Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Allgemein,Finanzen,Verkauf,Projekte,Anlagen,Einkauf,Verweisdaten,PW,Lagerbestand,Dienst,System,Marketing/Vertrieb,Intercompany ...
  2. Allgemeiner Fehler beim Zugriff auf das Postfach während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  3. Allgemeiner Fehler beim Zugriff auf das Postfach während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  4. Allgemeiner Fehler beim Zugriff auf das Postfach während des Empfangs der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System ...
  5. Allgemeiner Fehler beim Zugriff auf das Postfach während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0}. Der Inhaber des zugeordneten ...
  6. Allgemeiner Fehler beim Zugriff auf das Postfach während des Sendens der E-Mail über mindestens ein Postfach. Das System ...
  7. Allgemeiner Fehler beim Zugriff auf das Postfach während des Sendens der E-Mail {0} über das Postfach {1}. Der Inhaber des ...
  8. Als Arbeitszeitnachweis-Administrator erstellen Sie Arbeitszeitnachweise für Ressourcen, auf deren Ressourcenkarte das Kontrollkästchen ...
  9. Als ausgewählter Benutzer können Sie keine E-Mails senden. Der ausgewählte Benutzer hat dies nicht zugelassen, oder Sie besitzen ...
  10. Als Dateipfad muss weiterhin der Pfad angegeben werden, der bereits im Uploadordner unter Bank Einstellungen IBS-Parameter, ...
  11. Als künftiger Kreditor durch Verwendung der angegebenen URL registrieren, Kreditorinformationen eingeben, Fragebögen ausfüllen ...
  12. Als Lifecycle Services-Administrator der Organisation können Sie sich selbst als zusätzlicher Besitzer eines Projekts der ...
  13. Als Rücklieferungszuschlag markierte automatische Zuschläge gehen nur für Rücklieferungen/Austauschaufträge ein. Nicht als ...
  14. Als Stornogebühr kann keine negative Zahl angegeben werden. Geben Sie eine Zahl größer oder gleich Null ein, und wiederholen ...
  15. Als Teil der Datengenerierung für die Beschaffungsarbeitsbereiche wurde das Änderungsmanagement aktiviert. Wenn Sie es deaktivieren ...
  16. Alternativ können Sie die Rollbackfunktion des Installationsprogramms deaktivieren. Das Deaktivieren des Rollbacks verhindert, ...
  17. Alternativ müssen Sie im Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations: Serverkonfigurationsprogramm auf der Registerkarte ...
  18. Alternative Abschreibung ist nur für die Abschreibungsmethoden '%1' und '%2' zulässig und nur, wenn die erste Abschreibung ...
  19. Alternative Einstandspreise für Ressourcen anzeigen oder bearbeiten. Einstandspreise für Ressourcen können für alle Ressourcen, ...
  20. Alternative VK-Preise durch Ausführen der Stapelverarbeitung Res.-VK-Preisvorschlag (Res.)" oder der Stapelverarbeitung Res.-VK-Preisvorschlag ...
  21. Alternatives Abschreibungsprofil. Wird verwendet, wenn das Feld ausgefüllt wird und der Abschreibungsbetrag höher ist als ...
  22. Am 27.06.2016 um 15:34:28 Uhr erstellte Beschriftungsdateien für Beschriftungsdateikennung "GL_OpeningSheets", Eröffnungsbilanzfunktionalität ...
  23. Am ausgewählten Datum wurde keine Hierarchie veröffentlicht. Wählen Sie ein Datum aus, das mit dem frühesten Gültigkeitsdatum, ...
  24. Am Ende der Registrierung erhalten Sie vom Azure-Portal eine Anwendungs-ID und einen Schlüssel, die Sie zum Abschluss der ...
  25. Am Entnahmeort ist eine Auffüllung erforderlich, doch durch eine vollständige Palettenauffüllung wird die maximale Lagerkapazität ...
  26. Am Jahresplan-Startdatum müssen die Salden vorgetragen werden, da der Vortragsprozess am Jahrestag dieses Datums stattfindet. ...
  27. Am Tag vor der Umrechung wurde kein Lagerabschluss gefunden. Wurde zum Zeitpunkt der Umrechnung nach wie vor kein Lagerabschluss ...
  28. An den Quelldokumenten oder Buchhaltungserfassungen, die für die Budgetsteuerung aktiviert sind, wurden Änderungen vorgenommen. ...
  29. An der Position {1} des Ausdrucks wurde der Begriff "{0}" erwartet, gefunden wurde jedoch "{2}". Ändern Sie den Ausdruck. ...
  30. An die Lösungsanbieter wurde eine Erinnerung für die ausstehende Anforderung gesendet. Wir bitten um Geduld, während der ...
  31. An die Periode '%1' kann kein Betrag aus einem Projektbudget vorgetragen werden. Wählen Sie in der Dropdownliste eine verfügbare ...
  32. Analysefilterleiste. Enthält die aktuellen Dataseteinstellungen: Suchthema, benutzerdefinierte Filter, Zeitrahmen und Gesamtanzahl ...
  33. Analysetyp-Bezeichner/-Code für den Dimensionstyp (z. B. Abteilungen, Projekte, Erfassungstypen, Kostenstellen, Mitarbeiter ...
  34. Analysiert das Projekt, wie etwa die budgetierten Preise, VK-Preise Verbrauch und fakturierbare Preise, und vergleicht dann ...
  35. Analysiert das Projekt, wie etwa die budgetierten Preise, VK-Preise Verbrauch und Vertragspreise, und vergleicht dann die ...
  36. Analysiert das Projekt, wie etwa die geplanten Preise, VK-Preise Verbrauch und Vertragspreise, und vergleicht dann die drei ...
  37. Analysiert die Entwicklung der Verkäufe anhand der ausgewählten Schlüsselindikatoren für die Verkaufsperformance, beispielsweise ...
  38. Analysiert die Entwicklung der Verkäufe anhand der ausgewählten Schlüsselindikatoren für die Verkaufsperformance, beispielsweise ...
  39. Analysiert die Entwicklung Ihrer Einkaufsvolumina. Außerdem können Sie mit diesen Berichten die Leistung von Kreditoren und ...
  40. Analysiert die Entwicklung Ihrer Einkaufsvolumina. Außerdem können Sie mit diesen Berichten die Leistung von Kreditoren und ...
  41. Analysiert die Entwicklung Ihres Lagerbestands entsprechend den von Ihnen gewählten Leistungskennzahlen, beispielsweise Lagerbestandsumsatz. ...
  42. Analysiert die Entwicklung Ihres Lagerbestands entsprechend den von Ihnen gewählten Leistungskennzahlen, beispielsweise Lagerbestandsumsatz. ...
  43. Analysiert Ihre Projekte. Sie können beispielsweise einen Bericht erstellen, in dem die geplanten Verkaufspreise, Verkaufspreise ...
  44. Andere Benutzer können Ihre Änderungen erst nach dem Einchecken sehen. Wenn Sie die Bearbeitung fortsetzen möchten, können ...
  45. Anderes autom. erweiterbares Feld auf Registerkarte. Auf 'OK' klicken, um dieses Feld als autom. erweiterbar festzulegen. ...
  46. Ändern Sie das angezeigte Diagramm. Sie können aus mehreren Diagrammen wählen, die Daten für unterschiedliche Leistungskennzahlen ...
  47. Ändern Sie das Herstellungsdatum. Das Mindesthaltbarkeits- und das Ablaufdatum werden automatisch anhand der Einstellung ...
  48. Ändern Sie den Zahlungsservice oder fügen Sie einen hinzu, wie etwa PayPal Standard, der auf dem Verkaufsbeleg angegeben ...
  49. Ändern Sie die Dienst-, Support- und Anmelde-URLs in ihre Standardwerte. Diese Aktion kann nicht abgebrochen werden, um die ...
  50. Ändern Sie Ihre Berichtsoptionen, oder arbeiten Sie mit Ihrem Berichts-Designer oder -Generator, um zu gewährleisten, dass ...
  51. Ändert den Besitzer des Elements vom Typ "{0}". Wenn Sie weiterhin der Besitzer des Elements vom Typ "{0}" bleiben möchten ...
  52. Ändert die Dienst- und Anmelde-URLs in ihre Standardwerte. Diese Aktion kann nicht abgebrochen werden, um die aktuellen Werte ...
  53. Ändert die Dienst-, Registrierungs- und Anmelde-URLs zurück in ihre Standardwerte. Die Änderungen erfolgen sofort, wenn Sie ...
  54. Änderungen am Fertigungsauftragskopf berechnen, ohne einzelne Stücklistenebenen zu berücksichtigen. Mithilfe der Funktion ...
  55. Änderungen an den Bereichstoleranzen für diesen Artikel können sich auch auf debitorenspezifische Toleranzen auswirken oder ...
  56. Änderungen an den Bereichstoleranzen für dieses Attribut können sich auf artikel- und debitorenspezifische Toleranzen auswirken ...
  57. Änderungen an der Tenantdatenbank konnten nicht übernommen werden. Die betroffenen Tabellen werden nicht verfügbar sein. ...
  58. Änderungen berechnen, die an Komponenten und Arbeitsgängen vorgenommen werden. Dabei werden Artikel auf niedrigeren Ebenen ...
  59. Änderungen bestätigen: Ihre aktualisierte Event Hubs-Verbindung wird automatisch auf alle Automatisierungsregeln mit aktiver ...
  60. Änderungen der Satzbasis für den ausgewählten Einkommenscode sind so festgelegt, dass sie in der Zukunft wirksam werden. ...
  61. Änderungen haben einen Konflikt mit der Vereinbarungsposition erzeugt, die mit der Bestellpositionsnummer %1 verknüpft war. ...
  62. Änderungen im Tabellenschema konnten nicht verifiziert werden. Es wurde keine aktive Dynamics NAV-Serverinstanz gefunden, ...
  63. Änderungen müssen nicht manuell gespeichert werden. Die Datensätze werden automatisch gespeichert, wenn Sie das Formular ...
  64. Änderungen, die durch Importieren einer nicht verwalteten Lösung angewendet werden, können nicht deinstalliert werden. Installieren ...
  65. Änderungsnachverfolgung tritt nur in Kraft, nachdem bei Exporteinzelvorgängen inkrementeller Push konfiguriert wurde und ...
  66. Anfangssaldo oder aktuellen Saldo der Lohnstatistik an den angegebenen Wert anpassen oder eine Anpassung des angegebenen ...
  67. Anfangssaldo oder aktuellen Saldo von Lohnstatistiken an einen angegebenen Wert anpassen
  68. Anforderung wird eingegeben, da das PSP-Aufgabenplanungs-Startdatum von %1 nach %2 für Aktivität %3 mit Aktivitätsnummer ...
  69. Anforderungen vom Typ 'Qualifikation', 'Kurs', 'Zertifikat' oder 'Titel' können nur ausgewählt werden, wenn es sich bei der ...
  70. Anforderungen vom Typ 'Qualifikation', 'Kurs', 'Zertifikat' oder 'Titel' können nur ausgewählt werden, wenn Ressourcen vom ...
  71. Angaben in Sachkonten analysieren oder Sachposten mit Sachkonto-Budgetposten vergleichen. Sie können beispielsweise die Sachposten ...
  72. Angeben, dass der Lagerort von Prozessen gesteuert wird, die für die Lagerortverwaltung und die Nutzung der Reservierungshierarchie ...
  73. Angeben, dass die Inventur abgeschlossen ist. Danach können Sie den Inventurauftragskopf oder die Inventurauftragszeilen ...
  74. Angeben, wann eine Benutzergruppe Quelldokumente, Buchhaltungserfassungen oder Budgetregistereinträge basierend auf dem Betrag ...
  75. Angeben, wie Ihre Rechnungen nummeriert werden sollen, z. B. 0001, INV0001 oder INV-0001. Diese Nummer wird dann für Ihre ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)