Traducir

Visual Studio 2010

  1. El ensamblado {0} está marcado con un atributo que usa el tipo {1}. Puesto que este tipo se introdujo en {2}, que no estaba ...
  2. El ensamblado {0} tiene una referencia al ensamblado '{1}'. Puesto que este ensamblado se introdujo en {2}, que es posterior ...
  3. El ensamblado {1} requiere una referencia al archivo DLL {0}. El tipo {2} importado se encuentra en el primer ensamblado ...
  4. El entorno '{0}' se usa sólo para recolectar datos y diagnósticos. Debe agregar un adaptador de datos de diagnóstico a un ...
  5. El entorno '{0}' ya está registrado en el proyecto de equipo '{1}' de Team Foundation Server '{2}'. Elimine el entorno e ...
  6. El entorno de generación de perfiles para {0} no está configurado correctamente. Use vsperfclrenv.cmd para configurar las ...
  7. El entorno de prueba '{0}' no se puede registrar en el proyecto de equipo actual porque el controlador '{1}' no está asociado ...
  8. El entorno de pruebas {0} ya existe en este proyecto de equipo para el controlador de pruebas {1}. El entorno de pruebas ...
  9. El entorno no contiene el conjunto de roles en la configuración de las pruebas. Para ejecutar las pruebas, puede seleccionar ...
  10. El entorno que va a crear no tiene aislamiento de red y usa las siguientes máquinas virtuales: {0}. Si ha usado estas mismas ...
  11. El entorno que va a editar no tiene aislamiento de red y usa las siguientes máquinas virtuales: {0}. Si ha usado estas mismas ...
  12. El entorno se almacenará en el siguiente recurso compartido de biblioteca de proyectos. Para ello, es necesario copiar las ...
  13. El entorno se implementará en el siguiente grupo host de proyectos de equipo. Esto implica la copia de máquinas virtuales ...
  14. El entorno siguiente ya existe: {0}. El nombre del entorno debe ser único para el proyecto de equipo y el controlador de ...
  15. El entorno virtual no está listo para ejecutar pruebas. Entorno: {0}, grupo host: {1}. Al usar Microsoft Test Manager, asegúrese ...
  16. El entramado de desarrollo debe ejecutarse con permisos elevados. Reinicie Visual Studio en el modo de administrador con ...
  17. El equipo remoto no tiene una versión de CLR compatible con los componentes de depuración remota. Para instalar una versión ...
  18. El espacio de nombres '%2!ls!' de '%1!ls!' está en conflicto con el tipo importado '%4!ls!' en '%3!ls!'. Se usará el espacio ...
  19. El espacio de nombres o el tipo especificado en las importaciones '|1' no contienen ningún miembro público o no se encuentran. ...
  20. El espacio de nombres o el tipo especificado en las importaciones '|1' no contienen ningún miembro público o no se encuentran. ...
  21. El espacio de nombres o tipo especificado en las importaciones de nivel de proyecto '|1' no contienen ningún miembro público ...
  22. El espacio de nombres o tipo especificado en las importaciones de nivel de proyecto '|1' no contienen ningún miembro público ...
  23. El especificador de atributo no es una instrucción completa. Use una continuación de línea para aplicar el atributo a la ...
  24. El especificador de atributo no es una instrucción completa. Use una continuación de línea para aplicar el atributo a la ...
  25. El esquema de descripción del servicio tiene errores de sintaxis. Repare la instalación de Windows Azure Tools para Microsoft ...
  26. El esquema de destino aún se está actualizando. Si cierra ahora el proyecto o la solución, es posible que deje el esquema ...
  27. El esquema de los datos devueltos por la consulta '{0}' es distinto que el devuelto por la consulta principal de la tabla. ...
  28. El esquema especificado para nuevos objetos contiene uno o varios caracteres no válidos para un nombre de esquema. Si el ...
  29. El esquema especificado para objetos no calificados contiene uno o varios caracteres no válidos para un nombre de esquema. ...
  30. El estado de caché de una o varias tablas ha cambiado. Estas DataTable se volverán a crear sobrescribiendo todas las personalizaciones. ...
  31. El estado del entorno que intenta abrir puede ser distinto al de la instantánea que intenta restaurar, y esto puede afectar ...
  32. El evento '{0}' tiene un tipo no estándar. Si este evento está declarado en otro lenguaje CLI, puede ser necesario obtener ...
  33. El evento '|1' no puede implementar el evento '|3.|2' porque su tipo delegado no coincide con el tipo delegado de otro evento ...
  34. El Explorador de rendimiento iniciará el ejecutable que ha especificado y recopilará los datos de rendimiento durante la ...
  35. El Explorador de rendimiento iniciará el proyecto que haya especificado y recopilará datos conforme se ejecute. Una vez que ...
  36. El explorador intentará abrir el archivo de registro de compilación. La operación puede no realizarse correctamente debido ...
  37. El explorador intentará abrir la siguiente ubicación. Sin embargo, la operación puede no realizarse correctamente debido ...
  38. El explorador no admite marcos alineados o está configurado actualmente para no mostrarlos. Vea el contenido de este marco ...
  39. El FilterDescriptor '{0}' con el tipo '{1}' está asociado a {2} TypeDescriptor. Debe estar asociado a uno y solo un TypeDescriptor. ...
  40. El FilterDescriptor con el nombre '{0}' está asociado a un TypeDescriptor que tiene un tipo de datos incompatible. Como la ...
  41. El FilterDescriptor con el nombre '{1}' y el tipo '{2}' está asociado a un TypeDescriptor que tiene un tipo de datos incompatible. ...
  42. El FilterDescriptor de LastID '{0}' está asociado a {1} TypeDescriptor, cuando debería estar asociado a sólo {2} ya que la ...
  43. El FilterDescriptor {0} con el nombre '{1}' está asociado a {2} TypeDescriptor que pertenecen a parámetros con la dirección ...
  44. El FilterDescriptor {0} con el nombre '{1}' no está asociado a ningún TypeDescriptor que pertenezca a parámetros con la dirección ...
  45. El filtro del control de vínculo está definido de modo que no se puedan agregar elementos de trabajo de ningún tipo. Modifique ...
  46. El Firewall de Windows se configurará para permitir que el controlador de pruebas establezca comunicación con los agentes ...
  47. El Firewall de Windows se configurará para permitir que el servidor de aplicaciones de Team Foundation se comunique con el ...
  48. El Firewall de Windows se configurará para permitir que Team Test Controller establezca comunicación con los servicios Team ...
  49. El formato de declaración 'let . and .' para enlaces no recursivos no se usa en el código de F#. Considere el uso de una ...
  50. El formato de expresión { expr with . } se puede usar sólo con tipos de registro. Para compilar tipos de objeto, use { new ...
  51. El formato de la ruta de acceso de instalación no es válido. Especifique una ruta de acceso local (C: ombreCarpeta ombreArchivo), ...
  52. El formato de la ubicación de publicación no es válido. Especifique una ruta de acceso local (C: ombreCarpeta ombreArchivo), ...
  53. El formato de los pares de nombres de campo relacionados no es correcto. Use el signo igual "=" para separar los nombres ...
  54. El formato del archivo %1 no se corresponde con el tipo de archivo seleccionado. Elija un tipo de archivo diferente e inténtelo ...
  55. El formato del par de nombres de campo relacionados no es correcto. Use el signo igual "=" para separar los nombres. Por ...
  56. El formato detallado no es válido al enumerar todas las áreas de trabajo de este equipo. Para utilizar el formato detallado, ...
  57. El formulario de registro sólo funcionará en el sitio web raíz. Para que este formulario funcione correctamente, esta página ...
  58. El fragmento aparece al final de la dirección URL y está identificado con el signo hash (#). Para HTTP, el fragmento suele ...
  59. El fragmento de código titulado %1 no se pudo cargar. Compruebe que el administrador de fragmentos de código reconoce los ...
  60. El generador asignado a la columna {0} produce una cadena. No se pueden usar valores de cadena con UDT (tipos definidos por ...
  61. El generador de nodos para el nodo con el identificador {1} optó por no crear el nodo secundario del nodo "{0}" (es posible ...
  62. El generador de perfiles de ASP.NET no pudo preparar los datos de generación de perfiles en el tiempo asignado. No habrá ...
  63. El grupo de pasos de mantenimiento de Team Foundation Server Framework no puede tener un valor para PerformAfter. Los pasos ...
  64. El grupo {0} no es un grupo de seguridad pero se ha agregado a Team Foundation Server. Se recomienda reemplazarlo.
  65. El hecho de adjuntar datos a este proceso puede ser peligroso para su PC. Si la información que figura a continuación le ...
  66. El hecho de dejar variables sin inicializar es peligroso y ralentiza su uso. Realmente desea dejar esta variable sin inicializar?;;Si ...
  67. El host de Smart Device requiere que los ensamblados de prueba, el código que se prueba y los archivo relacionados se implementen ...
  68. El host del servicio de configuración no se puede detener porque hay un proceso en ejecución que le impide detenerse. El ...
  69. El host no posee las ubicaciones de red necesarias configuradas en Team Foundation Server o en una o varias máquinas virtuales. ...
  70. El host {0} del grupo host {1} no se puede usar con Lab Management. Un intento de comprobar o corregir este host dio lugar ...
  71. El id. de configuración regional especificado no es válido. Compruebe que el id. de configuración regional es correcto y ...
  72. El id. de programa, o identificador de programación, es una cadena de texto que puede utilizar la aplicación en lugar de ...
  73. El id. del tipo de contenido que se va a implementar está en conflicto con un tipo de contenido del servidor. El tipo de ...
  74. El id. no es válido. Para usar el id. en un lenguaje de script, debe comenzar con una letra o subrayado, y los caracteres ...
  75. el IDE busca un único archivo .sln que haga referencia al proyecto. Si no existe ese archivo .sln único, el IDE crea una ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)