Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Eine übergeordnete Bindung (%{parschema/}-Schema, %{partable/}-Tabelle) und eine untergeordnete Bindung (%{childschema/}-Schema, ...
  2. Eine Überprüfen auf ausstehende Abfragebenachrichtigungen in der %1!s!-Datenbank war aufgrund des folgenden Fehlers beim ...
  3. Eine Überprüfungsanforderung der Zeilenanzahl wurde an den heterogenen Verleger %1!s! für den %2!s!-Artikel der %3!s!-Veröffentlichung ...
  4. Eine unerwartete Datei-ID wurde gefunden. Die Datei-ID %1!s! wurde erwartet, es wurde jedoch %2!s! aus "%3!s!" gelesen. Vergewissern ...
  5. Eine ungültige Gebietsschema-ID wurde angegeben. Überprüfen Sie, ob die Gebietsschema-ID richtig ist und die entsprechende ...
  6. Eine Verbindung für den Anbieter mit dem invarianten Namen "{0}" konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob dieser ...
  7. Eine Verbindung kann nicht wiederhergestellt werden, weil die Verbindungseigenschaften beim Beenden der Verbindung verloren ...
  8. Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da die maximale Anzahl von "%1!s!" Benutzerverbindungen bereits erreicht ...
  9. Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden, weil die maximale Anzahl von "%1!s!" dedizierten Administratorverbindungen ...
  10. Eine Verbindung mit der Berichtsserver-Datenbank kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob im Netzwerk auf die SQL ...
  11. Eine Verbindung mit der Berichtsserver-Datenbank kann nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob im Netzwerk auf die SQL ...
  12. Eine Verbindung mit der Datenquelle kann nicht hergestellt werden, und es stehen keine ausführlichen Informationen bereit, ...
  13. Eine verknüpfte Measuregruppe kann nur mit verknüpften Dimensionen aus derselben Quelldatenbank verwendet werden. Es wird ...
  14. Eine verknüpfte Tabelle oder eine aus der Zwischenablage einfügte Tabelle kann nicht aktualisiert werden. Klicken Sie im ...
  15. Eine Verlegerschemaänderung konnte vom Merge-Agent nicht an den Abonnenten weitergegeben werden. Führen Sie bei der Problembehandlung ...
  16. Eine vollständige Durchforstung muss für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" ausgeführt werden. Spalten, die Auswirkungen ...
  17. Eine vollständige Konsistenzüberprüfung konnte nicht ausgeführt werden. Ein zuvor gestarteter Vorgang zur automatischen Speicherbereinigung ...
  18. Eine vorherige Installation erforderte einen Neustart des Computers, damit die Änderungen wirksam werden. Um den Vorgang ...
  19. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  20. Eine Vorlage nur aus Platzhaltern für den Objektnamen des Leistungsindikators ist nicht zulässig. Geben Sie den vollständigen ...
  21. Eine Wartekategorie kombiniert die Wartezeit für eng miteinander verknüpfte Wartetypen. Unter "Aktive Benutzertasks" finden ...
  22. Eine Wechselkurs-Measuregruppe muss mit einer Währungsdimension verknüpft sein (der Dimensionstyp muss "Currency" sein). ...
  23. Eine Wechselkurs-Measuregruppe muss mit einer Währungsdimension verknüpft sein. Entweder ist keine Währungsdimension vorhanden ...
  24. Eine Zahl von 1 bis 5 gibt den aktuellen Speicherstatus des Servers an. 1:Keine Auslastung, 2:Geringe Auslastung, 3:Mittlere ...
  25. Eine Zahl, die den Rückgabewert bestimmt: 1 für Sonntag=1 bis Samstag=7; 2 für Montag=1 bis Sonntag=7, 3 für Montag=0 bis ...
  26. Eine Zeichenmodusveröffentlichung unterstützt kein vertikales Filtern, wenn die Basistabelle die Nachverfolgung auf Spaltenebene ...
  27. Eine Zeile der Größe %1!s! kann nicht sortiert werden, da sie das zulässige Maximum von %2!s! überschreitet. Senden Sie die ...
  28. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  29. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  30. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  31. Eine Zeile in diesem Raster stellt Statistiken für alle Pläne mit einem vorgegebenen plan_fingerprint-Wert dar. Dies ist ...
  32. Eine Zeile, die länger als die Seitengröße ist, konnte nicht in die Hashtabelle eingefügt werden. Wiederholen Sie die Abfrage ...
  33. Eine Zeitreihenvorhersage wurde mit einer Startzeit angefordert, die weiter zurückliegt, als durch die in den Parametern ...
  34. Eine Zuordnung in der Datei "%1!s!" ist nicht gültig. Werte dürfen weder NULL noch leer sein. Tag: "%2!s!", Schlüssel: "%3!s!" ...
  35. Eine Zuordnung in der Datei "{0}" ist nicht gültig. Werte dürfen weder NULL noch leer sein. Tag: "{1}", Schlüssel: "{2}" ...
  36. Eine {2}-Eigenschaft für das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen dürfen in Dataset- oder Datenbereichsfiltern ...
  37. Eine {2}-Eigenschaft in der {1}-Matrix enthält mehrere Berichtselemente. Jeder Abschnitt in einer Matrix darf höchstens ein ...
  38. Einer der von Ihnen angegebenen Anzeigenamen wird bereits verwendet. Stellen Sie sicher, dass diese Anzeigenamen in keiner ...
  39. Einer der von Ihnen angegebenen Anzeigenamen wird bereits verwendet. Stellen Sie sicher, dass diese Anzeigenamen in keiner ...
  40. Eingabespalten erfordern Ausgabespalten. Es gibt Eingabespalten, die laut Verwendungstyp schreibgeschützt sind und denen ...
  41. Einige Ablaufverfolgungsereignisse wurden nicht an SQL Server Profiler gemeldet, weil der Server die Obergrenze des verfügbaren ...
  42. Einige Abonnements in der %1-Datenbank sind nicht aktiviert worden. Führen Sie den Momentaufnahme-Agent aus, oder aktualisieren ...
  43. Einige Aktionen wurden von dieser RESTORE-Anweisung erfolgreich ausgeführt, aber die Datenbank konnte nicht online geschaltet ...
  44. Einige der ausgewählten Datenbankobjekte werden nicht gelöscht, da sie in Designern geöffnet sind. Sollen die anderen Datenbankobjekte ...
  45. Einige der durch den Bitflag-Enumerationswert angegebenen Attribute sind ungültig oder werden nicht von "{0}" in dieser Serverversion ...
  46. Einige Eigenschaften von Veröffentlichungen und Artikeln werden geändert, sodass heterogene Abonnements unterstützt werden. ...
  47. Einige freigegebene Funktionen werden von allen SQL Server-Versionen auf einem Computer gemeinsam verwendet. Freigegebene ...
  48. Einige Generierungswerte liegen über der oberen Grenze %1!s!, die in SQL Server 2000 verwendet wird. Ändern Sie zum Ausführen ...
  49. Einige Konfigurationen mit dem Konfigurationsnamen "{1}" aus der {0}-Tabelle konnten aus folgenden Gründen nicht geladen ...
  50. Einige Miningmodellalgorithmus-Parameter aus früheren Versionen von Analysis Services werden in Microsoft SQL Server 2005 ...
  51. Einige räumliche Objekte wurden nicht angezeigt, da ihre SRID sich von der SRID des ersten Objekts im Recordset unterscheidet. ...
  52. Einige Verlegerdatentypen können verschiedenen Typen auf dem Abonnenten zugeordnet werden. Wählen Sie für diese Typen den ...
  53. Einmal ausführen" ist keine gültige Zeitplanoption für eine einzelne Datenquelle, die in einem Datenaktualisierungsvorgang ...
  54. Einstellungen zur Sammlung von Daten über den Gemini-Serverstatus und die Abfrageverarbeitung in der Farm. Diese Daten werden ...
  55. Einstellungen zur Sammlung von Daten über den PowerPivot-Serverstatus und die Abfrageverarbeitung in der Farm. Diese Daten ...
  56. Elemente in einer veränderlichen Dimension werden im Laufe der Zeit an verschiedene Positionen innerhalb einer Hierarchie ...
  57. ElementPositionConverter - Falsches Zeichenfolgenformat. Der X- und Y-Wert sowie die Breite und die Höhe des Rechtecks müssen ...
  58. Entfernen von Patchbeispielen: HINWEIS: Sie müssen "SetupPatch.exe" von dem zwischengespeicherten Deinstallationsordner unter ...
  59. Enthält Analysis Services und Tools zur Unterstützung der analytischen Onlineverarbeitung (OLAP, Online Analytical Processing) ...
  60. Enthält das Datenbankmodul, den Kerndienst zum Speichern, Verarbeiten und Sichern von Daten. Das Datenbankmodul ermöglicht ...
  61. Enthält das Datenbankmodul, den Kerndienst zum Speichern, Verarbeiten und Sichern von Daten. Das Datenbankmodul ermöglicht ...
  62. Enthält den Designer, die Laufzeit und Dienstprogramme, mit denen Integration Services das Verschieben, Integrieren und Transformieren ...
  63. enthält die {1}-Funktion mit einem ungültigen {2}-Argument. Das Argument muss einen ParameterRef, eine statische Funktion ...
  64. enthält die {1}-Funktion mit einem ungültigen {2}-Argument. Der Wert des Arguments liegt außerhalb des Bereichs der zulässigen ...
  65. enthält die {1}-Funktion mit einem ungültigen {2}-Argument. Die Konvertierung eines {3}-Entitätsschlüssels in einen {4}-Entitätsschlüssel ...
  66. Enthält eine durch Kommas getrennte Liste der durch diesen Operator eingeführten Werte. Hierbei kann es sich um berechnete ...
  67. Enthält eine durch Kommas getrennte Liste mit Warnmeldungen für den aktuellen Vorgang. Warnmeldungen können die Zeichenfolge ...
  68. Enthält eine Reihe von Replikationsobjekten zum Kopieren von Daten und Datenbankobjekten aus einer Datenbank in eine oder ...
  69. Enthält in den meisten Fällen den Text der Transact-SQL-Anweisung. Für Zeilen vom Typ "PLAN_ROW" ist eine Beschreibung des ...
  70. Enthält Management Studio-Unterstützung für das Datenbankmodul und SQL Server Express, das SQL Server-Befehlszeilenprogramm ...
  71. Enthält Microsoft Sync Framework, eine umfassende Synchronisierungsplattform, die die Zusammenarbeit und Offlineszenarien ...
  72. Enthält Reporting Services, eine serverbasierte Anwendung zum Erstellen, Verwalten und Bereitstellen von Berichten in Papierformaten ...
  73. Enthält Verwaltungs- und Entwicklungstools: SQL Server Management Studio, SQL Server-Konfigurations-Manager, SQL Server Profiler ...
  74. Entitätsnamen, PI-Ziele, Notationsnamen und Attributswerte, die als Typ ID, IDREF(S), ENTITY(IES) oder NOTATION deklariert ...
  75. Entweder befindet sich auf dem Remoteserver eine SQL Server-Version früher als oder gleich 7.0, oder SQL Server ist auf dem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)