翻訳

Visual Studio 2012

  1. ネットワーク分離環境に属する仮想マシンの外部コンピューター名を登録するための DNS サフィックスを入力してください 詳細については ネットワーク管理者に問い合わせてください
  2. ネットワーク接続の問題が発生したため 要求されたタスクを完了できません: {0} ネットワーク接続を確認して もう一度やり直してください
  3. ノードとリンクの合計数が {0} を超えています このため DGML ドキュメントが大きすぎて表示できない可能性があります このグラフの表示を試みると その処理でメモリ不足が起きる可能性があります
  4. ハンドラ メソッド '{1}' のイベント委任 '{0}' を作成できません '{0}' のアクセス レベルが正しくないか アセンブリでアクセスが許可されていません
  5. ハンドルされていない WinRT 例外: %s テストがアプリケーションから参照を受け取っているかどうかを確認してください アプリケーションへのインプロセスの参照は テストではサポートされていません
  6. ハンドルされない例外が Microsoft .NET Framework v 1.0 1.1 または 2.0 から発生しましたが 現在のデバッガーは Microsoft .NET Framework v4.0 のコードをデバッグするように構成されています ...
  7. ハンドルされない例外がスローされたため ビルド コンピューター {0} は停止します 種類: {1} メッセージ: {2} スタック トレース: {3}
  8. バイナリ {0} のシンボル情報を取得できません バイナリおよびシンボル ファイルにアクセス可能であることを確認してください
  9. バイナリの Microsoft.TeamFoundation.TestManagement.IntegrationService.dll を読み込むことができません インストールを修復し このファイルを使用できるようにしてください
  10. バインド ソース内で現在の行を取得し それを特定の行に変換します これは 最新のものを取得するために推奨される方法です BindingSource.Position を使用すると DataView の並べ替えに従って 違う行を返す可能性があります ...
  11. バインドしようとしているプロジェクト またはソリューションは 現在ソース管理下にあるプロジェクトと同じフォルダーに入っているアイテムを含んでいます この問題を解決するには これらのアイテムをそれ自体のフォルダーに移すか 重複しているプロジェクトを別々にバインドする必要があります ...
  12. バインドするデータ ソースで置き換えます データセット データ テーブルおよびカスタムの型などの バインドできる任意の型を指定できます
  13. バインドするデータ ソースのメンバーに必要に応じて置き換えます SetDataBinding メソッドの 2 番目のパラメーターとして設定することもできます
  14. バインドを変更した後で 正しいソース管理情報を再確立するために プロジェクト ファイル名を変更する必要がありましたが 名前の変更時にエラーが発生しました 操作を続行する前に 現在 %0 として保存されているプロジェクト ファイルの名前を元の名前 ...
  15. バインドを変更することができませんでした 新しいバインド情報を保存するには ソリューション ファイルに変更を加える必要があります この編集に失敗したのは おそらくソリューション ファイルをチェックアウトできなかったことが原因です
  16. バインド操作でファイルの相違を無視します 今後のソース管理操作で 確認通知なしにサーバー バージョンでファイルを置換する可能性があります
  17. バインド操作で相違を検出するためにファイルすべてをスキャンします (完了するのに数分間かかる場合があります) これらのファイルは書き込み可能にされ ソース管理操作が上書き前にユーザーに確認の通知を表示します
  18. バグから新しいテスト ケースを作成すると テスト ケースはバグの既存のテスト結果と同じ計画に追加されます 次のテスト計画が 選択したバグの既存のテスト結果に関連付けられます: {0} 次のエラーが原因で テスト ケースをこの計画に追加できません: ...
  19. バグが作成されたため 変更を現在のテストの実行に含めることはできません 変更を表示するには新しいテストの実行を開始します
  20. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179071) ...
  21. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179071) ...
  22. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (バグのダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=145650) ...
  23. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (バグのダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=145650) ...
  24. バグの有効性: 定義したバグの使用がどの程度有効で 高品質な製品の作成に役立つかどうかを判断できます
  25. バグの解決までのチームの進行状況を追跡できます 一定期間内の各状態のバグ数 優先度または重大度順のバグの内訳 および各チーム メンバーに割り当てられたバグ数を表示します
  26. バックアップ スケジュールに含めて SharePoint 製品で使用されるデータベースを指定することができます これらのデータベースは 別のサーバーでホストされている場合があります
  27. バックアップ スケジュールに含めて SQL Server Reporting Services データベースをバックアップすることができます これらのデータベースは 別のサーバーでホストされている場合があります
  28. バックアップ パスにはネットワーク パスを指定する必要があります 指定するフォルダーに バックアップ ファイルを格納するのに十分な空き領域があることを確認してください
  29. バックアップ パスをポイントし Team Foundation Server を復元する時点を選択します 注意: 既定では 最新のバックアップが選択されています
  30. バックアップ ファイルを保持する日数 この日数を経過すると 新しいバックアップ用の領域を空けるために バックアップ ファイルが削除されます 有効な日数の範囲は 1 から 999 までです
  31. バックアップ/復元パワー ツールは Team Foundation Server の "スケジュールされたバックアップ" 機能に置き換えられました このコンピューターにはバックアップ/復元パワー ツールが構成されていましたが 今後はサポートされません ...
  32. バックグラウンド スレッドを管理するための BackgroundWorker コンポーネント インスタンスです BackgroundWorker コンポーネント インスタンスをツールボックスからドラッグすることによって作成できます
  33. バックグラウンドで比較操作を実行しています 操作が完了すると 結果が比較ツールに表示されます
  34. バックログ クエリの作成中にエラーが発生しました クエリを保存できませんでした サーバーがオフラインになっているか 応答していません しばらく待ってから もう一度やり直してください
  35. バックログの項目数が {0} の構成されている制限を超えています 現在の合計: {1} 詳細については ここをクリックしてください
  36. バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}
  37. バッチの区切り記号 : ファイルが単一コマンド ラインにバッチされるときに 入力の一覧を区切る文字を指定します
  38. バッファー オーバーランが %1 で発生し プログラムの内部状態を壊しました プログラムは終了されました 詳細については ヘルプ トピックの バッファー オーバーランの問題をデバッグする方法 を参照してください
  39. バッファー オーバーランが %1 で発生し プログラムの内部状態を壊しました 中断 をクリックしてプログラムをデバッグするか または 続行 をクリックしてプログラムを終了してください 詳細については ヘルプ トピックの バッファー オーバーランの問題をデバッグする方法 ...
  40. バッファー オーバーラン用のセキュリティ チェックが含まれています インターネット サーバーのセキュリティを向上します 既定では有効にされています (/GS- /GS)
  41. バッファー セキュリティ チェック : バッファー オーバーランをチェックします インターネット サーバーのセキュリティを向上します 既定では有効にされています (/GS-)
  42. バッファー プールを使い果たしました VSPerfMon.exe がシャットダウンされるまで または VSP ファイルが作成されるまで プロファイル データは無視されます
  43. バニティが有効な Azure 配置では UrlHostNameAlias の前に "app." を付ける必要があります ini ファイルのこの設定を修正して もう一度やり直してください
  44. バージョン %s の '%s' が見つからないか またはダウンロードできません マネージ ミニダンプ デバッグが無効です 次に示す 1 つ以上の手順を試した後で デバッグ セッションを再開してください 1. デバッガー オプションの シンボルの設定 ...
  45. バージョン コントロールの対象の作業フォルダーが 1 つ以上変更されています バージョン コントロール フォルダーから最新ファイルを取得して ワークスペースの更新に使用しますか?
  46. バージョン指定: 日付と時刻 D".Net Framework でサポートされている形式" またはローカル コンピューターの日付形式 変更セット番号 Cnnnnnn ラベル Llabelname 最新バージョン T ワークスペース Wworkspacename;workspaceowner ...
  47. バージョン管理されている項目を Team Foundation バージョン管理から破棄 (完全に削除) します tf destroy /keephistory itemspec1 ;versionspec itemspec2.itemspecN ...
  48. バージョン管理下にある項目についての情報を表示します tf info /recursive itemspec /version:versionspec /workspace:workspacename /login:username,[password ...
  49. バージョン管理下にある項目に関連付けられたプロパティの変更を 表示および保留にします tf property itemspec1[,itemspec2. /propertynames:name1[,name2. /output:filename ...
  50. バーンダウンのダッシュボードには イテレーションの完了に向けた進行状況の追跡に役立つ重要な情報が表示されます このダッシュボードの使用方法については Burndown Dashboard (バーンダウンのダッシュボード) (http://g ...
  51. バーンダウンのダッシュボードには イテレーションの完了に向けた進行状況の追跡に役立つ重要な情報が表示されます このダッシュボードの使用方法については Burndown Dashboard (バーンダウンのダッシュボード) (http://g ...
  52. パス "{0}" のフレームワークはパス "{1}" のフレームワークを参照アセンブリ パスの一部として含めようとしましたが エラーが発生しました {2}
  53. パス "{0}" の解決された SDK の "OriginalItemSpec" メタデータが空でした "OriginalItemSpec" メタデータを設定する必要があります
  54. パス '{0}' は このコンピューターに対してローカルであるか または信頼済みゾーンの一部でなければなりません このテンプレートをダウンロードした場合は エクスプローラーのテンプレート ファイルのプロパティ ページを使用して テンプレートを ...
  55. パス {1} に対するアカウント {0} のアクセス許可を設定できませんでした この問題が解決するまで エージェント {2} を使用しているビルドが正常に動作しない可能性があります 詳細: {3}
  56. パス フィルターとトラックされる分岐を選択し 視覚化 をクリックしてトラッキングを開始してください 後で視覚化ツール バーの 再実行 ボタンをクリックして選択を設定し直すことができます
  57. パスワードが一致し 強力であることを確認します パスワードには少なくとも 8 文字以上の長さがあり 少なくとも 1 つ以上の大文字 1 つ以上の小文字 および 1 つ以上の数字が含まれている必要があります
  58. パスワードが必要なため 証明書を個人証明書ストアにインストールできませんでした プロジェクト デザイナーで 署名 ページを開いて 証明書をインポートし パスワードを入力してください
  59. パスワードは 保存されるまで暗号化されません 接続情報を格納するファイルのソースの内容を表示するユーザーは アカウント ユーザー名およびパスワードを表示できます
  60. パスワードを使用できないため テスト コントローラー コンピューター {1} でユーザー {0} を作成できませんでした ユーザー名 (例: domain\user) とパスワードを指定し もう一度やり直してください
  61. パスワード情報は SCVMM から繰り越されていません コンピューターのプロパティ ステップの OS プロファイルで指定できます
  62. パッケージ '{1}' のインストールに失敗しました エラー: (0x{2:X}) {3} 詳細については イベント ビューアーで アプリケーションとサービス ログ -> Microsoft -> Windows -> AppXDeployment-Server ...
  63. パッケージ ファイル "{0}" へのパスに SharePoint ソリューションの正常な導入を妨げるおそれのある文字が含まれています SharePoint のファイル パスに使用できる文字は ASCII 英数字 スペース ピリオド (.) ...
  64. パッケージに含めるアセンブリの名前 絶対パスで指定することも パッケージのプロジェクトのルート ディレクトリを基準とする相対パスで指定することもできます
  65. パッケージの認証に使用する署名証明書の件名フィールドを指定します パッケージをストアにアップロードすると この名前は置き換えられます
  66. パッケージをインストールするには: Add-AppxPackage インストールされているパッケージを一覧表示するには: Get-AppxPackage デバッグを有効にするには: Enable-AppxDebug ヘルプを表示するには: Get-Help ...
  67. パッケージを追加します パッケージには型および他のパッケージを含むことができます コンテンツの修飾名には パッケージのプレフィックスが付けられます
  68. パフォーマンス エクスプローラーは 指定した実行可能ファイルを起動し パフォーマンス データを収集します 実行可能ファイルの終了時に 分析用のパフォーマンス結果が表示されます
  69. パフォーマンス カウンター カテゴリ '{0}' はコンピューター '{1}'{2} 上でアクセスできません カテゴリおよびコンピューター名が正しいことを確認してください
  70. パフォーマンス カウンターは仮想マシンまたは Hyper-V 対応マシンではサポートされません 非仮想マシンを使用するか Hyper-V を無効にしてください
  71. パフォーマンス カウンターを収集および処理する時間 ({0} ミリ秒) が サンプリング間隔の長さを超えています 1 つ以上のサンプリング間隔がスキップされます
  72. パフォーマンス セッションはこのソリューションに関連付けられています ソリューションと共にパフォーマンス セッションを終了しますか?
  73. パフォーマンス ツール プロファイラーで使用できる出力ファイルを作成します GenerateDebugInformation (/DEBUG) を設定する必要があります (/PROFILE)
  74. パフォーマンス ツールは サンプリングまたはインストルメンテーションを使用して 開発者がコード内のパフォーマンスに関する問題を判定 評価 および特定できるようにします
  75. パフォーマンス モニターは既に実行中です プロファイルするには シャットダウンする必要があります シャットダウンするには OK を プロファイルを停止するには キャンセル をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)