Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Wir empfehlen, dass Sie Benutzer als Mitglieder hinzufügen, wodurch sie die Berechtigung für den Zugriff auf das Postfach ...
  2. Wir empfehlen, dass Sie diesen Namen eindeutig in Ihrer Organisation verwenden, damit Sie ihn problemlos von SharePoint und ...
  3. Wir empfehlen, dass Sie einen unterstützten Webbrowser installieren. Die zwei neuesten Versionen von Internet Explorer, Safari, ...
  4. Wir empfehlen, dass Sie mit den Standardeinstellungen beginnen und Ihre Konfiguration später anpassen. Weitere Informationen ...
  5. Wir empfehlen, den Office 365-E-Mail-Migrationsratgeber auszuführen, um Ihre Optionen zu erkunden und die Einrichtung zu ...
  6. Wir empfehlen, ein Testpostfach in %BRAND_OFFICE_365_SHORT% zum Testen der Hybridumgebung zu erstellen, die Sie einrichten. ...
  7. Wir empfehlen, Gerätesicherheitsrichtlinien einzurichten, um Benutzer zum Registrieren Ihrer Geräte zu zwingen. Sie können ...
  8. Wir erhalten beim Herstellen einer Verbindung mit Office 365-Diensten eine "(403) Verboten"-Antwort. Wir haben außerdem festgestellt, ...
  9. Wir erhalten von Ihrem Proxyserver ({0}) "HTTP Bad Gateway"-Antworten (Fehler 502). Dies weist in der Regel darauf hin, dass ...
  10. Wir erhalten von Office 365-Dienstendpunkten eine "Server nicht verfügbar (503)"-Antwort. Dies bedeutet normalerweise, dass ...
  11. Wir erkennen, dass "{0}" bereits ein E-Mail-Anbieter zugeordnet ist. Wenn jeder mit einer Adresse, die auf "@{0}" endet, ...
  12. Wir erkennen, dass Sie zurzeit einen Batch ausführen. Sie können uns diesen für Sie bereinigen lassen, oder Sie wechseln ...
  13. Wir erstellen automatisch detaillierte Aktivitätsberichte, damit Sie die Inhalte überprüfen können, die mit dieser Richtlinie ...
  14. Wir erstellen eine neue Konferenz-ID für diesen Benutzer, wonach seine alte Konferenz-ID nicht mehr funktionieren wird. Die ...
  15. Wir erstellen eine neue PSTN-Konferenz-PIN für den Benutzer, wonach seine alte PIN nicht mehr funktionieren wird. Die neue ...
  16. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung der %BRAND_SKYPE_FOR_BUSINESS%-App für Besprechungen und Zusammenarbeit ...
  17. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung der %BRAND_YAMMER%-App zum Teilen von Informationen und für die Zusammenarbeit ...
  18. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung von %BRAND_O365_PROPLUS% für unser Unternehmen ankündigen zu können. ...
  19. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung von %BRAND_OFFICE_365_SHORT% in unserem Unternehmen ankündigen zu können. ...
  20. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung von %BRAND_ONEDRIVE_PRO% für unser Unternehmen ankündigen zu können. ...
  21. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung von %BRAND_ONEDRIVE_PRO% für unser Unternehmen ankündigen zu können. ...
  22. Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Bereitstellung von %BRAND_SHAREPOINT% Online in unserem Unternehmen ankündigen zu können. ...
  23. Wir führen aufregende Verbesserungen bei Ihren Berichten ein, um Ihnen bessere Einblicke gewähren zu können. Sehen Sie sich ...
  24. Wir führen den Wechsel für alle Ihre Benutzer durch und kündigen das alte Abonnement für Sie. Dabei verlieren Sie keine Daten ...
  25. Wir führen zurzeit ein Upgrade aller Outlook.com-Konten durch. Während dieses Zeitraums können Sie möglicherweise Ihren Kalender ...
  26. Wir gehen davon aus, dass Sie die Benutzerkennwörter nicht kennen, weshalb Sie wahrscheinlich allen Postfächern während der ...
  27. Wir haben "PreferLocalXML={0}" in Ihrer Windows-Registrierung als Richtlinieneinstellung gefunden. Diese Einstellung kann ...
  28. Wir haben %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% im privaten Surfmodus in {0} gestartet. Melden Sie sich bei %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% ...
  29. Wir haben %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% in {0} gestartet. Melden Sie sich bei %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% an, und stellen Sie sicher, ...
  30. Wir haben alle erwarteten Authentifizierungsmethoden für Ihr Office 365-Konto gefunden. Diese sind: {0}
  31. Wir haben alte DNS-Einträge bei GoDaddy entfernt, die im Konflikt mit den neuen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-DNS-Einträgen standen, ...
  32. Wir haben auf dem Computer das {0}-Add-In gefunden. Dieses Add-In kann bewirken, dass Outlook lange Zeit zum Schließen benötigt. ...
  33. Wir haben auf der Kundenverwaltungsseite einen Quicklink bereitgestellt, sodass Sie leichter in das %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  34. Wir haben beim Empfangen der Nachricht keine Verzögerung erkannt. Basierend auf unseren Aufzeichnungen hat Office 365 Ihre ...
  35. Wir haben beim Senden der Nachricht keine Verzögerung erkannt. Basierend auf unseren Aufzeichnungen hat Office 365 Ihre Nachricht ...
  36. Wir haben bemerkt, dass Sie mindestens ein Testabonnement besitzen. Möchten Sie eines davon in "{0}" konvertieren? Wählen ...
  37. Wir haben bestätigt, dass Sie "{0}" besitzen, aber wir können sie im Moment diesem Mandanten nicht hinzufügen. Die Domäne ...
  38. Wir haben bestätigt, dass Sie "{0}" besitzen, aber wir können sie im Moment diesem Mandanten nicht hinzufügen. Die Domäne ...
  39. Wir haben das Add-In "{0}" im Eintrag "DoNotDisableAddinList" in Ihrer Windows-Registrierung gefunden. Dieses Add-In wurde ...
  40. Wir haben das Datum des geplanten Websiteupgrades gemäß Ihrer Anforderung verschoben. Wir benachrichtigen Sie, sobald wir ...
  41. Wir haben das Outlook-Update erfolgreich installiert. Outlook ist jetzt auf Ihrem Computer auf dem neuesten Stand. Wenn weiterhin ...
  42. Wir haben dem Kundenverwaltungsraster ein PAC-Problembehandlungstool hinzugefügt. Wenn Sie einen erwarteten Kunden nicht ...
  43. Wir haben den erzwungenen Neustart von Outlook abgebrochen.{0}Um Ihr Problem zu beheben, schließen Sie Outlook, klicken Sie ...
  44. Wir haben den erzwungenen Neustart von Outlook abgebrochen.{0}Um Ihr Problem zu beheben, schließen Sie Outlook, klicken Sie ...
  45. Wir haben den MDM-Dienst (Verwaltung mobiler Geräte) erfolgreich für Ihre Organisation aktiviert, aber wir konnten die MDM-Standardrichtlinie ...
  46. Wir haben den Schlüssel "Boot" in Ihrer Windows-Registrierung unter "HKCU\Software\Microsoft\Office\{2}.0\Outlook\AutoDiscover\" ...
  47. Wir haben den Wert "PreferLocalXML" in Ihrer Windows-Registrierung gefunden. Dieser Wert wird von der AutoErmittlung verwendet ...
  48. Wir haben die Anforderung für das Upgrade Ihrer Verteilerliste erhalten. Um den Prozess zu starten, müssen Sie lediglich ...
  49. Wir haben die Dienstinfrastruktur geändert, die in diesem Wartungsereignis enthalten ist. Durch diese Änderung ist Ihr Unternehmen ...
  50. Wir haben die folgende Domänenregistrierungsantwort von Office 365 erhalten, aber das XML-Format ist ungültig: {0}. Dieses ...
  51. Wir haben die folgenden Outlook-AutoErmittlungsrichtlinien in Ihrer Registrierung gefunden: {0} {1} {0} {0}Verwenden Sie ...
  52. Wir haben die Gerätepartnerschaft für das mobile Gerät "{0}" mit Office 365 erfolgreich entfernt. Bitte synchronisieren Sie ...
  53. Wir haben die Gerätepartnerschaft für das mobile Gerät "{0}" mit Office 365 erfolgreich entfernt. {1}Bitte synchronisieren ...
  54. Wir haben die gewünschten Mitglieder eingeladen. Es kann ein paar Minuten dauern, bis die Änderungen wirksam werden. Sobald ...
  55. Wir haben die Lösungsschritte für den Servicevorfall abgeschlossen. Wir rechnen damit, dass es längere Zeit dauern wird, ...
  56. Wir haben die neueste Version von Skype for Business 2016 auf Ihren PC heruntergeladen. Skype for Business 2016 wird in Kürze ...
  57. Wir haben ein Gerät gefunden, das Ihrem Konto in Office 365 zugeordnet ist. Häufig behebt das Zurücksetzen der mobilen Partnerschaft ...
  58. Wir haben ein Problem beim Abrufen der Einstellungen für Ihr freigegebenes Postfach gefunden. Bitten Sie Ihren %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Administrator ...
  59. Wir haben ein Problem gefunden, das Probleme mit Outlook verursacht. Es sieht aus, als ob Ihre Domäne nicht ordnungsgemäß ...
  60. Wir haben ein Problem gefunden, das Probleme mit Outlook verursacht. Es sieht aus, als ob Ihre Einträge nicht ordnungsgemäß ...
  61. Wir haben ein Problem gefunden, das sich auf die automatische Konfiguration von Outlook auswirken kann. Es gibt Warnungen ...
  62. Wir haben ein Problem gefunden, das sich auf die automatische Konfiguration von Outlook auswirken kann. Es gibt Warnungen ...
  63. Wir haben ein Problem gefunden. Sie haben einen Absender und Empfänger angegeben, die nicht zu Ihrer Office 365-Organisation ...
  64. Wir haben ein Problem mit Ihrem IPv6-Netzwerk erkannt, das höchstwahrscheinlich Ihre Outlook-Verbindungsprobleme verursacht. ...
  65. Wir haben ein Tool, das dieses Problem beheben kann. Support- und Wiederherstellungs-Assistenten ausführen Bitten Sie den ...
  66. Wir haben eine Antwort vom Identitätsanbieter ({0}) erhalten, aber das XML-Format ist ungültig. Warten Sie einige Minuten, ...
  67. Wir haben eine Domänenregistrierungsantwort von Office 365 erhalten, aber das XML-Format ist ungültig. Warten Sie einige ...
  68. Wir haben eine Einstellung auf Ihrem Computer geändert. E-Mails werden jetzt automatisch sofort gesendet. Klicken Sie auf ...
  69. Wir haben eine Einstellung auf Ihrem Computer geändert. Von einem freigegebenen Postfach gesendete Elemente werden im Ordner ...
  70. Wir haben eine ungültige Antwort vom Server erhalten. Versuchen Sie es nach einer Weile noch mal. Sollte das Problem weiterhin ...
  71. Wir haben einen %BRAND_OUTLOOK%-Absturz auf Ihrem Computer erkannt, den Sie durch die Installation eines Office-Updates reparieren ...
  72. Wir haben einen %BRAND_OUTLOOK%-Absturz auf Ihrem Computer erkannt, den Sie durch Installation eines Updates reparieren können. ...
  73. Wir haben einen %BRAND_OUTLOOK%-Absturz auf Ihrem Computer erkannt, den Sie durch Installation eines Updates reparieren können.{0}{0}Wechseln ...
  74. Wir haben einen %BRAND_OUTLOOK%-Absturz auf Ihrem Computer erkannt, von dem wir wissen, wie Sie ihn reparieren können.{0}{0}Wechseln ...
  75. Wir haben einen Fehler gefunden, der darauf hinweisen kann, dass SQL CE nicht auf dem System installiert oder die Installation ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)