Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Bei der Verknüpfung von Microsoft Social Engagement mit Microsoft Dynamics CRM werden mitunter bestimmte Daten aus sozialen ...
  2. Bei der Verwendung mit der Entnahmeworkbench wird ein Entnahmeprofil mit einer Sitzung verknüpft und als Kriterium zum Generieren ...
  3. Bei der Weiterverteilung in binärer Form sind der obige Urheberrechtsvermerk, diese Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss ...
  4. Bei der Weiterverteilung von Quellcode sind der obige Urheberrechtsvermerk, diese Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss ...
  5. Bei der Wiederherstellung der digitalen Signatur der letzten Buchung. Die Offlinedatenbank ist möglicherweise nicht synchronisiert. ...
  6. Bei der Zuordnungsverarbeitung konnte eine Belegnummer nicht zugewiesen werden. Legen Sie den Nummernkreis für die Zuordnungserfassung ...
  7. Bei diesem Paket wurde eine inkonsistente setup.exe-Dateiversion erkannt. Stellen Sie sicher, dass die Bootstrapper-Version ...
  8. Bei diesem Schritt werden alle verbleibenden Speicher- und Azure-Ressourcen für diese Umgebung gelöscht. Setzen Sie den Vorgang ...
  9. Bei diesem Wert kann Dynamics 365 for Finance and Operations bei jedem Roundtrip zur Datenbank eine deutlich größere Datenmenge ...
  10. Bei dieser Aktivität werden alle Sicherheitsmetaden-Anpassungen in der Datenbank entfernt. Dabei wird diese Umgebung auf ...
  11. Bei dieser Buchung werden Standardfinanzdimensionen geändert und Buchhaltungseinträge erstellt. Möchten Sie diese Umlagerung ...
  12. Bei dieser E-Mail-Adresse handelt es sich nicht um einen Datensatz in Microsoft Dynamics 365. Doppelklicken Sie im E-Mail-Formular ...
  13. Bei dieser Installation wird die ProductName]-Installation von Version INSTALLEDPRODUCTVERSION auf Version ProductVersion ...
  14. Bei dieser Zahlungsmethode ist keine Überzahlung zulässig. Geben Sie einen Betrag ein, der maximal dem fälligen Betrag entspricht, ...
  15. Bei einem Kostenträger kann es sich um jeden Typ von Objekt handeln, den Sie schätzen möchten, dem Sie Kosten zuweisen möchten ...
  16. Bei einer Azure Resource Manager-basierten Bereitstellung (ARM-Bereitstellung) muss der Mandantenadministrator der Organisation, ...
  17. Bei einer SharePoint-Website handelt es sich um einen Datensatz auf einem SharePoint-Server oder in einer Websitesammlung. ...
  18. Bei einigen Ihrer SharePoint-Dokumentspeicherorte handelt es sich um absolute URLs. Dies wird nicht von der serverbasierten ...
  19. Bei einigen Nummernkreisen ist weniger als 20% ihres Nummernbereichs übrig. Diese Nummernkreise können erneuert werden, um ...
  20. Bei Entität "{0}" wurden dem Schlüsselfeld der Entität keine Quellspalten zugeordnet. Dadurch ist auf den Datensätzen nur ...
  21. Bei Entnahmelagerplatz-Richtlinien für Verkaufsaufträge und Umlagerungsaufträge sollte mehr als eine Position definiert sein, ...
  22. Bei folgender/folgenden Anlage(n) wurde die Verwendung durch eine Umgebung festgestellt. Sie konnte(n) deshalb nicht gelöscht ...
  23. Bei Ihrer Authentifizierung ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut. Wenn Sie weiterhin nicht auf den ...
  24. Bei mindestens einem der ausgewählten Zulagencodes wurde die angegebene Lohnperiode nicht in die Lohnberechnungshäufigkeit ...
  25. Bei mindestens einem Scheck im Prüfintervall steht die Stornierung aus. Schecks, deren Stornierung aussteht, werden nicht ...
  26. Bei mindestens einer Buchhaltungsverteilung ist die Verteilung entweder zu hoch oder zu niedrig. Möchten Sie die Buchhaltungsverteilungen ...
  27. Bei mindestens einer Buchung ergibt sich aufgrund von Währungs-, Konto- oder Dimensionskombinationen ein Nullsaldo. Gleichen ...
  28. Bei mindestens einer Position fehlen Beschaffungskategorien in Ihrem Einkaufskorb. Fügen Sie entweder eine Beschaffungskategorie ...
  29. Bei Stromausfällen, Systemausfällen oder anderen Vorfällen, bei denen das System nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wird, ...
  30. Bei Stromausfällen, Systemausfällen oder anderen Vorfällen, wenn das System nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wird, kann ...
  31. Bei Verarbeitung der Welle %1" und Erstellung der Bedarfswiederbeschaffung für Artikel %2", Lagerungsdimensions-ID %3", am ...
  32. Bei Verarbeitung der Welle %1" und Erstellung der Bedarfswiederbeschaffung für Artikel %2", Lagerungsdimensions-ID %3", am ...
  33. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1 und Buchungsstatus %2 in Anweisung %5 wurde festgestellt, dass der Controller ...
  34. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1 und Buchungsstatus %2 in Anweisung %6 ist die Ausnahme %7 mit Bezug zu Aggregation ...
  35. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1 und Buchungsstatus %2 in Anweisung %7 ist die Ausnahme %8 mit Bezug zu Aggregation ...
  36. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1 und Buchungsstatus %2 in Auszug %4 wurde festgestellt, dass die Auftragskennung ...
  37. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1 und Buchungsstatus %2 in Auszug %5 wurde festgestellt, dass der Auftrag zu Aggregation ...
  38. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1, Buchungsstatus %2 in Anweisung %4 wurde festgestellt, dass Aggregation %3 keine ...
  39. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1, Buchungsstatus %2 in Anweisung %5 wurde festgestellt, dass custOrderInfo null ...
  40. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1, Buchungsstatus %2 wurde festgestellt, dass die Rechnungskennung nach Berechnung ...
  41. Bei Verarbeitung von Aggregationsstatus %1, Buchungsstatus %2wurde festgestellt, dass die Aggregation %3 keinen zu buchenden ...
  42. Bei Verarbeitung von Status %1 ist %2 im Einzelhandelsauszug %3 in der Ausführungsmethode des Controllers aufgetreten und ...
  43. Bei Verarbeitung von Status %1 ist %2 im Einzelhandelsauszug %3 in der Ausführungsmethode des Controllers aufgetreten. Die ...
  44. Bei Verarbeitung von Status %1 wurde Auszug %2 im vorherigen Status %3 gefunden. Das ist falsch. Der Status muss %4 lauten. ...
  45. Bei Verwendung der Funktion 'Gemäß Datum' können nur Felder, durch die ein Preis eindeutig definiert wird, in der Liste 'Sortieren ...
  46. Bei Verwendung des Lagerplatzprofils '%1' sind keine gemischten Statuswerte zulässig. Der Lagerplatz '%2' besitzt verfügbare ...
  47. Bei Verwendung dieser Option wird der Benutzer zur Eingabe spezifischer Artikel aufgefordert, die entnommen werden sollen, ...
  48. Bei Verwendung dieser Option wird der Benutzer zur Eingabe spezifischer Verkaufskennungen aufgefordert, und alle anderen ...
  49. Bei Verwendung dieser Option wird der Benutzer zur Eingabe von Anschlussartikeln aufgefordert, um deren untergeordnete Aufträge ...
  50. Bei Verwendung eines integrierten Unternehmens können keine neuen Benutzer erstellt werden. Wenn Sie einen neuen Benutzer ...
  51. Bei Verwendung qualifizierter Feldnamen können Anweisungen maximal eine ORDER BY- sowie eine GROUP BY-Klausel enthalten. ...
  52. Bei Verwendung von "@UnitText" müssen Sie eine Zahl zwischen 1 bis 10 festlegen, um anzugeben, welcher zusätzliche Texteintrag ...
  53. Bei Verwendung von "CPO" oder "RPO" müssen Sie in allen AB-Spalten einen Zeitraum angeben. Die Spalte "{0}" besitzt keinen ...
  54. Bei Verwendung von "CPO" oder "RPO" müssen Sie in allen AB-Spalten einen Zeitraum angeben. Die Spalte "{0}" besitzt keinen ...
  55. Bei Verwendung von '%1' für die degressive AfA ergeben sich für die Folgejahre unter Umständen irreführende Zahlen. Überprüfen ...
  56. Beim Abrufen der Eigenschaften für mindestens eine Projektposition ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch ...
  57. Beim Abrufen der Richtlinienverstöße für mindestens eine Ausgabenposition ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie ...
  58. Beim Abrufen der Workflowhistorie für den Arbeitszeitnachweis ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. ...
  59. Beim Abrufen des Diagramms zu den Auswirkungen auf das Projekt ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. ...
  60. Beim Abrufen von Berichten über den Power BI-Dienst ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Wenden Sie ...
  61. Beim Abrufen von Kontoinformationen für Benutzer in der Organisationsdatenbank wurde mindestens ein Fehler gefunden. Für ...
  62. Beim Aktualisieren des Ablaufdatums eines versiegelten Angebots wird das Ablaufdatum aller Positionen in der Angebotsanforderung ...
  63. Beim Ändern der Budgetsteuerungskonfiguration wurden Finanzdimensionen, die für die Budgetsteuerung definiert wurden, aus ...
  64. Beim Ändern dieses Kompetenzstufenmodells werden alle Kompetenzstufendetails erneut generiert und alle aktuell zugeordneten ...
  65. Beim Ändern Ihrer Sicherheitsrolle könnten Sie möglicherweise einige Rechte verlieren, die Sie sich nicht erneut zuweisen ...
  66. Beim Anmelden am Server durch Benutzer {0} ist ein Fehler aufgetreten, als der Dynamics-Adapter LogonAs von Prozess '{1}' ...
  67. Beim Anmelden am Server {0} durch Benutzer {1} ist ein Fehler aufgetreten, als der Dynamics-Adapter LogonAs von Prozess '{2}' ...
  68. Beim Ausführen dieser Aktion in der Dynamics CRM-Instanz sind Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. Tritt der ...
  69. Beim Ausführen dieser Aktion in Ihrer Dynamics 365-Instanz sind Probleme aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. Wenn ...
  70. Beim Ausführen dieser Aktion ist ein Fehler aufgetreten. %{value} Fehler ausstehend. |||| Beim Ausführen der Aktion ist ein ...
  71. Beim Bausteinvalidierungsvorgang stellt der Assistent sicher, dass die migrierten Bausteine die strengeren Validierungskriterien ...
  72. Beim Buchen dieses Ausgleichs wird ein Restbetrag verbleiben. Sie können alle Posten schließen, indem Sie den Betrag als ...
  73. Beim Deaktivieren dieses Kompetenzstufenmodells werden alle seine Kompetenzstufendetails deaktiviert. Sie müssen manuell ...
  74. Beim Deaktivieren empfangen die aktuellen Benutzer dieser Lösung einer Benachrichtigung, dass die Lösung deaktiviert ist, ...
  75. Beim Definieren der Reihenfolge des Datasets der Abfrage können Spalten nur jeweils einmal angegeben werden. Löschen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)