Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Wir prüfen, ob das Problem mit Voicemails behoben wurde, und werden aktualisierte Informationen bereitstellen, sobald diese ...
  2. Wir sehen "{0}" in Ihrem Outlook-Profil, die sich von der von Ihnen angegebenen unterscheidet ("{1}"), weshalb wir unglücklicherweise ...
  3. Wir sehen uns an, wie Ihre Einrichtung im Moment ist, und überprüfen auf Einstellungen, die Probleme verursachen könnten. ...
  4. Wir sehen uns die Einstellungen für die Verzeichnissynchronisierung an, die eventuell Probleme bei der Synchronisierung mit ...
  5. Wir senden einen Überprüfungscode per E-Mail an die registrierten Kontakte von "{0}", wie von {3} bereitgestellt. Beachten ...
  6. Wir senden einen Überprüfungscode per E-Mail an die registrierten Kontakte von "{0}", wie von {3} bereitgestellt. Beachten ...
  7. Wir senden Ihnen den Link zum Herunterladen der mobilen %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Admin-App per SMS. Geben Sie die Telefonnummer ...
  8. Wir senden Ihnen den Link zum Herunterladen der mobilen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Admin-App per SMS. Geben Sie die Telefonnummer ...
  9. Wir senden Ihnen diese Einladung, weil Sie als Kontakt des kaufenden Kontos zu Ihrer %BRAND_MPSA%-Nummer "{0}" angegeben ...
  10. Wir sind berechtigt, die Computerinformationen zu verwenden, um unsere Software und Dienste zu verbessern. Außerdem sind ...
  11. Wir sind dabei, das Serviceproblem zu lösen und arbeiten an der Wiederherstellung des Dienststatus. Wir werden weitere Informationen ...
  12. Wir sind dabei, den Servicevorfall zu beheben und arbeiten an der Wiederherstellung des Dienststatus. Sobald weitere Informationen ...
  13. Wir sind damit beschäftigt, eine einheitliche, umfassende Lösung für Sicherheit und Compliance in Office 365 aufzubauen. ...
  14. Wir sind eine Partnerschaft mit UserVoice, einem Drittanbieterdienst, eingegangen, um Kundenfeedback auf UserVoice zu hosten. ...
  15. Wir sind eine Partnerschaft mit UserVoice, einem Drittanbieterdienst, eingegangen, um Kundenvorschläge auf office365video.uservoice.com ...
  16. Wir sind immer noch dabei, Ihr Konto einzurichten. Versuchen Sie später noch mal, sich anzumelden, oder wenden Sie sich an ...
  17. Wir sind mit dem Korrigieren von Einstellungen fertig, damit von einem freigegebenen Postfach gesendete Elemente im Ordner ...
  18. Wir sind mit dem Testen Ihrer Anmeldeinformationen fertig und haben keine Probleme gefunden. Sie haben sich entschieden, ...
  19. Wir sind mit dem Vorbereiten der Suchergebnisse fertig, aber es gab Fehler. Sie können jedoch mit der Analyse der Daten beginnen, ...
  20. Wir sind mit dem Vorbereiten der Suchergebnisse fertig. Um sie in Advanced eDiscovery zu analysieren, klicken Sie auf der ...
  21. Wir sind mit der anfänglichen Verarbeitung für Ihren Office 365-Importauftrag "{0}" fertig. Es ist Zeit für den Import der ...
  22. Wir sind noch dabei, ein paar Sachen vorzubereiten, bevor Sie die Migration starten können. Versuchen Sie es bitte in ungefähr ...
  23. Wir sind startklar, aber Sie müssen noch Ihre E-Mail-Adresse {0} überprüfen, bevor Sie Ihre Domäne nutzen können. Suchen ...
  24. Wir sind uns der Wichtigkeit bewusst, die der Schutz Ihrer Daten hat. Darum bieten wir Tools, die Ihnen beim Verständnis ...
  25. Wir starten jetzt Outlook für Sie. Melden Sie sich an, und stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung aussieht.{0}{0}Wir haben ...
  26. Wir starten jetzt Outlook für Sie. Melden Sie sich an, und vergewissern Sie sich, dass alles in Ordnung ist.{0}{0}Wenn Ihr ...
  27. Wir starten jetzt Outlook für Sie. Melden Sie sich an, und vergewissern Sie sich, dass alles in Ordnung ist.{0}{0}Wenn Ihr ...
  28. Wir starten jetzt Outlook im abgesicherten Modus für Sie. Das Starten von Outlook kann eine Weile dauern. {0} {0} Melden ...
  29. Wir stehen Ihnen immer zur Verfügung, um zu helfen. Suchen Sie bitte im {0} nach Antworten auf häufig gestellte Fragen, oder ...
  30. Wir stellen %BRAND_DOCSCOM% ein, und alle auf der Website bereitgestellten Inhalte werden am 15. Dezember 2017 gelöscht. ...
  31. Wir stellen fest, dass das Herunterladen einer {0} KB großen Datei sehr lange dauert. In der Regel deutet dies auf eine aktuell ...
  32. Wir stellen sicher, dass der mit Bezeichnung versehene Inhalt dort bleibt, wo er sich gerade befindet. Beispielsweise bleiben ...
  33. Wir stellen sicher, dass der von Ihnen zur Aufbewahrung ausgewählte Inhalt dort bleibt, wo er sich gerade befindet. Beispielsweise ...
  34. Wir überprüfen auf Netzwerk- oder Anmeldeprobleme, die Sie eventuell an der Ausführung von Outlook im Web hindern könnten. ...
  35. Wir überprüfen die Behebung von Problemen innerhalb des Microsoft-Netzwerks, die die Verfügbarkeit von Organisationen beeinträchtigen. ...
  36. Wir überprüfen Ihre Berechtigung für %BRAND_O365_CHARITY%. Nach Abschluss der Überprüfung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. ...
  37. Wir überprüfen Ihre Berechtigung für Office 365 Education, betrieben von 21Vianet. Nach Abschluss dieses Vorgangs erhalten ...
  38. Wir überspringen die DNS-Prüfung für "{0}", da diese Domäneneinträge von Office 365 automatisch verwaltet werden. Informationen ...
  39. Wir unterstützen jedoch nicht die Verwendung der Postfachberechtigungen "Senden als", "Empfangen als" und "Senden im Auftrag ...
  40. Wir unterstützen leider noch keine Updates für Ihre Office-Installation. (Sie haben eine MSI-Installation von Office, und ...
  41. Wir unterstützen zurzeit den Upload von bösartigen und nicht bösartigen Anlagen. E-Mail- und URL-Einsendungen werden in Kürze ...
  42. Wir untersuchen eine Dienstüberwachungswarnung für CRM Online, um festzustellen, ob für Kunden Beeinträchtigungen auftreten. ...
  43. Wir untersuchen eine Dienstüberwachungswarnung für Microsoft Dynamics Marketing, um festzustellen, ob für Kunden Beeinträchtigungen ...
  44. Wir untersuchen zurzeit eine Dienstwarnung. Zum aktuellen Zeitpunkt verfügen wir noch nicht über ausreichende Informationen, ...
  45. Wir untersuchen zurzeit eine Dienstwarnung. Zum aktuellen Zeitpunkt verfügen wir noch nicht über ausreichende Informationen, ...
  46. Wir verarbeiten die hochgeladenen und senden Ihnen eine E-Mail, wenn sie bereit sind. Für die übrigen finden Sie weiter unter ...
  47. Wir verfügen jetzt über SOC- und ISO-Überwachungsberichte im Microsoft-Cloudstapel (Azure, Dynamics CRM, Office 365 und Yammer). ...
  48. Wir verfügen nicht über die Details zum Anzeigen des Organigramms für {0}. Organisationsdetails werden von Ihrem Administrator ...
  49. Wir verfügen nicht über die Details zum Anzeigen Ihres Organigramms. Organisationsdetails werden von Ihrem Administrator ...
  50. Wir verschieben "{0}" in dieses Konto. Der Prozess kann bis zu 24 Stunden dauern. Nach Abschluss der Verschiebung wird "{0}" ...
  51. Wir verschieben zurzeit "{0}" in dieses Konto, und bis zum Abschluss dieses Vorgangs können bis zu 24 Stunden vergehen. In ...
  52. Wir verstehen, dass manche Ihrer Daten eventuell an Orten außerhalb der Cloud, z. B. auf lokalen Servern oder in Apps von ...
  53. Wir versuchen, Ihre Outlook-E-Mail-Kontoeinstellungen zu reparieren. Möglicherweise müssen Sie einen neuen Profilnamen bereitstellen. ...
  54. Wir versuchen, mit den Einstellungen auf Ihrem Computer ein neues Outlook-Profil zu erstellen. Möglicherweise müssen Sie ...
  55. Wir verwenden ein neues {0}-Abonnement, das das {1}-Abonnement ersetzt, das Sie über das Office 365 Engineering Feedback-Programm ...
  56. Wir verwenden Ihre Anmeldeinformationen ausschließlich zur Ausführung unserer Diagnosetests im Zusammenhang mit Ihrem Problem. ...
  57. Wir verwenden Ihre Regionsinformationen, um die richtigen Dienste bereitzustellen. Diese Einstellung kann nicht geändert ...
  58. Wir weisen jedem Benutzer, den Sie hier hinzufügen, eine {productDisplayName}-Lizenz zu. Wenn Sie fertig sind, erhalten Sie ...
  59. Wir wenden diese Bezeichnung automatisch auf Inhalt an den von Ihnen ausgewählten Orten an. Benutzer sehen, dass die Bezeichnung ...
  60. Wir wenden diese Richtlinie auf Inhalt an, der die Wörter oder Ausdrücke enthält, die Sie hier eingeben. Sie können Ihre ...
  61. Wir wenden diese Richtlinie automatisch auf Inhalt an, der die Wörter oder Ausdrücke enthält, die Sie hier eingeben. Sie ...
  62. Wir wenden uns unter der E-Mail-Adresse und den Telefonnummern an Sie, die Sie angegeben haben. Weitere Informationen zu ...
  63. Wir werden die folgenden Apps auf Ihrem Computer installieren: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Access, Publisher, Outlook, ...
  64. Wir werden die folgenden Apps auf Ihrem Computer installieren: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Access, Publisher, Outlook, ...
  65. Wir wissen, dass jede Organisation Office 365 unterschiedlich bereitstellt. Diese Umfrage verhilft uns zu einem besseren ...
  66. Wir wissen, wie wichtig es ist, die gewünschten Daten schnell zu finden, damit Sie sie prüfen und so Einblicke für Ihre nächsten ...
  67. Wir wurden darauf aufmerksam gemacht, dass Probleme bei den Microsoft Dynamics Marketing Online-Integrationsdiensten gerade ...
  68. Wir würden Ihr Kennwort gerne für Sie zurücksetzen, aber dies müssen Sie persönlich erledigen.{0} {0} 1. Wechseln Sie zu ...
  69. wird dem Benutzer die normale Benutzeroberfläche angezeigt, einschließlich des Dialogfelds für automatischen Start, des ...
  70. Wird der Pony zu fransig? Keine Sorge, Sie sehen immer noch gut aus! Aber schauen Sie schnell vorbei, und gehen Sie wieder ...
  71. Wird die gewünschte Sprache nicht angezeigt? Installieren Sie eine der Sprachen aus der oben angezeigten Liste, und installieren ...
  72. Wischen Sie eine Nachricht, um sie auszuwählen. Sie können das Wischen fortsetzen, um weitere Nachrichten auszuwählen. Wenn ...
  73. Worin besteht der Unterschied zwischen einem Ereignistyp und einem Ereignis? Ein Ereignistyp ist einfach eine allgemeine ...
  74. wurde bereits einem anderen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Mandanten ({1}) hinzugefügt, der von GoDaddy verwaltet wird. Um diese ...
  75. wurde zur Ihrer Liste der blockierten Absender hinzugefügt. Alle neuen Nachrichten dieses Absenders werden automatisch in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)