Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Ein Mitglied der db_owner-Rolle muss die Datenbankdiagrammfunktionalität von Visual Studio 2005 verwenden, um die erforderlichen ...
  2. Ein Mitglied der db_owner-Rolle muss die Funktionalität zur Datenbankdiagrammerstellung verwenden, um auf dem Server mit ...
  3. Ein Mitglied der Dimension '%{name/}' wurde nicht gefunden. Die Ursache hierfür kann ein veralteter Dimensionscache sein. ...
  4. Ein Name für die Zielflatfile wurde nicht bereitgestellt. Stellen Sie sicher, dass für den Verbindungs-Manager für Flatfiles ...
  5. Ein Name, der die Kultur angibt, die beim Darstellen kulturbezogener Daten, z. B. beim Formatieren von Zahlen mithilfe eines ...
  6. Ein Netzwerkendpunkt konnte nicht geschlossen werden, oder die Netzwerkbibliothek konnte nicht heruntergefahren werden. Ursache ...
  7. Ein neuer paralleler Vorgang kann nicht gestartet werden, weil derzeit zu viele parallele Vorgänge ausgeführt werden. Erhöhen ...
  8. Ein nicht gruppierter Index kann nicht in einen gruppierten Index konvertiert werden, da eine Fremdschlüsseleinschränkung ...
  9. Ein nicht gruppierter Index zum Unterstützen der Delta-Änderungsnachverfolgung für die '%1!s!'-Aufzeichnungsinstanz und die ...
  10. Ein nicht übergeordnetes Attribut wurde als Typ "Account" angegeben. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, kann diese Dimension ...
  11. Ein Nichtsitzungs-Schreibvorgang wurde gestartet, obwohl bereits eine Sitzungstransaktion ausgeführt, wird. Nach dem Erstellen ...
  12. Ein NULL-Attributschlüssel wurde bei der Verarbeitung in ein unbekanntes Element konvertiert: %1[Tabelle: %{Table/}, Spalte: ...
  13. Ein NULL-Attributschlüssel wurde in ein unbekanntes Element konvertiert. Attribut: %{Property/} der Dimension: %{Dimension/} ...
  14. Ein Objekt mit dem eindeutigen Namen '%{uniquename/}' ist nicht vorhanden, oder der Benutzer besitzt keine Berechtigung zum ...
  15. Ein Objekt mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden, aber Objekte mit Namen, die "{0}" enthalten, wurden gefunden. Wählen ...
  16. Ein Objekt mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die ausgewählten Objekttypen stimmen und der Objektname ...
  17. Ein Objekt mit derselben ID ('%{objectId/}'), aber einem anderen Namen ('%{objectname/}') ist bereits in der Instanz vorhanden. ...
  18. Ein Objekt wurde erstellt, aber beim Hinzufügen zu einer Auflistung ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist nicht ...
  19. Ein Objekt- oder Spaltenname fehlt oder ist leer. Überprüfen Sie für SELECT INTO-Anweisungen, ob jede Spalte einen Namen ...
  20. Ein Objekt- oder Spaltenname fehlt oder ist leer. Überprüfen Sie für SELECT INTO-Anweisungen, ob jede Spalte einen Namen ...
  21. Ein oder mehrere Ereignissitzungen konnten nicht gestartet werden. Prüfen Sie vorige Fehler in der aktuellen Sitzung, um ...
  22. Ein Onlinevorgang kann für %1!s! '%2!s!' nicht ausgeführt werden, weil der Index die Spalte '%3!s!' vom Datentyp 'text', ...
  23. Ein partitionierter Snapshot für dieses Abonnement konnte vom Merge-Agent nicht generiert werden. Entweder konnte der Snapshot-Agent ...
  24. Ein Planfingerabdruck ist für alle Abfragen derselben allgemeinen Form gleich. Wenn eine Anwendung ihre Abfragen nicht parametrisiert, ...
  25. Ein primärer XML-Index kann mithilfe der Option DROP_EXISTING nicht in einen sekundären XML-Index konvertiert werden. '%1!s!' ...
  26. Ein Profil kann mehreren SMTP-Konten zugeordnet sein. Wenn bei einem Konto während des Sendens einer E-Mail ein Fehler auftritt, ...
  27. Ein Pushabonnement für die '%1!s!'-Veröffentlichung ist bereits vorhanden. Verwenden Sie sp_mergesubscription_cleanup, um ...
  28. Ein rekursiver Updatevorgang kann nicht für das %{strAttrID/}-Attribut ausgeführt werden, da es sich nicht um eine Parent-Child-Beziehung ...
  29. Ein Rückgabewert vom Datentyp 'varchar(max)', 'nvarchar(max)', 'varbinary(max)', 'XML' oder sonstige LOB-Typen (Large Object) ...
  30. Ein Satz von Stichprobenzeilen wird in das {0}-Arbeitsblatt extrahiert. Die Stichprobe umfasst maximal {1} Zeilen und stellt ...
  31. Ein Satz von Stichprobenzeilen wird in ein neues Arbeitsblatt extrahiert. Die Stichprobe umfasst maximal {0} Zeilen und stellt ...
  32. Ein Schema enthält Datenbankobjekte, wie z. B. Tabellen, Sichten und gespeicherte Prozeduren. Der Besitzer eines Schemas ...
  33. Ein Serverabonnement kann Daten für andere Abonnenten erneut veröffentlichen und ihr Synchronisierungspartner werden. Es ...
  34. Ein Sortierungsausdruck für das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen dürfen in Sortierungsausdrücken ...
  35. Ein Sortierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' umfasst einen Variablenverweis. Variablenwerte können in Sortierungsausdrücken ...
  36. Ein Sortierungsausdruck für das {0}-Objekt '{1}' verwendet die RunningValue-Aggregatfunktion. 'RunningValue' kann in Sortierungsausdrücken ...
  37. Ein SQL Server 7.0-kompatibler Prüfsummenvorgang kann nicht für einen Mergeartikel mit vertikaler oder horizontaler Partition ...
  38. Ein SQL Server-Patch mit einer höheren Version wurde bereits auf der SQL Server-Instanz {4} installiert. Der aktuelle SQL ...
  39. Ein Standard kann nicht an eine berechnete Spalte, eine Spalte mit geringer Dichte oder an eine Spalte des Datentyps 'timestamp', ...
  40. Ein Stopplistencache kann nicht erstellt werden, während eine Volltextabfrage verarbeitet oder eine Volltextindizierung durchgeführt ...
  41. Ein Task kann nicht aus dem XML-Code erstellt werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Laufzeitumgebung den Namen nicht ...
  42. Ein unbenanntes Band (Familien-ID %1!s!, Bandfolge %2!s!, media_set_guid %3!s!) ist im Bandlaufwerk '%4!s!' eingelegt. Diese ...
  43. Ein unerwarteter NULL-Wert wurde für die '%1!s!.%2!s!'-Spalte vom OLE DB-Anbieter '%3!s!' für den Verbindungsserver '%4!s!' ...
  44. Ein unerwartetes XML-Konstrukt wurde in den Zeichendaten des '%1!s!'-Elements (im Namespace '%2!s!') der SOAP-Anforderung ...
  45. Ein ungültiger Fall wurde an die GetLag()-Funktion übergeben, die mit dem %{modelname/}-Miningmodell verwendet wird. Bei ...
  46. Ein ungültiger ObjectExpansion-Wert '%{objectExpansion/}' für DISCOVER_XML_METADATA wurde angegeben. Zulässige Werte: 'ExpandFull', ...
  47. Ein ungültiger Parameter wurde angegeben. XML-Schemaauflistungen können nur aus einem Zeichenfolgenliteral oder aus einer ...
  48. Ein UNPIVOT-Ziel wurde nicht gefunden. Mindestens eine Eingabespalte muss mit einem PivotKeyValue-Objekt einem DestinationColumn-Objekt ...
  49. Ein UPDATE-DELETE-Konflikt wurde erkannt und nicht gelöst. Die Zeile konnte nicht aktualisiert werden, da sie nicht vorhanden ...
  50. Ein UPDATE-UPDATE-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  51. Ein UPDATE-UPDATE-Konflikt zwischen dem Peer %1!s! (eingehend) und dem Peer %2!s! (auf dem Datenträger) wurde erkannt und ...
  52. Ein Verbindungstimeout ist beim Herstellen der Verbindung zur FTP-Site "%1" aufgetreten. Möglicherweise ist Internet Explorer ...
  53. Ein Verlaufs-/Detaildatensatz der Sicherung oder Wiederherstellung konnte nicht in die msdb-Datenbank eingefügt werden. Dies ...
  54. Ein Verweis auf den Attributsatz "%1" kann nicht aufgelöst werden. Ein xsl:attribute-set mit diesem Namen muss im Stylesheet ...
  55. Ein Verweis auf die Variable oder den Parameter "%1" kann nicht gelöst werden. Die Variable bzw. der Parameter ist möglicherweise ...
  56. Ein Verweis auf Schlüssel "%1" kann nicht aufgelöst werden. Eine "xsl:key"-Anweisung mit diesem Namen muss auf höchster Ebene ...
  57. Ein vollständiger Crawlvorgang muss für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' ausgeführt werden. Spalten, die Auswirkungen ...
  58. Ein vom ForEach-Enumerator zurückgegebenes Enumeratorelement implementiert 'IEnumerator' nicht. Dies steht im Widerspruch ...
  59. Ein vom Zeitdimensions-Generator ('Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator.dll') generierter Wert weist einen unerwarteten ...
  60. Ein vorhandenes Währungsumrechnungsskript wurde vom Assistenten im Cube erkannt. Sie können das vorhandene Skript überschreiben ...
  61. Ein vorheriger FILESTREAM-Konfigurationsversuch wurde nicht abgeschlossen. FILESTREAM befindet sich möglicherweise in einem ...
  62. Ein vorheriger Wiederherstellungsvorgang wurde unterbrochen und konnte die Verarbeitung der Datei '%1!s!' nicht abschließen. ...
  63. Ein Wert für den @retention-Parameter kann nicht angegeben werden, wenn der Auftragstyp 'capture' ist. Geben Sie für den ...
  64. Ein Wert in der Schlüsselspalte in der PREDICTION JOIN-Abfrage für das %{Name/}-Modell fehlt. Ein Schlüsselspaltenwert ist ...
  65. Ein Zeichen konnte mithilfe der angegebenen Codepage nicht aus dem Dateistrom gelesen werden. Möglicherweise wird ein Multibytezeichen ...
  66. Ein Zeichenfolgenliteral enthält eine ungültige hexadezimale Escapesequenz. Diese Escapesequenz wird bei Zeichenfolgenliteralen ...
  67. Ein Zeichenfolgenwert im Bezeichner für Benachrichtigungsoptionen ist zu lang. Die Zeichenfolge mit dem Präfix '%1!s!' darf ...
  68. Ein Zugriff auf die {0}-Spalte wurde nach einem Zugriff auf die {1}-Spalte versucht, obwohl als Befehlsverhalten CommandBehavior.SequentialAccess ...
  69. Ein zwischengespeicherter Plan wurde mithilfe von Ablaufverfolgungsflags kompiliert, die mit den aktuellen Werten inkompatibel ...
  70. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen können ...
  71. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente können ...
  72. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf ein Dataset. Datasets können in Berichtsparameterausdrücken ...
  73. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf ein Feld. Felder können in Berichtsparameterausdrücken ...
  74. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf eine Datenquelle. Datenquellen können in ...
  75. Ein {2}-Ausdruck, der für den {1}-Berichtsparameter verwendet wird, verweist auf einen Parameter. Parameter können in Berichtsparameterausdrücken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)