翻訳

SQL Server 2012

  1. 型が '{0}' で ID が {1} の DAO オブジェクトを更新または削除しようとしましたが オブジェクトが最新の状態でないか データベースから削除されているため 失敗しました
  2. 型には適切なコンストラクターがないので ドキュメントを作成できません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  3. 型にパブリックな既定のコンストラクターがないため ID {2} の拡張機能の名前 {0} 型 {1} のオブジェクトを作成できませんでした
  4. 型の異なる変数からプロパティへのプロパティ マッピングが存在したため エラーが発生しました プロパティの型は変数の型と一致する必要があります
  5. 型の適切なコンストラクターが見つかりません: {1} 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  6. 型は DocumentObject から継承されないので ドキュメントを作成できません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  7. 型は indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)]' '[serializable ]proc exec' または '(view|indexed view|proc|func|aggregate|synonym) ...
  8. 型またはインターフェイス '{0}' で複数のルート リレーションシップ宣言が見つかりました 1 つの型またはインターフェイスに指定できるルート リレーションシップは 1 つだけです
  9. 型またはインターフェイス '{0}' のルート リレーションシップにエイリアスが指定されていません 種類の参照のすべてのルート リレーションシップは明示的にエイリアス化する必要があります
  10. 型またはインターフェイス '{1}' を解決中に名前 '{0}' で識別されたドメインのメタデータ要素が見つかりませんでした このドメインを読み込む前に ドメインが読み込まれているか確認してください
  11. 型またはインターフェイス '{1}' を解決中に名前空間 '{0}' で識別されたドメインのメタデータ要素が見つかりませんでした このドメインを読み込む前に ドメインが読み込まれているか確認してください
  12. 型マッピング 既定の型変換動作をカスタマイズできます サポート対象の Oracle 型は すべて SQL Server 型に既定でマッピングされます (たとえば NUMBER(38, 0) 型のテーブル列は SSMA によって NUMERIC(38, ...
  13. 基になる DT_STR 列 "%1!s!" と対象になる DT_STR 列 "%2!s!" のコード ページが一致していないため 予期しない結果が生じる可能性があります
  14. 基になる XML ドキュメントでは 派生型を宣言できません 属性 "xsi:type={1}" を持つ要素 "{0}" を参照してください
  15. 基になるデータ ソースから受け取る通知とは無関係に MOLAP キャッシュを作成する間隔の最大許容時間を指定します
  16. 基になるデータ ソースを使用しないで 直接サーバー上に時間ディメンションを作成します ディメンションには 指定した日付範囲 属性 およびカレンダーのデータが含まれます
  17. 基になるデータ ソース内に時間ディメンション テーブルを新しく作成します ディメンションには 指定した日付範囲 属性 およびカレンダーのデータが含まれます 基になるデータ ソースにオブジェクトを作成する権限が必要です
  18. 基になるデータ ソース内に時間ディメンションではないディメンションのテーブルを新しく作成します 基になるデータ ソースにオブジェクトを作成する権限が必要です 必要に応じて テンプレートを使用してディメンションを構築することも選択できます
  19. 基になるデータベース フィールドを NULL または空にすることはできません 検索プロパティ リストのコピー元のデータベースの名前を指定してください
  20. 基になるマイニング構造列がキー列であるため '%{column/}' 列 ('%{model/}' マイニング モデル) は Key に設定する必要があります
  21. 基になるリレーショナル ストレージに 想定されている列数を持たないテーブルが存在します データの破損とみなされ セルの書き戻し操作に失敗しました
  22. 基になる列の照合順序 '%{collation/}' ('%{measure/}' メジャー) が有効ではないか サーバーではサポートされていません
  23. 基になる属性のメンバー数 '{0}' と関連属性のメンバー数 '{1}' が同じです この属性リレーションシップは Cardinality プロパティを 'Many' に設定して定義されます
  24. 基になる検索プロパティ リスト フィールドを NULL または空にすることはできません コピーする検索プロパティ リストの名前を指定してください
  25. 基になる検索プロパティ リスト フィールドを空にすることはできません コピーする検索プロパティ リストの名前を指定してください
  26. 基になる構造列 '%{structureCol/}' ('%{modelCol/}' マイニング モデル列) が テーブルではないか 入れ子になった列を含んでいません
  27. 基本管理ツールのインストールに次のコンポーネントを追加します Reporting Services Analysis Services および Integration Services の各テクノロジ用の Management Studio ...
  28. 基本通貨に単一の通貨を選択しているので 多対多および多対一の換算オプションは有効ではありません
  29. 境界値 '{0}' は有効な {1} 値として認識されませんでした サポートされている文字列リテラルの datetime 形式で値を入力します SQL Server でサポートされている datetime 形式の詳細については オンライン ブックを参照してください ...
  30. 売上債権回転率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 債権回収の効率が計測されます
  31. 売上総利益率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 売上総利益率は 売上総利益を純売上高で割ることによって計算されます
  32. 変化するディメンションのメンバは 時間の経過と共に階層内の別の場所に移動します Analysis Services を有効にしてこれらの変更を追跡するために システムにより追加の列が生成され 追加される列に対応する属性が作成されます
  33. 変換 SSMA によって実行される PL/SQL から Transact-SQL への変換に影響を与えるパラメータを変更できます 次のようなオプションがあります ROWID 列の生成 - 変換されたテーブルに ROWID 列を生成するかどうかを指定します ...
  34. 変換されたロックの総数 これらのロックはエスカレートされたロックによって変換されるため ロックの割り当ては解除されます
  35. 変換で使用する最大メモリ容量 (MB) を指定します 値 0 を指定すると 要件および利用可能なシステム メモリに基づいてメモリ使用量が動的に調整されます
  36. 変換で評価する条件の一覧での条件の位置を指定します 評価は 最小値から最高値まで順に行われます
  37. 変換とクリーニングを実行しながらデータを変換元と変換先の間で移動します 変換を使用してデータをメモリ内で効率的に処理しながらテーブルとファイルの間で移動することができます これは必須の Integration Services タスクであり ...
  38. 変換の両方の入力には 並べ替えられた列が少なくとも 1 つ含まれている必要があります また それらの列には一致するメタデータが必要です
  39. 変換の入力列に式を適用して列の新しい値を作成します 新しい列を作成することも 既存の列を上書きすることもできます たとえば 'first name' 列と 'last name' 列の値を連結して 'full name' 列を作成できます
  40. 変換を行うと メジャー グループの書き戻しテーブルがパーマネント パーティションに保存され メジャー グループが読み取り専用になります
  41. 変換オプション 変換モードの設定が表示されます 次の 4 つの選択肢があります 既定 - 既定の変換オプションが設定されます オプティミスティック - 変換によって より最適化されたコードが生成されますが 想定外の条件では不具合が生じる可能性があります ...
  42. 変換元で並べ替えられない場合に入力データを昇順または降順で並べ替えます たとえば 売上データを 'customer id' で並べ替えてからフラット ファイルに書き込んで別の部門に渡すことができます 注意: この変換は 大規模なデータ フローでは推奨されません ...
  43. 変換元データおよび変換先データの列情報を取得できなかったか 変換元の列のデータ型が変換先のプロバイダーのデータ型に正しくマップされませんでした {0}
  44. 変換元ファイルは無効です 変換元ファイルにより 131,072 列より多くの列数が返されています このエラーは通常 変換元ファイルが RAW ファイルの変換先で生成されないときに発生します
  45. 変換元ファイルは無効です 変換元ファイルにより 131,072 列より多くの列数が返されています このエラーは通常 変換元ファイルが RAW ファイルの変換先で生成されないときに発生します
  46. 変換先が受け取るデータをデータ マイニング モデル アルゴリズムに渡すことにより データ マイニング モデルをトレーニングするプロパティを構成します
  47. 変数 "%1!s!" が見つかりません このエラーは パッケージの実行中にコンテナーの変数のコレクションから変数を取得しようとしたときに その変数がない場合に発生します 変数名が変更されたか 変数が作成されていない可能性があります
  48. 変数 "%1!s!" に代入されている値の型 (%2!s!) が 現在の変数の型 (%3!s!) と異なります 変数の型は実行中に変更できません 変数の型は厳密に一致している必要があります ただし オブジェクト型の変数は除きます
  49. 変数 "%1!s!" に代入されている値の型が 現在の変数の型と異なります 変数の型は実行中に変更できません 変数の型は厳密に一致している必要があります ただし オブジェクト型の変数は除きます
  50. 変数 "%1!s!" に無効な値またはオブジェクトを代入しています このエラーは 変数に指定した値が適切でない場合に発生します
  51. 変数 "%1!s!" は このオペレーティング システムでサポートされていない 64 ビット整数変数です この変数は 32 ビット整数に再キャストされました 変数の種類 VT_I8 と VT_UI8 は Microsoft Windows 2000 ...
  52. 変数 "%1!s!" は書き込み一覧に既に存在します 変数は 読み取りロック一覧または書き込みロック一覧に一度だけ追加できます
  53. 変数 "%1!s!" は読み取り一覧に既に存在します 変数は 読み取りロック一覧または書き込みロック一覧に一度だけ追加できます
  54. 変数 "%1!s!" は読み取り専用なので パラメーターのバインドで "out" パラメーターまたは戻り値としては使用できません
  55. 変数 "%1" の読み取り専用属性を変更しようとしました このエラーは 変数の読み取り専用属性が実行時に変更されたときに発生します 読み取り専用の属性を変更できるのはデザイン時のみです
  56. 変数 "%2!s!" が存在しないか または書き込みアクセスができないため 式 "%1!s!" を評価できません 変数が見つからなかったか または書き込みアクセス用にロックできなかったので 式の結果は変数に代入されません
  57. 変数 "{0}" を削除する操作と この変数と名前が同じで型が異なる変数を追加する操作を 同じバッチで処理することはできません 削除が完了したらいったんダイアログを閉じ もう一度ダイアログを開いてから別の型の新しい変数を追加してください
  58. 変数 '%1!s!' の XML スキーマ コレクションが バッチの実行中に変更されました バッチから これに依存する XML スキーマ コレクション DDL 操作をすべて削除し バッチを再実行してください
  59. 変数 '%1!s!' はパラメーターとして使用できません CURSOR OUTPUT パラメーターは プロシージャの実行前に この変数に割り当てられたカーソルを保持できません
  60. 変数 '{0}' に型 '{1}' のオブジェクトが割り当てられました 変数には ForEachEnumerator 型のオブジェクトのみを割り当てることができます
  61. 変数 {0} の Writeable プロパティが true に設定されています SQL Server 2008 Reporting Services では 読み取り/書き込み変数をサポートしていません 変数を読み取り専用にするか 読み取り/書き込み変数をサポートするバージョンに ...
  62. 変数 パラメーター または goto ラベル '%1!s!' への参照が 対象のメタデータ照合順序 '%2!s!' では 現在のメタデータ照合順序 '%3!s!' と異なる解決結果になります
  63. 変数が見つかりません このエラーは パッケージの実行中にコンテナーの Variables コレクションから変数を取得しようとしたときに その変数がない場合に発生します 変数名が変更されたか 変数が作成されていない可能性があります
  64. 変数に名前空間を割り当て中にエラーが発生しました "System" という名前空間は システムで使用するために予約されています このエラーは コンポーネントまたはタスクが "System" という名前空間で変数を作成しようとした場合に発生します ...
  65. 変数またはパラメータ '%1' への参照が解決できません 変数またはパラメータが定義されていないか スコープにない可能性があります
  66. 変数パラメーターは フルテキスト述語の contains freetext およびリモート テーブルに適用された関数の containstable freetexttable に渡すことはできません
  67. 変数値の代入が無効です このエラーは クライアントまたはタスクがランタイム オブジェクトを変数値に代入した場合に発生します
  68. 変数名 '%1!s!' は既に宣言されています 変数名は クエリ バッチまたはストアド プロシージャ内で一意にしてください
  69. 変数名 '{0}' は既に宣言されています 変数名は クエリ バッチまたはストアド プロシージャ内で一意にしてください
  70. 変更が 許可されたパラメーターの最大数を超えています 変更する行数を減らすことを検討するか Transact-SQL エディターを使用して変更を行ってください
  71. 変更が必要なファイル '{0}' を変更できないため 試行したコマンドを完了できません ファイルがソース管理下にある場合はチェックアウトし ディスク上で読み取り専用になっている場合はその属性を変更してください
  72. 変更してはいけないページが変更されています (正しいチェックサム: %1!s! 実際のチェックサム: %2!s! データベース %3!s! ファイル '%4!s!' ページ %5!s!) これは一般的に メモリの障害 またはハードウェアか OS ...
  73. 変更のバッチに 1 つ以上の予期しないエラーがあるために マージ エージェントで行を同期できませんでした トラブルシューティングを行うには -OutputVerboseLevel の設定値を増やして エージェントを再起動し データベース エンジンによって生成されたエラーを確認して解決してください ...
  74. 変更の保存が許可されていません 行った変更には 次のテーブルを削除して再作成することが必要になります 再作成できないテーブルに変更を行ったか テーブルの再作成を必要とする変更を保存できないようにするオプションが有効になっています
  75. 変更の追跡が データベース '%1!s!' の 1 つ以上のテーブルで有効になっています 変更の追跡は データベースで無効にする前に 各テーブルで無効にしてください 変更の追跡が有効になっているテーブルの一覧を取得するには sys.change_tracking_tables ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)