Traducir

Visual Studio 2010

  1. El adaptador de datos de diagnóstico '{0}' que se ejecutaba en el agente de prueba '{1}' solicitó establecer la variable ...
  2. El adaptador de datos de diagnóstico de la emulación de red requiere privilegios administrativos. Para obtener más información, ...
  3. El adaptador de datos de diagnóstico del registro de eventos encontró un valor no válido para 'MaxEventLogEntriesToCollect' ...
  4. El adaptador de datos no está configurado completamente. Para resolver este problema, utilice el adaptador utilizando el ...
  5. El adaptador de prueba unitaria no pudo conectarse al origen de datos o no pudo leer los datos. Para obtener más información ...
  6. El Administrador de bibliotecas de Ayuda admite la descarga de contenido actualizado desde la biblioteca de MSDN Online y ...
  7. El Administrador de bibliotecas de Ayuda no puede cerrarse mientras se actualiza el contenido. Puede minimizar la ventana ...
  8. El Administrador de bibliotecas de Ayuda no responderá si intenta instalar contenido sin conexión y el espacio en disco es ...
  9. El Administrador de bibliotecas de Ayuda requiere parámetros de línea de comandos que no se especificaron. Use el acceso ...
  10. El Administrador de bibliotecas de Ayuda requiere que esté en ejecución el servicio BITS si desea usar las características ...
  11. El Administrador de extensiones está intentando obtener acceso a Internet, pero su conexión a Internet requiere que especifique ...
  12. El Administrador de IIS no está instalado en este equipo. Instale dicho administrador; para ello, vaya a Panel de control->Agregar ...
  13. El Administrador de IIS no está instalado en este equipo. Instale dicho administrador; para ello, vaya a Panel de control->Programas ...
  14. El agente '{0}' del rol '{1}' está ocupado. Compruebe que el entorno que está usando no esté ocupado. Si lo está, debe esperar ...
  15. El agente '{0}' del rol '{1}' se ha seleccionado para su uso con el rol '{2}'. Un agente no se puede usar para más de un ...
  16. El agente '{0}' está ejecutando actualmente una prueba. Si reinicia el agente, se anulará la ejecución de pruebas. Está seguro ...
  17. El agente '{0}' está ejecutando una prueba en este momento. Si lo quita, se anulará la ejecución de pruebas. Está seguro ...
  18. El agente '{0}' que pertenece al rol de equipo '{1}' y al entorno de prueba '{2}' aparece más de una vez en QTControllerConfig.xml. ...
  19. El agente de Ayuda no puede asociar y usar el puerto solicitado debido a una configuración de seguridad incorrecta. Para ...
  20. El agente de Ayuda no puede asociar y usar el puerto solicitado debido a una configuración de seguridad incorrecta. Para ...
  21. El agente de laboratorio es un proceso en segundo plano que se ejecuta en una máquina para configurar, supervisar e informar ...
  22. El agente de laboratorio recibió la instrucción de iniciar el agente de prueba, pero la pasó por alto porque está configurado ...
  23. El agente de laboratorio recibió la instrucción de iniciar el agente de prueba, pero se pasó por alto, porque el modo de ...
  24. El agente de laboratorio recibió la instrucción de iniciar el servicio de agente de compilación, pero se pasó por alto, porque ...
  25. El agente de laboratorio recibió la instrucción de iniciar el servicio de agente de compilación, pero se pasó por alto, porque ...
  26. El agente de laboratorio recibió la instrucción de iniciar el servicio de agente de prueba, pero se pasó por alto, porque ...
  27. El agente de laboratorio recibió la instrucción de reiniciar el agente de prueba, pero la pasó por alto porque su proceso ...
  28. El agente de prueba no está configurado para ejecutarse como un servicio interactivo en esta cuenta. Ejecute la herramienta ...
  29. El agente de prueba no se puede ejecutar como un proceso interactivo porque está configurado para ejecutarse como servicio. ...
  30. El agente de prueba se ejecutará como un proceso interactivo. En este modo, puede ejecutar pruebas automatizadas que necesiten ...
  31. El agente de prueba se ejecutará como un servicio de Windows. Este es el modo recomendado cuando tenga que ejecutar pruebas ...
  32. El agente de trabajo no está configurado correctamente. El archivo de configuración {0} no existe o la cuenta de servicio ...
  33. El agente de trabajo no está configurado correctamente. La configuración de la aplicación {0} en el archivo de configuración ...
  34. El agente de trabajo no está configurado correctamente. La configuración de la aplicación {0} en el archivo de configuración ...
  35. El agente pudo conectar con el controlador, pero el controlador no pudo conectar de nuevo con el agente. Asegúrese de que ...
  36. El agente pudo conectar con el controlador, pero el controlador no pudo establecer una conexión con el agente por el siguiente ...
  37. El agente ya participa en el rol de equipo '{0}'. Quite el agente de ese rol de equipo antes de agregarlo a un nuevo rol ...
  38. El aislamiento de red permite usar varias copias de un entorno virtual evitando los conflictos entre los nombres de máquinas ...
  39. El almacén de Ayuda local no puede estar en una carpeta a la que no tengan acceso todas las cuentas de usuario de este equipo. ...
  40. El almacén de datos ha detectado conflictos de datos en los siguientes campos de elementos de trabajo: {1}. Los conflictos ...
  41. El almacén de elementos de trabajo no está configurado correctamente. Debe tener al menos un tipo de elemento de trabajo ...
  42. El almacenamiento de las cadenas de conexión del archivo de configuración de aplicación facilita el mantenimiento y la implementación. ...
  43. El almacenamiento de las cadenas de conexión del archivo de configuración de aplicación facilita el mantenimiento y la implementación. ...
  44. El almacenamiento de las cadenas de conexión del archivo de configuración de aplicación facilita el mantenimiento y la implementación. ...
  45. El ámbito de edición no se puede confirmar ni anular porque se abrió un ámbito después de abrir este. Confirme o anule ámbitos ...
  46. El ámbito de la etiqueta que está creando contiene una o varias etiquetas con el mismo nombre. Desea conservar la información ...
  47. El análisis de código de C/C++ (/analyze) no está habilitado en el proyecto. Asegúrese de que la opción "Habilitar análisis ...
  48. El análisis de flujo de control está deshabilitado actualmente. Si habilita esta : funcionalidad, se aumentarán las comprobaciones ...
  49. El análisis de simultaneidad basada en subprocesos depende de la recolección de algunos datos que solo está disponible en ...
  50. El análisis de simultaneidad basada en subprocesos depende de una recolección de datos que solo está disponible en Windows ...
  51. El análisis detectó archivos en una carpeta que se está migrando que se bifurcan desde otras carpetas que no se están migrando. ...
  52. El análisis encontró archivos en una carpeta que se está migrando que se bifurcan desde otras carpetas que no se están migrando. ...
  53. El análisis encontró listas de cambios de Source Depot con acciones en carpetas que se van a migrar y que no se van a migrar. ...
  54. El analizador XML no se puede cargar por la siguiente razón: '%2!ls!'. El archivo de documentación XML '%1!ls!' no se generará. ...
  55. El archivo "{0}" no tiene ninguna extensión conocida. Los archivos de recursos administrados deben terminar en .ResX, restext, ...
  56. El archivo %1 no admite la refactorización y se deberá cambiar manualmente. Desea continuar con la refactorización?
  57. El archivo %s no es un archivo válido de base de datos físicos de Team Foundation. Debe cambiarle el nombre a un archivo ...
  58. El archivo %s no se pudo cargar. No se pudo reparar esta condición porque no se encontró el archivo. Vuelva a instalar este ...
  59. El archivo %s que intenta editar es de sólo lectura en el disco. Desea convertir el archivo en grabable o editarlo de todos ...
  60. El archivo %s que intenta editar es de sólo lectura en el disco. Desea convertir el archivo en grabable o editarlo de todos ...
  61. El archivo '%0' no se puede desproteger para editarlo porque se recargaría, y este archivo no se puede recargar.
  62. El archivo '%1' está abierto en un editor y los cambios realizados no se han guardado. Desea guardar los cambios antes de ...
  63. El archivo '%1' está abierto en un editor y los cambios realizados no se han guardado. Desea guardar los cambios antes de ...
  64. El archivo '%1' no admite la refactorización y se deberá cambiar manualmente. Desea continuar con la refactorización?
  65. El archivo '%1' no se firmó. El proyecto de implementación contiene propiedades de firma obsoletas. Consulte la Ayuda para ...
  66. El archivo '%1' ya no existe en este sitio web. El archivo está abierto y no se han guardado los cambios. Desea guardar los ...
  67. El archivo '%1' ya no existe en la Web. Desea quitar la copia de la memoria caché local y perder los cambios realizados? ...
  68. El archivo '%s' (%s) muestra '%s' como bifurcación, pero este archivo falta o está dañado, o no tiene primarios ni bifurcaciones ...
  69. El archivo '%s' no se encuentra en el directorio del archivo de código fuente actual ni en las rutas de acceso del sistema ...
  70. El archivo '{0}' del proyecto '{1}' falta en el sistema de archivos. Debe restaurar este archivo o quitarlo del proyecto. ...
  71. El archivo '{0}' no admite el análisis ni la generación del código fuente, ya que no está contenido en ningún proyecto que ...
  72. El archivo '{0}' no contiene definiciones de clase. Agregue una definición de clase. Si ha comprobado que, al menos, existe ...
  73. El archivo '{0}' no está en la solución actual. Cargue el proyecto que contiene '{1}' en la solución actual para abrir este ...
  74. El archivo '{0}' se creó con una versión anterior de Visual Studio. Este archivo se convertirá, sólo en memoria, al formato ...
  75. El archivo '{0}' se creó con una versión incompatible de esta aplicación y no se puede agregar a la lista de archivos de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)