Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Eine Datenquelle stellt keine Features wie das Zwischenspeichern von Metadaten sowie das Hinzufügen von Beziehungen, Berechnungen ...
  2. Eine DbProviderFactory-Klasse für den Anbieter mit dem invarianten Namen "{0}" konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ...
  3. Eine DDL-Änderung wurde an mindestens einem Artikel in der Veröffentlichung vorgenommen, nachdem der letzte reguläre Snapshot ...
  4. Eine der installierten Voraussetzungen erfordert einen Neustart. Starten Sie den Computer neu, und führen Sie das SQL Server ...
  5. Eine der Partitionen des '%1!s!'-Index für die '%2!s!'-Tabelle (Partitions-ID %3!s!) befindet sich in einer Dateigruppe ('%4!s!'), ...
  6. Eine der temporären Dateien konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob die TempFilePath-Eigenschaft gültig ist oder ...
  7. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts stimmt nicht mit der BaseEntity-Eigenschaft der Hierarchie überein. Wenn das Hierarchy-Objekt ...
  8. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das ausgeblendete {2}-Attribut. Diese Eigenschaft sollte auf nicht ...
  9. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Attribut, das ein Aggregatattribut ist. Diese Eigenschaft ...
  10. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Attribut, das ein Nichtaggregatattribut ist. Diese Eigenschaft ...
  11. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Attribut, das kein Filterattribut ist. Diese Eigenschaft ...
  12. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt, das kein Aggregatattribut ist. Ausgehend vom Pfad ...
  13. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt. Ausgehend vom Pfad zum {2}-Objekt kann die Eigenschaft ...
  14. Eine der {0}-Eigenschaften des {1}-Objekts verweist auf das {2}-Objekt. Ausgehend vom Pfad zum {2}-Objekt kann die Eigenschaft ...
  15. Eine derzeit nicht geöffnete Datenbank kann nicht geschlossen werden. Die Anwendung sollte erneut eine Verbindung herstellen ...
  16. Eine Diagrammsäule im '{1}'-Diagramm weist den Namen '{3}' auf. Der Name einer Diagrammsäule muss größer als 0 Zeichen und ...
  17. Eine differenzielle Sicherung ist nicht zulässig, weil sie auf mehreren Basissicherungen basieren würde. Solche differenziellen ...
  18. Eine Dimension vom Accounts-Typ wurde vom Assistenten nicht gefunden, oder die Kontodimension enthält kein AccountType-Attribut. ...
  19. Eine Eingabespalte ist einer Ausgabespalte zugeordnet, und diese Ausgabespalte ist bereits einer anderen Eingabespalte in ...
  20. Eine Einschränkung oder ein Standard kann nicht ohne einen expliziten Namen hinzugefügt werden, da die Tabelle in einer Veröffentlichung ...
  21. Eine Einstellung "{0}" wurde sowohl von der {1}-Eigenschaft des {2}-Objekts als auch von der {3}-Eigenschaft des {4}-Objekts ...
  22. Eine einzelne Sitzung kann verschiedene Anforderungs-IDs haben, wenn sie Multiple Active Result Sets oder MARS verwendet ...
  23. Eine einzelne Sitzung kann verschiedene Ausführungskontext-IDs haben, wenn sie eine parallele Abfrage ausführt (siehe "s ...
  24. Eine Entität vom Typ %1!s! kann nicht im Besitz einer Rolle, einer Gruppe, einer Anwendungsrolle oder von Prinzipalen sein, ...
  25. Eine erforderlich Sperre für den %1-Tabellenartikel, die zum Ausführen von Datenüberprüfungen notwendig ist, konnte vom Merge-Agent ...
  26. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  27. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  28. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  29. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  30. Eine explizite Spaltenliste muss für die '%1!s!'-Zieltabelle angegeben werden, wenn der KEEPIDENTITY-Tabellenhinweis verwendet ...
  31. Eine Faktenbeziehung kann nicht definiert werden. Die Dimension und die Measuregruppe müssen auf der gleichen Tabelle in ...
  32. Eine Faktendimension wurde so definiert, dass dies möglicherweise vom Server, jedoch nicht von der Benutzeroberfläche unterstützt ...
  33. Eine Filtersicht oder Prozedur kann nicht generiert werden. Überprüfen Sie, ob der für den @filter_clause-Parameter von sp_addarticle ...
  34. Eine Funktion weist einen Parameter mit einem nicht unterstützten Datentyp auf. Der Parametertyp kann nicht implizit in einen ...
  35. Eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- oder MERGE-Anweisung ist auf beiden Seiten eines UNION-, INTERSECT- oder EXCEPT-Operators ...
  36. Eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- oder MERGE-Anweisung ist in einer anderen geschachtelten INSERT-, UPDATE-, DELETE- ...
  37. Eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- oder MERGE-Anweisung ist in einer SELECT-Anweisung nicht zulässig, die nicht ...
  38. Eine gespeicherte Prozedur kann nur als serializable proc exec-Artikel, proc exec-Artikel oder proc schema only-Artikel veröffentlicht ...
  39. Eine Gruppierung im {0}-Objekt "{1}" weist den Namen "{3}" auf. Gruppierungsnamen müssen größer als 0 Zeichen und kleiner ...
  40. Eine Gruppierung in {0} "{1}" weist "Parent" und mehrere Gruppierungsausdrücke auf. "Parent" ist nur zulässig, wenn die Gruppierung ...
  41. Eine Identitätsspalte kann nicht mit der SELECT INTO-Anweisung der '%1!s!'-Tabelle hinzugefügt werden. Diese Tabelle besitzt ...
  42. Eine in %1 "%2" ausgeführte Abfrage schlug fehl, da die Verbindung als Deadlockopfer ausgewählt wurde. Führen Sie den Mergeprozess ...
  43. Eine in '%1!s!.dbo.MSmerge_genhistory' erwartete Generierung wurde nicht gefunden. Wenn dieser Fehler in einer Abonnementsdatenbank ...
  44. Eine in der '%1!s!'-Filterklausel verwendete Spalte ist in der '%2!s!'-Tabelle nicht vorhanden oder kann nicht aus der aktuellen ...
  45. Eine in der lokalen Datenquelle "{0}" enthaltene Verbindungszeichenfolge ist ein Ausdruck und kann nicht in eine freigegebene ...
  46. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  47. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  48. Eine Installationsvoraussetzung für das Setup ist nicht vorhanden: -Microsoft SQL Server 2008 Native Client. Installieren ...
  49. Eine Installationsvoraussetzung für Setup ist nicht erfüllt: -CLR-Typen des Microsoft SQL Server 2008-Systems. Um den Vorgang ...
  50. Eine Installationsvoraussetzung für Setup ist nicht erfüllt: -Microsoft SQL Server 2008 Management Objects. Um den Vorgang ...
  51. Eine Installationsvoraussetzung für Setup ist nicht erfüllt: -Microsoft SQL Server 2008 Native Client. Um den Vorgang fortzusetzen, ...
  52. Eine Instanz-ID darf keine nicht unterstützten Unicode-Zeichen auf der aktuellen Microsoft Windows-Codepage enthalten. Eine ...
  53. Eine Kontodimension, die semiadditive Elemente enthält, wurde vom Assistenten erkannt. Elemente dieser Dimension werden vom ...
  54. Eine Liste der Aktionen für die ausgewählten Elemente konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht abgerufen werden: {0} Dieser ...
  55. Eine Liste der unterstützten Data Mining-Algorithmen kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die {0}-Instanz ...
  56. Eine Liste der unterstützten Data Mining-Algorithmen konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie mit der ...
  57. Eine MDX-Anweisung wurde erwartet. In der Abfrage wurde ein MDX-Ausdruck oder eine (möglicherweise leere) Auflistung benutzerdefinierter ...
  58. Eine MERGE-Anweisung ist ungültig, wenn sie sowohl die 'ON DELETE SET NULL'- als auch die 'ON UPDATE CASCADE'-Aktion für ...
  59. Eine mögliche unbegrenzte Wiederholung von Neukompilierungen wurde erkannt für SQLHANDLE %1!s!, PlanHandle %2!s!, Startoffset ...
  60. Eine Nachricht mit einem ungültigen Format wurde empfangen. Die binäre Nachrichtenklasse (%1!s!:%2!s!) ist nicht definiert. ...
  61. Eine Nachricht mit einem ungültigen Format wurde vom Netzwerk empfangen. Ein Broker-Nachrichtenattribut kann nicht von einer ...
  62. Eine Nachricht mit ungültigen Headerfeldern wurde empfangen. Dies kann ein Hinweis darauf sein, dass ein Netzwerkproblem ...
  63. Eine neue Datenbank kann nicht erstellt/angefügt werden, da die zulässige maximale Anzahl von Datenbanken erreicht wurde: ...
  64. Eine neue Eingabedatei wurde nicht ausgewählt. Sie können die vorhandenen Metadaten beibehalten oder zurücksetzen. Klicken ...
  65. Eine neue Seite für die '%1!s!'-Datenbank konnte nicht zugeordnet werden, weil in der Dateigruppe '%2!s!' nicht genügend ...
  66. Eine neue Spalte mit dem Namen '%1!s!' wurde der externen Datenbanktabelle hinzugefügt. Verwenden Sie den erweiterten Editor, ...
  67. Eine neue Verbindung kann nicht angenommen werden, weil die Sitzung beendet wurde. Dieser Fehler tritt auf, wenn eine neue ...
  68. Eine neue Verbindung wurde abgelehnt, weil die maximale Anzahl der Verbindungen einer Sitzungs-ID '%1!s!' erreicht wurden. ...
  69. Eine nicht unterstützte DataType-Eigenschaft "{0}" im XML-Knoten "{0}" wurde erkannt. Nur der Datentyp "3" wird unterstützt. ...
  70. Eine Nichtschlüsselspalte im %{modelname/}-Zeitreihenmodell hat den Datentyp 'date', 'time' oder 'timestamp'. Dies ist nicht ...
  71. Eine Notification Services-Instanz kann von früheren SQL Server-Versionen als SQL Server 2000 nicht gehostet werden. Wenn ...
  72. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  73. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  74. Eine oder mehrere Datenquellensichten sind nicht aufgeführt, da sie keine Tabellen enthalten. Dieses Objekt kann nicht mit ...
  75. Eine oder mehrere Übersetzungen des %{property/}-Attributs weisen eine ungültige Beschriftungsspalte auf, da der Datentyp ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)