Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Umschließen Sie eine Methode, die durch eine LinkDemand geschützt ist, nicht mit einer Methode, die keine Sicherheitsüberprüfung ...
  2. Umwandlung zwischen semantisch unterschiedlichen Zeichenfolgentypen: char in wchar_t *. Die Verwendung einer ungültigen Zeichenfolge ...
  3. Unabhängig davon, ob Sie Anfänger oder Experte sind, beginnt die Schulung an dieser Stelle. Die Microsoft-Datenplattform ...
  4. Unabhängig davon, ob Sie Anfänger oder Experte sind, beginnt die Schulung an dieser Stelle. Die Microsoft-Datenplattform ...
  5. Unbehandelte Ausnahme beim Rendern des aktuellen Silverlight-Projekts auf der Entwurfsoberfläche. Führen Sie das Projekt ...
  6. UNBEKANNTE BEFEHLSZEILENWARNUNG Klicken Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ auf "Technischer Support", oder öffnen Sie die ...
  7. UNBEKANNTE MELDUNG %$N Wählen Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ %$N den Befehl "Technischer Support", oder öffnen Sie die ...
  8. UNBEKANNTE WARNUNG %$N Klicken Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ %$N auf "Technischer Support", oder öffnen Sie die Hilfedatei ...
  9. UNBEKANNTE WARNUNG%$N Wählen Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ den Befehl "Technischer Support" aus, %$N oder öffnen Sie ...
  10. UNBEKANNTER BEFEHLSZEILENFEHLER Klicken Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ auf "Technischer Support", oder öffnen Sie die ...
  11. UNBEKANNTER FEHLER %$NKlicken Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ %$N auf "Technischer Support", oder öffnen Sie die Hilfedatei ...
  12. Unbekannter Fehler beim Initialisieren des Quellcodeverwaltungsanbieters "%s". Dieser Anbieter kann nicht zum Ausführen von ...
  13. Unbekannter Fehler beim Versuch, einen Adapter zu erstellen. Schließen Sie alle Instanzen von Visual Studio, und wiederholen ...
  14. UNBEKANNTER FEHLER%$N Wählen Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ den Befehl "Technischer Support" aus, %$N oder öffnen Sie ...
  15. UNBEKANNTER SCHWERWIEGENDER FEHLER %$N Wählen Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ %$N den Befehl "Technischer Support", oder ...
  16. UNBEKANNTER SCHWERWIEGENDER FEHLER Wählen Sie im Menü "Hilfe" von Visual C++ den Befehl "Technischer Support" aus, oder öffnen ...
  17. Unbekanntes Attributziel. Gültige Attributziele sind "assembly", "module", "type", "method", "property", "return", "param", ...
  18. Unerwarteter DCOM-Fehler beim automatischen Anhängen an den Remotewebserver. Versuchen Sie, das Problem zu lösen, indem Sie ...
  19. Unerwarteter Fehler beim Auswerten der Eincheckrichtlinie für die Codeanalyse. Möglicherweise handelt es sich um einen vorübergehenden ...
  20. Unerwarteter Fehler. Es wird empfohlen, die Anwendung so schnell wie möglich neu zu starten. Fehler: %s Datei: %S Zeilennummer: ...
  21. Unerwarteter Fehler. Speichern Sie die folgende Meldung, wenn Sie eine Supportanfrage an Microsoft senden möchten: Quelle:{0} ...
  22. Ungültige Arbeitsbereichszuordnung. Vergewissern Sie sich, dass die BuildDirectory- oder die SourcesDirectory-Eigenschaft ...
  23. Ungültige Deklaration eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen ...
  24. Ungültige Dienst- oder Treiberverwaltungsaktion: %1 (geben Sie START, STOP, INSTALL, UNINSTALL oder AUTOSTART an).
  25. Ungültige Einschränkung: Der für diese Einschränkung verwendete Typ ist versiegelt; das bedeutet, die Einschränkung wurde ...
  26. Ungültige Komprimierungsinformationen. FileSize="{0}", compressedDataOffset="{1}", compressedSize="{2}", uncompressedSize="{3}", ...
  27. Ungültige Mutation eines konstanten Ausdrucks. Kopieren Sie den Ausdruck in eine änderbare lokale Variable, z.B. "let mutable ...
  28. Ungültige oder leere Programm-ID: "%s". Die Programm-IDs müssen aus einem Buchstaben (d.h. a-z, A-Z) bestehen, auf den Null ...
  29. Ungültige XmlnsDeclaration in Assembly '{0}'. XmlnsDeclaration verweist auf den Namespace '{1}', der sich nicht in der Assembly ...
  30. Ungültiger Formatbezeichner (nach l oder L): Erwartet wurde ld, li, lo, lu, lx oder lX. Diese Formatbezeichner unterstützen ...
  31. Ungültiger Objektausdruck. Objekte ohne Überschreibungen oder Schnittstellen sollten das Ausdrucksformat "new Type(args)" ...
  32. Ungültiger Parameter: Das Übergeben von MEM_RELEASE und einem dwSize-Parameter ungleich 0 an "%ls" ist nicht zulässig. Dies ...
  33. Ungültiger Parameter: Das Übergeben von MEM_RELEASE und MEM_DECOMMIT zusammen mit "%ls" ist nicht zulässig. Dies führt zu ...
  34. Ungültiger Wert für "$({0})": Wenn "$({1})" auf "True" festgelegt wird. Es muss ein gültiger Wert für "$({0})" vorhanden ...
  35. Ungültiger Zieltyp. Geben Sie "exe", "winexe" oder "library" an.;;Das Ziel {0} ist ungültig. Geben Sie "exe", "winexe" oder ...
  36. Ungültiges Codeabdeckungselement: Die angegebene Binärdatei "{0}", PDB-Datei "{1}", Schlüsseldatei "{2}" oder das Ausgabeverzeichnis ...
  37. Ungültiges Format für Schalter "COUNTER". Erwartetes Format: /COUNTER:Name[,Reload[,Angezeigter Name Verwenden Sie die Option ...
  38. Ungültiges persistentes Handle für die Speicherbelegungseinheit "%1!08lX!" gefunden, das im Vergleich zum maximalen Handle ...
  39. Ungültiges URI-Format. Der für den Adapter für diagnostische Daten vom Typ "{1}" bereitgestellte Konfigurations-Editor-URI ...
  40. Ungültiges URI-Format. Der Konfigurationshilfe-URI "{0}", der für den Adapter für diagnostische Daten vom Typ "{1}" bereitgestellt ...
  41. Ungültiges Versionsformat. Erwartetes Format: "[Major]", "[Major].[Minor]", "[Major].[Minor].[Build]" oder "[Major].[Minor].[Build].[Revision] ...
  42. Ungültiges Zeichen in der Hexadezimalzeichenentität. Hexadezimalzeichenentitäten dürfen nur Ziffern von "0" bis "9" oder ...
  43. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn das Manifesttool ...
  44. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn das xdcmake-Tool ...
  45. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der Bibliothekar ...
  46. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der Bibliothekar ...
  47. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der C/C++-Compiler ...
  48. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der Linker gestartet ...
  49. UnregisterExtenderProvider() kann nicht zum Aufheben der Registrierung eines Extenderproviders verwendet werden, wenn dieser ...
  50. Unterdrückt das angegebene Objekt in der Ausgabebibliothek. LIB erstellt eine Ausgabebibliothek durch Kombinieren aller Objekte ...
  51. Unterdrückt die Anzeige des Anmeldebanners, wenn der Compiler startet, sowie die Anzeige von Informationsmeldungen während ...
  52. Unterdrückungen auf Projektebene haben entweder kein Ziel oder %s erhalten ein spezifisches Ziel mit Namespace-, Typ-, Memberbereich ...
  53. Unterdrückungen auf Projektebene haben entweder kein Ziel oder {0} erhalten ein spezifisches Ziel mit Namespace-, Typ-, Memberbereich ...
  54. Untergeordnete Aufgaben, deren Einstellung für "Veröffentlichen und Aktualisieren" von der übergeordneten Aufgabe abweicht, ...
  55. Unterstützt Batchverarbeitung|Wenn eine Buildanpassung die Batchverarbeitung von Dateien unterstützt, wird inputs an der ...
  56. Unzulässige Verwendung der benutzerdefinierten Typmethode oder -eigenschaft. In einem SET-Klauselelement ist nur eine einzige ...
  57. Unzulässige Verwendung eines Typnamens und/oder Objektkonstruktors. Verwenden Sie bei Bedarf "new", und wenden Sie den Konstruktor ...
  58. Unzulässige Verwendung eines Typnamens und/oder Objektkonstruktors. Verwenden Sie bei Bedarf "new", und wenden Sie den Konstruktor ...
  59. Unzureichende Berechtigungen. Stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Zugriffsberechtigungen für den Zielprozess ...
  60. Url Prefix : Gibt die URL-Präfixzeichenfolge des Linksteuerelements an. Das Präfix wird nicht auf dem Steuerelement angezeigt, ...
  61. user/group (ohne allow/deny/remove) darf nicht zusammen mit dem Vererbungsflag angegeben werden, weil dieses pro Objekt gilt. ...
  62. using-Verweise auflösen : Gibt ein oder mehrere Verzeichnisse für die Suche an, um Namen aufzulösen, die an eine #using-Direktive ...
  63. UTA004: Unzulässige Verwendung des Attributs auf "{0}.{1}". TestMethodAttribute kann nur innerhalb einer mit dem Attribut ...
  64. UTA005: Unzulässige Verwendung von Attributen auf {0}.{1}. TestInitializeAttribute kann nur innerhalb einer mit dem TestClass-Attribut ...
  65. UTA006: Unzulässige Verwendung von Attributen auf "{0}.{1}". TestCleanupAttribute kann nur innerhalb einer mit dem TestClass-Attribut ...
  66. UTA007: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat keine korrekte Signatur. Dei mit dem TestMethod]-Attribut markierte ...
  67. UTA008: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat eine falsche Signatur. Die mit dem AssemblyInitialize]-Attribut ...
  68. UTA009: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat keine korrekte Signatur. Die mit dem AssemblyCleanup]-Attribut markierte ...
  69. UTA027: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat keine korrekte Signatur. Die mit dem ClassCleanup]-Attribut markierte ...
  70. UTA028: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat keine korrekte Signatur. Die mit dem TestInitialize]-Attribut markierte ...
  71. UTA029: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat keine korrekte Signatur. Die mit dem TestCleanup]-Attribut markierte ...
  72. UTA030: Die in der {0}-Klasse definierte {1}-Methode hat eine falsche Signatur. Die mit dem ClassInitialize]-Attribut markierte ...
  73. UTA031: Die {0}-Klasse weist keine gültige TestContext-Eigenschaft auf. TestContext muss vom Typ TestContext, nicht statisch ...
  74. UTA042: Ungültige Verwendung des DeploymentItem-Attributs auf "{0}.{1}". Das DeploymentItem-Attribut kann nur auf einer mit ...
  75. UTA047: Unzulässige Verwendung des DataSource-Attributs auf "{0}.{1}". Das DataSource-Attribut kann nur auf einer Methode ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)