%2' の依存サービスまたはアプリケーション '%1' をオンラインにするときにエラーが発生しました このサービスまたはアプリケーションはスキップされ 他のすべての依存サービスおよびアプリケーションのオンライン化が試行されます ...
  73. クラスターの共有ボリューム '{0}' のメンテナンスを有効にしますか? メンテナンスを有効にすると このボリュームを使用するすべてのクラスター化された役割が停止され クライアント アクセスが中断されます
  74. クラスターの共有ボリューム リソース '%1' の移動は リソースに属しているボリュームの 1 つがマウント解除の状態であるため 拒否されました マウント解除操作が完了した後で アクションを再試行してください
  75. クラスターの共有ボリューム リソース '%1' の移動は リソースに属しているボリュームの 1 つで IO モードの変更操作 (Direct IO から Redirected IO へ またはその逆) が進行中であるため 拒否されました 操作が完了した後で ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)