翻訳

SQL Server 2008

  1. 売上債権回転率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 債権回収の効率が計測されます
  2. 売上総利益率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 売上総利益率は 売上総利益を純売上高で割ることによって計算されます
  3. 変化するディメンションのメンバは 時間の経過と共に階層内の別の場所に移動します Analysis Services を有効にしてこれらの変更を追跡するために システムにより追加の列が生成され 追加される列に対応する属性が作成されます
  4. 変換 SSMA によって実行される PL/SQL から Transact-SQL への変換に影響を与えるパラメータを変更できます 次のようなオプションがあります ROWID 列の生成 - 変換されたテーブルに ROWID 列を生成するかどうかを指定します ...
  5. 変換で使用する最大メモリ容量 (MB) を指定します 値 0 を指定すると 要件および利用可能なシステム メモリに基づいてメモリ使用量が動的に調整されます
  6. 変換で評価する条件の一覧での条件の位置を指定します 評価は 最小値から最高値まで順に行われます
  7. 変換の両方の入力には 並べ替えられた列が少なくとも 1 つ含まれている必要があります また それらの列には一致するメタデータが必要です
  8. 変換の問題を確認せずにデータ型を変換するには 次へ をクリックします ウィザードは 変換の確認を実行するのに必要なすべてのファイルを見つけることができません
  9. 変換を行うと メジャー グループの書き戻しテーブルがパーマネント パーティションに保存され メジャー グループが読み取り専用になります
  10. 変換オプション 変換モードの設定が表示されます 次の 4 つの選択肢があります 既定 - 既定の変換オプションが設定されます オプティミスティック - 変換によって より最適化されたコードが生成されますが 想定外の条件では不具合が生じる可能性があります ...
  11. 変換元データおよび変換先データの列情報を取得できなかったか 変換元の列のデータ型が変換先のプロバイダのデータ型に正しくマップされませんでした {0}
  12. 変換元ファイルは無効です 変換元ファイルにより 131,072 列より多くの列数が返されています このエラーは通常 変換元ファイルが生ファイルの変換先で生成されないときに発生します
  13. 変換先が受け取るデータをデータ マイニング モデル アルゴリズムに渡すことにより データ マイニング モデルをトレーニングするプロパティを構成します
  14. 変数 "%1!s!" が見つかりません このエラーは パッケージの実行中にコンテナの変数のコレクションから変数を取得しようとしたときに その変数がない場合に発生します 変数名が変更されたか 変数が作成されていない可能性があります
  15. 変数 "%1!s!" に代入されている値の型が 現在の変数の型と異なります 変数の型は実行中に変更できません 変数の型は厳密に一致している必要があります ただし オブジェクト型の変数は除きます
  16. 変数 "%1!s!" は このオペレーティング システムでサポートされていない 64 ビット整数変数です この変数は 32 ビット整数に再キャストされました 変数の種類 VT_I8 と VT_UI8 は Microsoft Windows 2000 ...
  17. 変数 "%1!s!" は書き込み一覧に既に存在します 変数は 読み取りロック一覧または書き込みロック一覧に一度だけ追加できます
  18. 変数 "%1!s!" は読み取り一覧に既に存在します 変数は 読み取りロック一覧または書き込みロック一覧に一度だけ追加できます
  19. 変数 "%1!s!" は読み取り専用なので パラメータのバインドで "out" パラメータまたは戻り値としては使用できません
  20. 変数 "%1" の読み取り専用属性を変更しようとしました このエラーは 変数の読み取り専用属性が実行時に変更されたときに発生します 読み取り専用の属性を変更できるのはデザイン時のみです
  21. 変数 "%2!s!" が存在しないか または書き込みアクセスができないため 式 "%1!s!" を評価できません 変数が見つからなかったか または書き込みアクセス用にロックできなかったので 式の結果は変数に代入されません
  22. 変数 "{0}" に型 "{1}" の DTS オブジェクトが割り当てられました 変数には ForEachEnumerator 型の DTS オブジェクトのみを割り当てることができます 他の DTS オブジェクトは指定できません
  23. 変数 '%1!s!' の XML スキーマ コレクションが バッチの実行中に変更されました バッチから これに依存する XML スキーマ コレクション DDL 操作をすべて削除し バッチを再実行してください
  24. 変数 '%1!s!' はパラメータとして使用できません CURSOR OUTPUT パラメータは プロシージャの実行前に この変数に割り当てられたカーソルを保持できません
  25. 変数が見つかりません このエラーは パッケージの実行中にコンテナの Variables コレクションから変数を取得しようとしたときに その変数がない場合に発生します 変数名が変更されたか 変数が作成されていない可能性があります
  26. 変数に名前空間を割り当て中にエラーが発生しました "System" という名前空間は システムで使用するために予約されています このエラーは コンポーネントまたはタスクが "System" という名前空間で変数を作成しようとした場合に発生します ...
  27. 変数またはパラメータ '%1' への参照が解決できません 変数またはパラメータが定義されていないか スコープにない可能性があります
  28. 変数パラメータは フルテキスト述語の contains freetext およびリモート テーブルに適用された関数の containstable freetexttable に渡すことはできません
  29. 変数値の代入が無効です このエラーは クライアントまたはタスクがランタイム オブジェクトを変数値に代入した場合に発生します
  30. 変数名 '%1!s!' は既に宣言されています 変数名は クエリ バッチまたはストアド プロシージャ内で一意にしてください
  31. 変数名 '{0}' は既に宣言されています 変数名は クエリ バッチまたはストアド プロシージャ内で一意にしてください
  32. 変更してはいけないページが変更されています (正しいチェックサム: %1!s! 実際のチェックサム: %2!s! データベース %3!s! ファイル '%4!s!' ページ %5!s!) これは一般的に メモリの障害 またはハードウェアか OS ...
  33. 変更のバッチに 1 つ以上の予期しないエラーがあるために マージ エージェントで行を同期できませんでした トラブルシューティングを行うには -OutputVerboseLevel の設定値を増やして エージェントを再起動し データベース エンジンによって生成されたエラーを確認して解決してください ...
  34. 変更の保存が許可されていません 行った変更には 次のテーブルを削除して再作成することが必要になります 再作成できないテーブルに変更を行ったか テーブルの再作成を必要とする変更を保存できないようにするオプションが有効になっています
  35. 変更の追跡が データベース '%1!s!' の 1 つ以上のテーブルで有効になっています 変更の追跡は データベースで無効にする前に 各テーブルで無効にしてください 変更の追跡が有効になっているテーブルの一覧を取得するには sys.change_tracking_tables ...
  36. 変更の追跡が有効になっているため SQL Server はデータベース '%1!s!' を読み込めません 現在インストールされている SQL Server のエディションでは 変更の追跡がサポートされていません サポートされている SQL Server ...
  37. 変更の追跡はデータベース '%1!s!' で無効になっています データベースで変更の追跡を有効にして 変更の追跡設定を変更する必要があります
  38. 変更の追跡情報の保有期間 変更情報は 保有期間とその単位によって指定された期間以上保持されます
  39. 変更をテストするには ロールをサーバーに保存する必要があります そうしないと キューブの参照中にエラーが発生する場合があります 変更を保存しますか?
  40. 変更をテストするには ロールをサーバーに配置する必要があります そうしないと キューブの参照中にエラーが発生する場合があります 変更を配置しますか?
  41. 変更を保存し データベースを更新するには はい をクリックします 変更を破棄し 結果ペインを更新するには いいえ をクリックします 編集を続ける場合は キャンセル をクリックします
  42. 変更を同時にコミットするために サブスクライバはパブリッシャに接続され 両方のサーバーでコミットが発生します 変更をキューに登録するため サブスクライバで変更がコミットされると パブリッシャでは直ちにコミットが発生します
  43. 変更を適用した後で UI を更新中にエラーが発生しました 他のタスクを参照して 変更の適用中にエラーが発生したかどうかを確認してください
  44. 変更を適用せずにパネルを終了しようとしています OK をクリックしてパネルを終了するか キャンセル をクリックしてパネルに戻り 変更を適用してください
  45. 変更テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' の cdc.captured_columns エントリを更新して ソース テーブル '%3!s!' の対応する列でのデータ型の変更を反映することができませんでした テーブル '%4!s!' ...
  46. 変更テーブル '%2!s!' の列 '%1!s!' を ソース テーブル '%3!s!' の対応する列でのデータ型の変更に応じて変更できませんでした ソース テーブル '%4!s!' の Change Data Capture メタデータに ...
  47. 変更テーブル '%2!s!.%3!s!' へのアクセスを制御するために指定されたデータベース ロール '%1!s!' を作成できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください ...
  48. 変更テーブルのクリーンアップで新しい低レベルのエンド ポイントとして指定された LSN %1!s! は cdc.lsn_time_mapping テーブルの現在のエントリの start_lsn 値を表している必要があります この要件を満たす ...
  49. 変更列挙関数によって返された 1 行あたりの列のセットに 指定された列が含まれているかどうかを指定します
  50. 外部からのアクセスを構成するには データベース エンジン Analysis Services または Reporting Services 用のサービスが 1 つ以上実行されている必要があります
  51. 外部イメージの取得に何秒間かかったらタイムアウト エラーを発生させるかを指定します 既定値は 600 です
  52. 外部キー '%1!s!' の参照列リストの列数が 参照元のテーブル '%2!s!' の主キーの列数と一致していません
  53. 外部キー '%1!s!' を作成できませんでした 参照している計算列 '%2!s!' で許可されるのは NO ACTION および CASCADE 参照削除操作だけです
  54. 外部キー '%1!s!' を作成できませんでした 参照している計算列 '%2!s!' で許可されるのは NO ACTION 参照更新操作だけです
  55. 外部キー バインド (序数=%{iOrdinal/}) のデータ型が 入れ子になったテーブル '%{tablecolumn/}' でケース キー '%{casekeycolumn/}' ('%{structure/}' マイニング構造) に対するキー ...
  56. 外部キー列 {0} は 入れ子になったテーブル {1} で入力列または予測可能列として使用されています この操作を実行しないことを強くお勧めします
  57. 外部キー制約で参照されている場合 非クラスタ化インデックスをクラスタ化インデックスに変換することはできません 外部キー制約を削除してから操作を再試行してください
  58. 外部キー制約をコピーし NOT FOR REPLICATION を設定するかどうかを決定します レプリケーション エージェントで DML が実行されるときに制約は起動されません
  59. 外部データ ソースを既存のマイニング モデルにマップし マイニング モデルの列と一致する外部データの列を指定することで 予測を行います
  60. 外部リングに十分な数のポイントがないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングに個別のポイントが 3 個以上含まれている必要があります
  61. 外部リングの始点と終点が同じでないため Polygon 入力が無効です 多角形の各リングで 始点と終点が同じである必要があります
  62. 外部列のプロパティを取得できませんでした 入力したテーブル名が存在しない可能性があります または テーブル オブジェクトに対して SELECT 権限がないため 接続を使用して列のプロパティの取得を試みましたが失敗しました エラー メッセージの詳細は次のとおりです: ...
  63. 外部参照を含む集計式で複数の列が指定されました 集計される式が外部参照を含むときは その外部参照は式内の列参照だけにしてください
  64. 外部参照を含む集計式は 選択リストまたはクエリの HAVING 句のサブクエリに含まれている必要があります このときクエリには 集計される列を含むテーブルが指定された FROM 句が必要です
  65. 外部結合の *= 演算子と =* 演算子の使用を検出しました これらの演算子は 互換性モードが 90 以上の場合はサポートされていません SQL Server 2008 にアップグレードするとき ユーザー データベースの互換性モードが保持されます ...
  66. 多対一: ファクトは現地の通貨で記録されます 換算は会社で使用する通貨にキューブ レベルで適用されます
  67. 多対多: ファクトは現地の通貨で記録されます 換算は複数の換算対象の通貨にキューブ レベルで適用されます
  68. 多対多ディメンション %{name/} はローカル キューブに含まれますが そのメジャー グループ %{mg_name/} と中間メジャー グループ %{img_name/} に共通するディメンションがあります このディメンションは完全には含まれません ...
  69. 多対多ディメンション %{name/} はローカル キューブに含まれますが 中間メジャー グループ %{mg_name/} に属するメジャーは含まれません
  70. 多対多リレーションシップの解決に使用する中間ディメンション '{0}' の '{1}' 粒度属性は通常 クエリ パターンに従っていくつかの集計に含める必要があります
  71. 多対多リレーションシップの解決に使用する中間ディメンションの粒度属性は すべての集計デザインに含める必要があります
  72. 多対多リレーションシップの解決に使用する中間ディメンションの粒度属性は通常 クエリ パターンに従っていくつかの集計に含める必要があります
  73. 多数の属性があるため 自動機能選択がモデル %{modelname/} に適用されています MAXIMUM_INPUT_ATTRIBUTES および MAXIMUM_OUTPUT_ATTRIBUTES を設定して アルゴリズムで処理する属性の数を増やしてください ...
  74. 多次元式 (MDX) で明示的にメジャーを参照していない場合に 解を求めるために使用するメジャーを指定します 既定のメジャーを指定しない場合 任意のメジャーが既定のメジャーとして使用されます
  75. 多角形のマップ領域に指定された座標の数が無効です 'x1,y1,x2,y2.xn,yn' x と y の各組には多角形の各頂点の座標を含める必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)