Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. TF287021: Das Feld enthält einen Datentyp, der von der Synchronisierung nicht unterstützt wird. Wenden Sie sich an den Team ...
  2. TF287024: Die folgenden für die Synchronisierung erforderlichen Felder sind nicht vorhanden: {0}. Wenden Sie sich an den ...
  3. TF287025: Die folgenden zugeordneten Felder, die für die Synchronisierung benötigt werden, sind nicht vorhanden: {0}. Wenden ...
  4. TF287026: Mindestens ein zugeordnetes Teamprojekt, das für die Synchronisierung zwischen Team Foundation Server und Project ...
  5. TF287028: Die folgende Arbeitsaufgaben-ID ist entweder nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung, um ...
  6. TF287030: Fehler beim Synchronisieren einer Aufgabe mit der ID: {0}. Fehler = "{1}". Wenden Sie sich an den Team Foundation ...
  7. TF287031: Fehler beim Synchronisieren einer Zuweisung mit der ID {0}. Fehler = "{1}". Wenden Sie sich an den Team Foundation ...
  8. TF287034: In der Arbeitsaufgaben-Nachverfolgungsdatenbank wurden doppelte übereinstimmende Arbeitsaufgaben gefunden. Feld ...
  9. TF287035: Die folgenden Arbeitsaufgabentypen für das Teamprojekt "{1}" können nicht gefunden werden: {0}. Die Arbeitsaufgabentypen ...
  10. TF287041: Der folgende Typ von Arbeitsaufgabe ist für das Teamprojekt "{0}" nicht zugeordnet: {1}. Wählen Sie im Projektplan ...
  11. TF287042: Die Arbeitsaufgabe kann nicht an Project Server gesendet werden, da die direkt übergeordnete Arbeitsaufgabe nicht ...
  12. TF287043: Die Arbeitsaufgabe kann nicht an Project Server gesendet werden, da die übergeordnete Arbeitsaufgabe für ein anderes ...
  13. TF287044: Die Arbeitsaufgabe kann nicht an Project Server gesendet werden, da mindestens ein untergeordnetes Element in der ...
  14. TF288000: Die folgende Nachschlagetabelle wurde nicht gefunden: {0}. Wenden Sie sich an den Project Server-Administrator, ...
  15. TF288001: Benutzerdefiniertes Enterprise-Feld konnte nicht gefunden werden: {0}. Wenden Sie sich an den Project Server-Administrator, ...
  16. TF289001: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Aufrufen der Project Server-Webdiensterweiterung. Sie müssen ...
  17. TF289002: Das folgende Feld ist ungültig: {0}. Wenden Sie sich an den Administrator, um zu bestimmen, ob die Feldzuordnungen ...
  18. TF289003: Mindestens ein benutzerdefiniertes Enterprise-Feld ist ungültig. Wenden Sie sich an den Administrator, um zu bestimmen, ...
  19. TF289005: Fehler beim Abrufen der Verbindungszeichenfolge für die PWA-Instanz. Wenden Sie sich an den Project Server-Administrator, ...
  20. TF291000: Die folgenden benutzerdefinierten Project Server-Enterprise-Felder sind nicht vorhanden: {0}. Korrigieren Sie die ...
  21. TF291001: Die folgenden Project Server-Feld-IDs sind nicht vorhanden: {0}. Korrigieren Sie die Feldzuordnung für die Integration ...
  22. TF291002: Fehler bei der Kommunikation mit Project Server. Möglicherweise ist der Server ungültig, es ist ein Netzwerkproblem ...
  23. TF291003: Das folgende Project Server-Feld enthält eine Formel: {0}. Felder mit Formeln werden nicht unterstützt. Korrigieren ...
  24. TF291004: Die folgenden Project Server-Felder sind nicht vorhanden: {0}. Korrigieren Sie die Feldzuordnung für die Integration ...
  25. TF291005: Der Datentyp für das '{0}'-Team Foundation-Arbeitsaufgabenfeld stimmt nicht mit dem Datentyp für das entsprechende ...
  26. TF291006: Das '{0}'-Team Foundation-Arbeitsaufgabenfeld ist in der Teamprojektauflistung nicht vorhanden: {1}. Korrigieren ...
  27. TF291007: Die folgende Teamprojektsammlungs-ID wurde in Team Foundation Server nicht gefunden: {0}. Überprüfen Sie, ob die ...
  28. TF291008: Das folgende Team Foundation-Arbeitsaufgabenfeld wird nicht unterstützt: {0}. Entfernen Sie dieses Feld aus der ...
  29. TF291009: Der Enterprise-Projektplan mit der ID "{0}" wurde im folgenden Project Web Access nicht gefunden: {1}. Überprüfen ...
  30. TF291009: Der Enterprise-Projektplan mit der ID "{0}" wurde in der folgenden PWA-Instanz nicht gefunden: {1}. Überprüfen ...
  31. TF291010: Dem Team Foundation-Arbeitsaufgabenfeld "{0}" ist der folgende inkorrekte Typ zugewiesen: {1}. Der folgende Typ ...
  32. TF291013: Das '{0}'-Teamprojekt wurde in folgender Teamprojektauflistung nicht gefunden: '{1}'. Ermitteln sie, ob das Teamprojekt ...
  33. TF291014: Das Team Foundation-Arbeitsaufgabenfeld "{0}" wurde in der folgenden Teamprojektsammlung nicht gefunden: "{1}". ...
  34. TF291015: Die Teamprojektauflistungs-ID mit folgender ID wurde in Team Foundation Server nicht gefunden: {0}. Ermitteln Sie, ...
  35. TF291016: Das folgende Project Server-Feld wird nicht unterstützt: {0}. Überprüfen Sie, ob das Feld in der Feldzuordnung ...
  36. TF291018: Die folgenden erforderlichen Project Server-Felder sind nicht zugeordnet: {0}. Korrigieren Sie die Feldzuordnung ...
  37. TF291019: Beim Hochladen von Project Server-Zuordnungsdaten ist ein Validierungsfehler aufgetreten. Das '{1}'-Element, das ...
  38. TF291020: Beim Hochladen von Project Server-Zuordnungsdaten ist ein Validierungsfehler aufgetreten. Das '{1}'-Unterelement ...
  39. TF291021: Das folgende Project Server-Feld lässt mehrere Werte zu: {0}. Felder mit mehreren Werten werden nicht unterstützt. ...
  40. TF292900: Es konnte keine Verbindung mit Project Server hergestellt werden. Möglicherweise ist der Server ungültig, oder ...
  41. TF292901: Es konnte nicht auf Project Server zugegriffen werden. Wenden Sie sich an den Project Server-Administrator, um ...
  42. TF292902: Es konnte keine Verbindung mit Project Server hergestellt werden. Details: "{0}". Möglicherweise ist der Server ...
  43. TF293000: Das Data Warehouse hat Datenkonflikte für die folgenden Arbeitsaufgabenfelder erkannt: {1}. Die Konflikte werden ...
  44. TF293001: Alle zuvor erkannten Data Warehouse-Datenkonflikte wurden für die Felder aus Projektsammlung "{0}" behoben.
  45. TF294000: Zugriff verweigert. "{0}" benötigt zum Ausführen dieses Vorgangs die Berechtigung "{1}". Wenn Sie weitere Informationen ...
  46. TF294002: Zugriff auf folgendes Enterprise-Projekt nicht möglich: {0}. Project Server hat den folgenden Fehler zurückgegeben: ...
  47. TF294003: Auf folgende PWA-Instanz kann nicht zugegriffen werden: {0}. Project Server hat den folgenden Fehler zurückgegeben: ...
  48. TF294004: Fehler beim Herunterladen von Arbeitsaufgaben-Nachverfolgungsdaten für die Teamprojektauflistung. Es wird empfohlen, ...
  49. TF294007: Das folgende Enterprise-Projekt ist bereits einem Teamprojekt zugeordnet: {0}. Ein Enterprise-Projekt kann nicht ...
  50. TF294008: Das Enterprise-Projekt "{0}" ist dem folgenden Teamprojekt zugeordnet: {1}. Sie müssen die Zuordnung dieser Projekte ...
  51. TF294010: Der Name des Project-Plans kann nicht anhand der Project Server-ID "{0}" für die PWA-Instanz bestimmt werden: {1}. ...
  52. TF294012: Zugriff auf folgendes Enterprise-Projekt nicht möglich: {0}. Überprüfen Sie, ob das Projekt vorhanden ist und ob ...
  53. TF294014: Fehler beim Aktualisieren einer Project Server-Nachschlagetabelle: "{0}". Führen Sie die von Project Server angegebenen ...
  54. TF294015: Feldzuordnungen sind für die folgende Teamprojektauflistung bereits vorhanden: {0}. Sie müssen die /force-Option ...
  55. TF294016: Sie verfügen derzeit über keine zugeordneten Felder. Sie müssen erst die Feldzuordnungsdatei hochladen, bevor Sie ...
  56. TF294017: Sie müssen PWA "{0}" zuerst bei Team Foundation Server registrieren, bevor Sie ihn der Teamprojektsammlung zuordnen ...
  57. TF294018: Sie können den aktuellen Vorgang nicht ausführen, da für die Teamprojektauflistung kein Teamprojekt definiert ist. ...
  58. TF294020: Teamprojektauflistung '{0}' ist bereits dem folgenden PWA zugeordnet: {1}. Sie müssen erst die Zuordnung dieser ...
  59. TF294021: Die folgende Teamprojektauflistung ist keiner PWA-Instanz zugeordnet: {0}. Überprüfen Sie die Zuordnung für die ...
  60. TF294026: Das folgende Arbeitsaufgabenfeld ist nicht vorhanden: {0}. Wenden Sie sich an den Team Foundation Server-Administrator, ...
  61. TF294028: Der Arbeitsaufgabentyp "{0}" konnte im folgenden Teamprojekt nicht gefunden werden: {1}. Vergewissern Sie sich, ...
  62. TF294029: Die folgende PWA-Instanz ist nicht registriert: {0}. Wenn Sie diese PWA-Instanz gerade registriert haben, warten ...
  63. TF294031: Das folgende Teamprojekt ist keinem Enterprise-Projektplan zugeordnet: {0}. Sie können nur Arbeitsaufgabentypen ...
  64. TF298009: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Zuordnen, Aufheben der Zuordnung und Überprüfen der Zuordnung ...
  65. TF30017: Mit dem Team Foundation Server-Computer unter "{0}" kann keine Verbindung hergestellt werden. Das Sicherheitszertifikat ...
  66. TF30045: Die Instanzeninformationen für diesen Team Foundation Server wurden nicht konfiguriert oder sind nicht verfügbar. ...
  67. TF30046: Die Instanzeninformationen stimmen nicht überein. Team Foundation erwartete {0}, fand jedoch {1}. Wenden Sie sich ...
  68. TF30077: Der Ergebnissatz konnte nicht zurückgegeben werden, da die Anzahl der Zeilen die maximal zulässige Anzahl von Zeilen ...
  69. TF30290: Problem beim Zugriff auf die Datenbank auf dem Server. Einzelheiten finden Sie im Team Foundation Server-Ereignisprotokoll. ...
  70. TF30291: Auf dem Server ist ein Problem unbekannter Ursache aufgetreten. Einzelheiten finden Sie im Team Foundation Server-Ereignisprotokoll. ...
  71. TF30335: Der Servername darf die Zeichen "/" oder ":" nicht enthalten und nicht mit "http://" oder "https://" beginnen. Wenn ...
  72. TF31002: Mit diesem Team Foundation Server-Computer kann keine Verbindung hergestellt werden: "{0}". Team Foundation Server-URL: ...
  73. TF31002: Mit diesem Team Foundation Server-Computer kann keine Verbindung hergestellt werden: "{0}". Team Foundation Server-URL: ...
  74. TF31003: Sie haben entweder nicht die erforderlichen Anmeldeinformationen eingegeben oder Ihr Benutzerkonto verfügt nicht ...
  75. TF31004: Unerwarteter Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer unter "{0}". Warten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)