翻訳

SQL Server 2008

  1. 小計と総計を表示する場合 それらをグループの上または下に配置することができます 階段状レポートは 同じ列の各グループがインデントされた階層構造で表示されます
  2. 少ない仮想アドレス空間でサーバーが実行されているか 少ない仮想メモリでコンピュータが実行されています スタートアップから %1!s! 回 予約済みのメモリが使用されました クエリをキャンセルして再実行するか サーバーの負荷を減らすか 他のアプリケーションをキャンセルしてください ...
  3. 少なくとも 1 つのアクション (Copy Delete Dump Encrypt Exists Move Sign FCreate FDelete FRename FExists FDirectory) を指定する必要があります
  4. 少なくとも 1 つのタグが要素中心の場合 TEXT/NTEXT IMAGE VARCHAR(MAX)/NVARCHAR(MAX) および VARBINARY フィールドを複数使用することはできません
  5. 属性 '%s{attribute/}' は モデル '%s{modelname/}' の PREDICT 属性または PREDICT_ONLY 属性でないため 現在のプロシージャ コールの有効な属性ではありません
  6. 属性 '%{Attribute/}' (マイニング モデル '%{Model/}') には 現在のタスクでサポートされていないコンテンツの種類 %{Content/} があります
  7. 属性 '%{attrName/}' (ディメンション '%{dimName/}') はメジャー グループ '%{mgName/}' の粒度外なので 列として返すことはできません
  8. 属性 '{0}' には 1 つ以上の入力リレーションシップがあります 新しい名前に合わせて これらの入力リレーションシップの名前を変更しますか?
  9. 属性 ID '%{attrId/}' (リンク サブキューブ ID '%{cubeId/}' ディメンション ID '%{dimId/}') が見つかりません
  10. 属性 {0} がこれらのエンティティの識別属性です これらのエンティティは この属性が含まれていない場合は無効になる可能性があります
  11. 属性 または親属性 (ディメンションが親子の場合) に単項演算子 またはカスタム ロールアップが定義されているため AggregationUsage プロパティを 'Full' に設定する必要があります
  12. 属性 または親属性 (ディメンションが親子の場合) に単項演算子 またはカスタム ロールアップが定義されているため AggregationUsage プロパティを 'Full' に設定する必要があります
  13. 属性/オプション識別子が無効 (SQL_COPT_SS_INTEGRATED_AUTHENTICATION_METHOD は 信頼関係接続でのみ有効)
  14. 属性が入力でも出力でもないため '%{model/}' マイニング モデルで '%{attribute/}' 属性に対するマージナル統計の要求が失敗しました
  15. 属性に複数の入力リレーションシップがあるときは 入力リレーションシップのパスごとに階層をデザインしてください 不要な入力リレーションシップがある場合は削除してください
  16. 属性の "推定カウント" の値を入力し カウント をもう一度クリックしてください エラーが発生したため カウントを自動的に計算できませんでした
  17. 属性のデータ型を示す列挙子 Expression データ型も存在する場合 Expression 値と DataType 値は一致する必要があります
  18. 属性のメジャーを集計するための多次元式 (MDX) が含まれた列を指定します このプロパティは 特定のメジャーの AggregateFunction プロパティより優先されます
  19. 属性のメンバのカウントが完了するまで数分かかる場合があります メンバ数を手動で指定するには ウィザードを閉じて ディメンション デザイナで各属性の "推定カウント" プロパティを変更してください
  20. 属性のメンバの数を指定します この数は Analysis Services により最後にカウントされた数か ユーザーが入力した予測メンバ数のいずれかです
  21. 属性のメンバを分離 (グループ化) するためのバケットの数を指定します メンバの分離に使用する方法は DiscretizationMethod プロパティで設定します
  22. 属性のメンバを分離 (グループ化) する方法を指定します メンバの分離により作成されるバケットの数は DiscretizationBucketCount で設定します
  23. 属性の既定のメンバを定義する多次元式 (MDX) です 既定のメンバが指定されていないとき 既定のメンバは "(すべて)" メンバが存在する場合は "(すべて)" メンバに 存在しない場合は任意のメンバになります
  24. 属性の権限で指定された次のメンバの一意名が無効になっています {0} 削除しますか?
  25. 属性は このディメンションを '{1}' メジャー グループ ('{2}' キューブ内) に関連付けるために使用されます キューブ デザイナの ディメンションの使用法 タブで このリレーションシップが正しく定義されていることを確認してください ...
  26. 属性は このディメンションを {1} に関連付けるために使用されます キューブ デザイナの ディメンションの使用法 タブで これらのリレーションシップが正しく定義されていることを確認してください
  27. 属性キーが処理中に見つかりませんでした: %1[テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' 値: '%{Value/}'%]%[; テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' 値: '%{Value/}'% ...
  28. 属性キーが見つからなかったため レコードがスキップされました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: ...
  29. 属性キーが見つからなかったため 属性キーが不明なメンバに変換されました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: ...
  30. 属性キーが重複しているため レコードがスキップされました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: %{Detail/} ...
  31. 属性セット '%1' への参照を解決できませんでした この名前の xsl:attribute-set はスタイル シートの最上位で定義されなければなりません
  32. 属性中心の IDREFS または NMTOKENS フィールドは TEXT/NTEXT または IMAGE 型の要素中心のフィールド '%1' を持つタグではサポートされません IDREFS/NMTOKENS フィールドに ELEMENT を指定するか ...
  33. 属性中心の IDREFS または NMTOKENS フィールドは TEXT/NTEXT 型または IMAGE 型の要素中心のフィールド '%1!s!' を含むタグではサポートされません IDREFS/NMTOKENS フィールドに ELEMENT ...
  34. 属性値が値 %{start/},%{end/} の範囲外です この値は データ マイニング アルゴリズムでサポートされていません
  35. 履歴に格納されるスナップショットの数を制限すると 既に作成されているスナップショットが削除される場合があります 古いスナップショットから順に削除されます 既定のレポート履歴の設定を変更して制限を超えたスナップショットを削除しますか?
  36. 履歴に格納されるスナップショットの数を制限すると 既に作成されているスナップショットが削除される場合があります 古いスナップショットから順に削除されます 既定のレポート履歴の設定を変更して制限を超えたスナップショットを削除しますか?
  37. 履歴クリーンアップ タスクは バックアップおよび復元 SQL Server エージェント およびメンテナンス プラン操作に関する履歴データを削除します このウィザードでは 削除するデータの種類と どの時点より古いデータを削除するかを指定できます ...
  38. 履歴クリーンアップ タスクは バックアップおよび復元 SQL Server エージェント およびメンテナンス プラン操作に関する履歴データを削除します このユーザー インターフェイスでは 削除するデータの種類と どの時点より古いデータを削除するかを指定できます ...
  39. 履歴スナップショット数を減らすと 履歴スナップショットが削除される場合があります 履歴スナップショット数を減らしますか?
  40. 履歴データのギャップを埋めるために使用する手法を指定します 既定では データ内の不規則なギャップや不規則な枠は許可されていません 不規則なギャップや枠を埋めるために使用できる手法は Previous 値 Mean 値 または特定の数値定数を使用する手法です ...
  41. 履歴データの作成に使用する値リストを含むソースを取得または設定します DateFieldMember プロパティおよび ValueFieldMember プロパティも設定する必要があります
  42. 履歴データの作成に使用する値リストを含むデータ ソースを取得または設定します DateFieldMember プロパティおよび ValueFieldMember プロパティも設定する必要があります
  43. 履歴データを補完するために使用する手法を指定します 既定では データ内の不規則な途切れや標準から外れた凸凹は許可されていません 不規則な途切れや標準から外れた凸凹を埋めるために使用できる手法は Previous 値 Mean 値 または特定の数値定数を使用する手法です ...
  44. 履歴接続を設定する前に履歴キューの最大容量に達しました 履歴接続を先に設定するか または履歴キューの容量を増やす必要があります
  45. 左外部結合は 左テーブルからすべての行を返したうえで 右テーブルから 結合フィールドが両方のテーブル間で一致するすべての行を返します 左テーブルの行と一致しない右テーブルの行は 結果から除外されます
  46. 差分変更を追跡する行を一意に識別するために使用される列は キャプチャされた列の一覧に含める必要があります ソース テーブルの主キー列 またはパラメータ @index_name で指定されたインデックス用に定義された列をキャプチャされた列の一覧に追加し ...
  47. 希薄化後の 1 株あたりの純利益を計算します 希薄化後の 1 株あたりの純利益は 所有している株式および希薄化後の有価証券ごとに株主が得る利益を表します
  48. 常にスナップショット ファイルを使用してサブスクリプションを初期化できるかどうかを決定します ([独立したディストリビューション エージェント を選択する必要があります)
  49. 常にテキストが収まるようにフォントのサイズを自動調整するかどうかを決定します このプロパティは 状態インジケータのスタイルがテキストの場合のみ使用されます
  50. 廃止された隠しパラメータは MINIMUM_SUPPORT に置き換えられています 各時系列ツリーの分割を生成するために必要なタイム スライスの最小数を指定します
  51. 式 "%1!s!" では 常にデータの切り捨てが行われます この式には 静的な切り捨て (固定値の切り捨て) が含まれています
  52. 式 "%1!s!" にメモリを割り当てられません 式を保持する内部オブジェクトを作成中にメモリ不足になりました
  53. 式 "%1!s!" の結果文字列は 最大文字数の %2!d! 文字を超えた場合に切り捨てられることがあります この式では 結果値が DT_WSTR 型の最大サイズを超える可能性があります
  54. 式 "%1!s!" は無効なので解析できません この式に無効な要素が含まれているか 式が適切な形式ではない可能性があります
  55. 式 "%1!s!" をデータ型 "%2!s!" からデータ型 "%3!s!" にキャストできません キャストされている値のコード ページ (%4!d!) が 要求された結果コード ページ (%5!d!) と一致しません キャスト元のコード ページは ...
  56. 式 "%1!s!" を解析できませんでした この式には無効なトークン 不完全なトークン または無効な要素が含まれている可能性があります また 適切な形式ではないか かっこなどの必要な要素の一部が不足している可能性があります
  57. 式 "%1!s!" を解析できませんでした エラー コード 2!8.8X! が返されました この式を解析できません 無効な要素が含まれているか 適切な形式ではない可能性があります また メモリが不足している可能性もあります
  58. 式 "%1!s!" を解析できませんでした 行番号 "%2!s!" 文字番号 "%3!s!" の単一引用符は予期されていませんでした
  59. 式 "%1!s!" を解析できませんでした 行番号 "%2!s!" 文字番号 "%3!s!" の等号 (=) は予期されていませんでした 指定された場所に 2 つの等号 (=) が必要である可能性があります
  60. 式 "%1!s!" を解析できませんでした 行番号 "%3!s!" 文字番号 "%4!s!" のトークン "%2!s!" が認識されませんでした この式の 指定された場所に無効な要素が含まれているので この式を解析できません
  61. 式が指定されていないプロパティを '式' コレクションから削除します 続行しますか?
  62. 式に 認識できないトークン "%1!s!" が含まれています "%1!s!" が変数の場合 トークンは "@%1!s!" と表記される必要があります 指定されたトークンが無効です トークンが変数名である場合 先頭に @ 記号を付ける必要があります ...
  63. 式にサポートされていないデータ型の変換が含まれています 変換元のデータ型を変換先のデータ型に変換できません
  64. 式に予期しない等号 (=) が含まれています このエラーは通常 連続する 2 つの等号 (=) が必要な場合に発生します
  65. 式に含まれている文字列を別の文字列または空の文字列で置き換えた文字式を返します
  66. 式に認識されないトークンが含まれていました 無効な要素が含まれているので 式を解析できませんでした
  67. 式のすべての値の合計を最も正確な式のデータ型で返します 式の結果が integer numeric money または smallmoney および float または real の各カテゴリの場合 戻り値の型はそれぞれ int numeric ...
  68. 式のコレクションです それぞれの式の評価結果はプロパティに割り当てられ プロパティの値が置き換えられます
  69. 式のリストを評価し リストの中で最初に True になる式に対応する Object 型の値を返します
  70. 式のリストを評価し リスト内で最初に True と評価された式に関連付けられている式の値を返します Switch には 1 つ以上の条件/値ペアを指定できます
  71. 式の結果のデータ型 "%1!s!" を列のデータ型 "%2!s!" に変換できません 式の結果は 入力列または出力列に書き込まれる必要がありますが 式のデータ型を列のデータ型に変換することができません
  72. 式の結果のデータ型を列のデータ型に変換できません 式の結果を入力列または出力列に書き込む必要がありますが 式のデータ型は列のデータ型に変換できません
  73. 式の評価中に切り捨てが発生しました 評価中に切り捨てが発生しました たとえば 中間手順のある時点で発生した可能性があります
  74. 式は NULL と評価されましたが ブール型の結果が必要です 出力でのエラー行の処理を変更して これを無効な結果として処理する (エラーを無視する) か この行をエラー出力にリダイレクトしてください (行のリダイレクト) 条件分割式の結果は ...
  75. 式をキャストできません キャストされている値のコード ページが 要求された結果コード ページと一致しません キャスト元のコード ページは キャスト先として要求されたコード ページと一致する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)