Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Ein Gruppierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' enthält die RunningValue-Aggregatfunktion. 'RunningValue' kann in Gruppierungsausdrücken ...
  2. Ein heterogenes Abonnement kann der Veröffentlichung nicht hinzugefügt werden. Die Veröffentlichung ist nicht für heterogene ...
  3. Ein Index für eine Sicht kann nicht mit der Indexoption ignore_dup_key erstellt werden. Entfernen Sie die Option ignore_dup_key, ...
  4. Ein Index für eine Sicht oder eine berechnete Spalte kann nicht erstellt werden, da der Kompatibilitätsgrad dieser Datenbank ...
  5. Ein Index kann deaktiviert sein, wobei die Indexdefinition in den Metadaten verbleibt. Das Deaktivieren eines gruppierten ...
  6. Ein Index, der die PRIMARY KEY-Einschränkung "%1!s!" erzwingt, konnte nicht mithilfe der DROP_EXISTING-Option erstellt werden, ...
  7. Ein INSERT-INSERT-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  8. Ein INSERT-INSERT-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  9. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  10. Ein Instanzname darf keine nicht unterstützten Unicode-Zeichen auf der aktuellen Microsoft Windows-Codeseite enthalten. Die ...
  11. Ein internes Objekt oder eine interne Variable wurde nicht initialisiert. Dies ist ein interner Produktfehler. Dieser Fehler ...
  12. Ein Konfigurationselement kann nach der ersten Erstellung nicht geändert werden. Es wurde versucht, das Konfigurationselement ...
  13. Ein Konflikt vom Typ '%1!s!' wurde auf dem Peer %2!s! zwischen dem Peer %3!s! (eingehend), Transaktions-ID %4!s!, und dem ...
  14. Ein Leistungsstatus muss folgendes Format aufweisen: "object_name|counter_name|instance_name|comparator( oder < oder =)|numeric_value". ...
  15. Ein Lesevorgang für die Datei "%1!s!" und den Offset %2!s! war nach %3!s! fehlerhaften Versuchen mit dem Fehler %4!s! erfolgreich. ...
  16. Ein logischer Wert: Bei TRUE werden im zurückgegebenen Text keine Kommas angezeigt. Bei FALSE, oder falls nicht angegeben, ...
  17. Ein manuelles Failover ist nur möglich, wenn der Betriebsmodus auf "Hohe Sicherheit (synchron)" festgelegt ist. Ändern Sie ...
  18. Ein MDX-Ausdruck (Multidimensional Expressions), der das Standardelement für das Attribut definiert. Falls kein Standardelement ...
  19. Ein MDX-Ausdruck, der ein Element in der Dimension bezeichnet. Dieser wird für die Optimierung verwendet und gibt an, dass ...
  20. Ein Measure mit der ByAccount-Aggregatfunktion erfordert genau eine Dimension mit dem Wert 'Type = 'Accounts' und genau ein ...
  21. Ein mehrdeutiger Eingabespaltenname wurde angegeben. Die Spalte muss im Format Komponentenname].[Spaltenname oder mithilfe ...
  22. Ein mehrdeutiger Variablenname wurde angegeben. Die gewünschte Variable muss im Format @[Namespace::Variable angegeben werden. ...
  23. Ein Mininggenauigkeitsdiagramm kann nicht für Miningmodellspalten mit kontinuierlichen und diskreten Inhaltstypen gleichzeitig ...
  24. Ein Mitglied der db_owner-Rolle muss die Datenbankdiagrammfunktionalität von Visual Studio 2005 verwenden, um die erforderlichen ...
  25. Ein Mitglied der db_owner-Rolle muss die Funktionalität zur Datenbankdiagrammerstellung verwenden, um auf dem Server mit ...
  26. Ein Mitglied der Dimension '%{name/}' wurde nicht gefunden. Die Ursache hierfür kann ein veralteter Dimensionscache sein. ...
  27. Ein Name für die Zielflatfile wurde nicht bereitgestellt. Stellen Sie sicher, dass für den Verbindungs-Manager für Flatfiles ...
  28. Ein Name, der die Kultur angibt, die beim Darstellen kulturbezogener Daten, z. B. beim Formatieren von Zahlen mithilfe eines ...
  29. Ein Netzwerkendpunkt konnte nicht geschlossen werden, oder die Netzwerkbibliothek konnte nicht heruntergefahren werden. Ursache ...
  30. Ein neuer Anwendungspool wird für diese Webanwendung erstellt. Geben Sie einen Namen ein, oder übernehmen Sie den Standardnamen, ...
  31. Ein neuer paralleler Vorgang kann nicht gestartet werden, weil derzeit zu viele parallele Vorgänge ausgeführt werden. Erhöhen ...
  32. Ein nicht gruppierter Index kann nicht in einen gruppierten Index konvertiert werden, da eine Fremdschlüsseleinschränkung ...
  33. Ein nicht gruppierter Index zum Unterstützen der Delta-Änderungsnachverfolgung für die %1!s!-Aufzeichnungsinstanz und die ...
  34. Ein nicht übergeordnetes Attribut wurde als Typ "Account" angegeben. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, kann diese Dimension ...
  35. Ein Nichtsitzungs-Schreibvorgang wurde gestartet, obwohl bereits eine Sitzungstransaktion ausgeführt, wird. Nach dem Erstellen ...
  36. Ein NULL-Attributschlüssel wurde bei der Verarbeitung in ein unbekanntes Element konvertiert: %1[Tabelle: %{Table/}, Spalte: ...
  37. Ein NULL-Attributschlüssel wurde in ein unbekanntes Element konvertiert. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  38. Ein Objekt mit dem eindeutigen Namen '%{uniquename/}' ist nicht vorhanden, oder der Benutzer besitzt keine Berechtigung zum ...
  39. Ein Objekt mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden, aber Objekte mit Namen, die "{0}" enthalten, wurden gefunden. Wählen ...
  40. Ein Objekt mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die ausgewählten Objekttypen stimmen und der Objektname ...
  41. Ein Objekt mit derselben ID ('%{objectId/}'), aber einem anderen Namen ('%{objectname/}') ist bereits in der Instanz vorhanden. ...
  42. Ein Objekt wurde erstellt, aber beim Hinzufügen zu einer Auflistung ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist nicht ...
  43. Ein Objekt- oder Spaltenname fehlt oder ist leer. Überprüfen Sie für SELECT INTO-Anweisungen, ob jede Spalte einen Namen ...
  44. Ein Objekt- oder Spaltenname fehlt oder ist leer. Überprüfen Sie für SELECT INTO-Anweisungen, ob jede Spalte einen Namen ...
  45. Ein oder mehrere Ereignissitzungen konnten nicht gestartet werden. Prüfen Sie vorige Fehler in der aktuellen Sitzung, um ...
  46. Ein Onlinevorgang kann für %1!s! '%2!s!' nicht ausgeführt werden, weil der Index die Spalte '%3!s!' vom Datentyp 'text', ...
  47. Ein partitionierter Snapshot für dieses Abonnement konnte vom Merge-Agent nicht generiert werden. Entweder konnte der Snapshot-Agent ...
  48. Ein Pass-Ausdruck, der von Farmadministratoren zum Hinzufügen von Anwendungsservern oder Web-Front-End-Servern zu einer vorhandenen ...
  49. Ein Pass-Ausdruck, der von Farmadministratoren zum Hinzufügen von Anwendungsservern oder Web-Front-End-Servern zu einer vorhandenen ...
  50. Ein Planfingerabdruck ist für alle Abfragen derselben allgemeinen Form gleich. Wenn eine Anwendung ihre Abfragen nicht parametrisiert, ...
  51. Ein primärer XML-Index kann mithilfe der Option DROP_EXISTING nicht in einen sekundären XML-Index konvertiert werden. "%1!s!" ...
  52. Ein Profil kann mehreren SMTP-Konten zugeordnet sein. Wenn bei einem Konto während des Sendens einer E-Mail ein Fehler auftritt, ...
  53. Ein Pushabonnement für die %1!s!-Veröffentlichung ist bereits vorhanden. Verwenden Sie sp_mergesubscription_cleanup, um alte ...
  54. Ein rekursiver Updatevorgang kann nicht für das %{strAttrID/}-Attribut ausgeführt werden, da es sich nicht um eine Parent-Child-Beziehung ...
  55. Ein Rückgabewert vom Datentyp "varchar(max)", "nvarchar(max)", "varbinary(max)", "XML" oder sonstige LOB-Typen (Large Object) ...
  56. Ein Sammlungssatz kann nicht gestartet werden, wenn das Verwaltungs-Data Warehouse nicht konfiguriert ist. Führen Sie das ...
  57. Ein Satz von Stichprobenzeilen wird in das {0}-Arbeitsblatt extrahiert. Die Stichprobe umfasst maximal {1} Zeilen und stellt ...
  58. Ein Satz von Stichprobenzeilen wird in ein neues Arbeitsblatt extrahiert. Die Stichprobe umfasst maximal {0} Zeilen und stellt ...
  59. Ein Schema enthält Datenbankobjekte, wie z. B. Tabellen, Sichten und gespeicherte Prozeduren. Der Besitzer eines Schemas ...
  60. Ein Serverabonnement kann Daten für andere Abonnenten erneut veröffentlichen und ihr Synchronisierungspartner werden. Es ...
  61. Ein Sortierungsausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen dürfen in Sortierungsausdrücken ...
  62. Ein Sortierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' umfasst einen Variablenverweis. Variablenwerte können in Sortierungsausdrücken ...
  63. Ein Sortierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' verwendet die RunningValue-Aggregatfunktion. 'RunningValue' kann in Sortierungsausdrücken ...
  64. Ein SQL Server 7.0-kompatibler Prüfsummenvorgang kann nicht für einen Mergeartikel mit vertikaler oder horizontaler Partition ...
  65. Ein SQL Server-Update mit einer höheren Version wurde bereits auf der SQL Server-Instanz {4} installiert. Das aktuelle SQL ...
  66. Ein Standard kann nicht an eine berechnete Spalte, eine Spalte mit geringer Dichte oder an eine Spalte des Datentyps "timestamp", ...
  67. Ein Stopplistencache kann nicht erstellt werden, während eine Volltextabfrage verarbeitet oder eine Volltextindizierung durchgeführt ...
  68. Ein Tabellenausdruck, der mehr als eine Spalte enthält, wurde im Aufruf der %{function/}-Funktion angegeben, was nicht unterstützt ...
  69. Ein Task kann nicht aus dem XML-Code erstellt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Laufzeitumgebung den Namen nicht ...
  70. Ein unbenanntes Band (Familien-ID %1!s!, Bandfolge %2!s!, media_set_guid %3!s!) ist im Bandlaufwerk "%4!s!" eingelegt. Diese ...
  71. Ein unerwarteter NULL-Wert wurde für die %1!s!.%2!s!-Spalte vom OLE DB-Anbieter "%3!s!" für den Verbindungsserver "%4!s!" ...
  72. Ein unerwartetes XML-Konstrukt wurde in den Zeichendaten des %1!s!-Elements (im Namespace "%2!s!") der SOAP-Anforderung gefunden. ...
  73. Ein ungültiger Fall wurde an die GetLag()-Funktion übergeben, die mit dem %{modelname/}-Miningmodell verwendet wird. Bei ...
  74. Ein ungültiger NOT-Operator wurde in der WHERE-Klausel angegeben. NOT kann nur vor der folgenden Klausel verwendet werden: ...
  75. Ein ungültiger ObjectExpansion-Wert '%{objectExpansion/}' für DISCOVER_XML_METADATA wurde angegeben. Zulässige Werte: 'ExpandFull', ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)