Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Wählen Sie eine oder mehrere Schlüsselspalten im Quellwebpart, die jeden Datensatz in der Ansicht eindeutig identifizieren. ...
  2. Wählen Sie eine URL aus, auf die von allen virtuellen Computern zugegriffen werden kann, oder geben Sie diese ein. Diese ...
  3. Wählen Sie einen Webhostinganbieter zum schnellen Einrichten Ihrer ASP.NET-Webanwendung aus. Vergleichen Sie Hunderte von ...
  4. Wählen Sie gespeicherte Prozeduren für jede Operation aus. Wenn die Prozedur Parameter erfordert, geben Sie an, welche Spalte ...
  5. Wählen Sie mehr als nur eine Konfiguration aus. Wenn Sie nur an einer Konfiguration Änderungen vornehmen möchten, klicken ...
  6. Wählen Sie mehr als nur eine Plattform aus. Wenn Sie nur an einer Plattform Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie im ...
  7. Wählen Sie mindestens eine VMM-Bibliotheksfreigabe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen ...
  8. Wählen Sie mindestens eine VMM-Bibliotheksfreigabe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen ...
  9. Wählen Sie mindestens eine VMM-Hostgruppe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen Sie die Option ...
  10. Wählen Sie mindestens eine VMM-Hostgruppe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen Sie die Option ...
  11. Wählen Sie mithilfe der erweiterten Auswahl alle Knoten eines bestimmten Typs oder mit einer bestimmten Eigenschaft aus, ...
  12. Wählen Sie mithilfe des angegebenen Filters die auszuführenden Tests anhand der Testkategorie des jeweiligen Tests aus. Sie ...
  13. Wählen Sie nach dem Einfügen des Formularfelds und der Eingabe des Beschriftungstextes nur das Formularfeld und den entsprechenden ...
  14. Wählen Sie unten das gewünschte Format aus, und wählen Sie anschließend "Kopieren", um die Ergebnisse in die Zwischenablage ...
  15. Wählen Sie unten eine bestehende Abfrage aus, oder geben Sie eine neue Abfrage ein. Ein ToolStrip wird dem Formular hinzugefügt, ...
  16. Wählt automatisch eine Verarbeitungsmethode basierend auf dem Seitentyp aus. Das ASP.NET XML-Steuerelement wird für ASP.NET-Seiten ...
  17. Wählt Knoten aus, die einen eindeutigen Bezeichner haben, der mit 'value' identisch ist. Attribute, die eindeutige Bezeichner ...
  18. Während der Codegenerierung hat der Compiler einen Verweis auf das verwaltete Symbol "%s" eingefügt, das in dem mit "/GL" ...
  19. Während der Gültigkeitsüberprüfung vor dem Speichern wurden Warnungen entdeckt, die möglicherweise zu einem Speicherfehler ...
  20. Während des Testlaufs wurden keine Microsoft .NET-Anwendungen gestartet. Starten Sie nach Beginn eines Testfalls Anwendungen ...
  21. Während des verwalteten Remotedebuggings werden Symbole auf dem Remotecomputer zwischengespeichert. Der folgende Cachepfad ...
  22. Während des Vorgangs des Konfigurierens von SharePoint-Produkte zur Verwendung mit Team Foundation Server wurde ein neuer ...
  23. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Das Skript enthält Änderungen, durch die die Datenbank ...
  24. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Möchten Sie die Datenbank aktualisieren und die Änderungen ...
  25. Want Key Input : Gibt an, dass der Besitzer des Listenfelds WM_VKEYTOITEM-Meldungen erhält, wenn eine Taste gedrückt wird, ...
  26. Warnstufe : Wählen Sie aus, wie strikt der Compiler bei der Überprüfung von potentiell verdächtigen Konstrukten sein soll. ...
  27. Warnung {0}: Der Vorgang "{1}" kann nicht ausgeführt werden, da {2} für ein anderes Element am Ziel aussteht (zu verschieben ...
  28. Warnung: Aufruf eines externen Tools für Unterschiede: Die Optionen /ignoreeol, /ignorespace und /ignorecase werden nicht ...
  29. WARNUNG: Auslastungstest-Lizenzverletzung: Die Anzahl virtueller Benutzer, die Auslastungstests ausführen ({0}), überschreitet ...
  30. Warnung: Beim Laden der Testeinstellungsdatei wurde ein Konflikt in den Testeinstellungen entdeckt. Dies kann auf Inkonsistenzen ...
  31. Warnung: Beim Laden der Testmetadatendatei wurde ein Konflikt bei den Testverweisen entdeckt. Dies kann auf Inkonsistenzen ...
  32. Warnung: Das Deaktivieren der Bereitstellung wird für den Testlauf ignoriert, da in den aktiven Testeinstellungen die Verwendung ...
  33. Warnung: Das Verwenden einer benutzerdefinierten Startseite, die unbekannt oder nicht vertrauenswürdig ist, kann den Computer ...
  34. Warnung: Der konfigurierte Benutzer für den Dienst kann nicht vom Dienststeuerungs-Manager abgerufen werden. Daher kann der ...
  35. Warnung: Der Volltextindex " " wurde erstellt oder dem Volltextindex wurden Spalten hinzugefügt. Sie müssen den Volltextkatalog ...
  36. Warnung: Der von dem Adapter für diagnostische Daten für die {0}-Eigenschaft ("{1}") angegebene Spaltenname wurde nicht in ...
  37. Warnung: Die Abhängigkeit "%1" in Projekt "%2" kann nicht in das Ausführungsverzeichnis kopiert werden, da sie den Verweis ...
  38. Warnung: Die durchschnittliche Testdauer von {1} Sekunden für das Szenario "{0}" ist möglicherweise zu lang für Tests, die ...
  39. Warnung: Die Sicherungskopie der Projektdatei wird in einem relativen Pfad erstellt, der vom relativen Pfad der ursprünglichen ...
  40. Warnung: Die Visual Studio-Bildbearbeitungsprogramme unterstützen keine Bearbeitung von 32-Bit-Farbbildern. Die von Ihnen ...
  41. Warnung: Die von dem Adapter für diagnostische Daten für die {0}-Eigenschaft ("{1}") angegebene Spalte wies nicht den erwarteten ...
  42. WARNUNG: Einzelschritt in Angabe unterstützt keine Einzelschritte von verwaltetem Code zu unverwaltetem Code. Vorgang wird ...
  43. WARNUNG: Es kann nicht bestimmt werden, ob die Windows-Firewall das Remotedebugging blockiert. %s (Mit "/nofirewallwarn" ...
  44. Warnung: Für dieses Projekt ist Crystal Reports erforderlich, das nicht mehr in Visual Studio enthalten ist. Klicken Sie ...
  45. Warnung: Ihre Änderungen an führen wahrscheinlich zu einer Sicht, die nicht indizierbar ist. Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  46. Warnung: Ihre Änderungen in dieser Datei gehen verloren, wenn Sie fortfahren. Klicken Sie auf "Nein" zum Abbrechen des Vorgangs. ...
  47. Warnung: Ihre Netzwerkadresse konnte nicht ermittelt werden. Die generierte UUID ist nur auf diesem Computer eindeutig. Sie ...
  48. Warnung: In Visual Studio-Bild-Editoren wird das Bearbeiten von PNG-Bildern nicht unterstützt. Ihre Änderungen werden beim ...
  49. Warnung: Konflikt während der Testlaufbereitstellung: {0} kann nicht für "{1}" bereitgestellt werden, da andernfalls "{3}" ...
  50. Warnung: Möglicherweise kann die Definition der Sicht " " in einer Sicht resultieren, die nicht indiziert werden kann. Wenn ...
  51. Warnung: Problem bei der Testlaufbereitstellung: Fehlerhaftes Bereitstellungselement: "{0}": Aufgrund des Ausgabeverzeichnisses ...
  52. Warnung: Problem bei der Testlaufbereitstellung: Interner Fehler: Die Datei "{0}" konnte nicht aus der Liste der auf dem ...
  53. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Auf das durch das Bereitstellungselement "{0}" angegebene Ausgabeverzeichnis ...
  54. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Auf das durch das Codeabdeckungselement "{1}" angegebene Ausgabeverzeichnis ...
  55. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Fehlerhaftes Bereitstellungselement: Entweder ist der Pfad "{0}" leer, das Ausgabeverzeichnis ...
  56. Warnung: Problem bei Testlaufbereitstellung: Fehlerhaftes Codeabdeckungselement: "{0}": Ausgabeverzeichnis "{1}" gibt das ...
  57. Warten auf das Starten des Hyper-V-Datenaustauschdiensts. Stellen Sie sicher, dass der Hyper-V-Datenaustauschdienst auf dem ...
  58. Warten Sie, bis das Bearbeiten und Fortfahren abgeschlossen ist, bevor Sie den Vorgang beenden, oder wählen Sie "Übernehmen ...
  59. wartet auf den Abschluss eines internen Vorgangs. Wenn diese Verzögerung bei normaler Nutzung häufiger auftritt, melden Sie ...
  60. Wartungsaufträge können für die Teamprojektauflistung "{0}" nicht neu gestartet werden, da sich ein aktuellerer Wartungsauftrag ...
  61. Web Deploy ermöglicht die Bereitstellung von Datenbanken. Erstellen Sie für jede Datenbank im Raster unten einen Eintrag, ...
  62. Webanforderungsdetails URL: {0} Methode: {1} Benutzer-Agent: {2} Header: {3} Pfad: {4} Lokale Anforderung: {5} Hostadresse: ...
  63. Webanwendungsprojekte sind derzeit für die Verwendung von IIS Express konfiguriert. Um zurück zur Verwendung des Visual Studio ...
  64. Webordner ermöglichen es Ihnen, Office-Dokumente auf einem Webserver zu speichern und zu öffnen. Klicken Sie im Dialogfeld ...
  65. Webtestanforderungen wurden entweder nicht an die richtige IP-Adresse für den IP-Wechsel oder die richtige Portnummer für ...
  66. Wechseln Sie zur lokalen Hilfe, um Dokumentation anzuzeigen, die Sie auf dem Computer installiert haben. Klicken Sie im Hilfemenü ...
  67. Wegen einer unbehandelten Ausnahme während der Initialisierung kann für {0} keine Vorschau generiert werden. Stellen Sie ...
  68. Weil "{0}" extern sichtbare Typen verfügbar macht, markieren Sie es auf der Assemblyebene mit ComVisible(false), und markieren ...
  69. Weist den Compiler an, eine vorkompilierte Headerdatei (.pch) zu erstellen, die den Zustand der Kompilierung zu einem bestimmten ...
  70. weist den Wartbarkeitsindex {1} auf. Schreiben Sie die Methode neu, oder gestalten Sie sie um, um deren Wartbarkeitsindex ...
  71. weist den Wartbarkeitsindex {1} auf. Schreiben Sie die Methoden des Typs neu, oder gestalten Sie sie um, um deren Wartbarkeitsindex ...
  72. Weist die Team Foundation Server-URL zu, die von Build-Agents von Lab Management zum Herstellen einer Verbindung mit Team ...
  73. weist eine oder mehrere überschreibbare Methoden mit Linkaufrufen auf, die keiner Vererbungsanforderung entsprechen. Wenden ...
  74. weist eine oder mehrere überschreibbare Methoden mit Linkaufrufen auf, die keiner Vererbungsanforderung entsprechen. Wenden ...
  75. weist eine {1} Ebenen tiefe Objekthierarchie innerhalb des definierenden Moduls auf. Löschen Sie nach Möglichkeit Basisklassen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)