Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Das Laden von Zonen im Hintergrund ist abgeschlossen. Alle Zonen sind nun für DNS-Aktualisierungen und Zonenübertragungen ...
  2. Das Lastenkontingent von %1 Anforderungen pro %2 Sekunden wurde überschritten. Senden Sie künftige Anforderungen mit einer ...
  3. Das Laufwerk "%1!c!:" wurde dem Volume "%2!s!" zugeordnet. Für dieses Volume besteht offenbar keine Verbindung mit einer ...
  4. Das Laufwerk "%1!s!" befindet sich auf dem gleichen physischen Datenträger, auf dem die Sicherung gespeichert wird. Tritt ...
  5. Das Laufwerk "%1!s!" wurde bei dem Versuch, Dateien von diesem Laufwerk wiederherzustellen, nicht gefunden. Führen Sie den ...
  6. Das Laufwerk "%2!s!" wurde erfolgreich aktualisiert. Die Laufwerke "%1!s!" konnten nicht aktualisiert werden. Wiederholen ...
  7. Das Laufwerk hat gemeldet, dass die Kombination der auf der Modusseite bereitgestellten Parameter für einen MODE SELECT-Befehl ...
  8. Das Laufwerk hat während des Löschvorgangs einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Möglicherweise ist das Medium unbrauchbar, ...
  9. Das Laufwerk kann für mehr als einen physikalischen Datenträger zugewiesen werden. Stellen Sie vor der erneuten Ausführung ...
  10. Das Laufwerk kann nicht formatiert werden. Beenden Sie Datenträger-Hilfsprogramme oder andere Programme, die auf das Laufwerk ...
  11. Das Laufwerk kann nicht formatiert werden. Beenden Sie Datenträger-Hilfsprogramme oder andere Programme, die auf das Laufwerk ...
  12. Das Laufwerk kann nicht gesperrt werden, da es auf diesem Computer automatisch entsperrt wird. Entfernen Sie die Schutzvorrichtung ...
  13. Das Laufwerk kann nicht optimiert werden, da Sie nicht als Administrator angemeldet sind. Melden Sie sich als Administrator ...
  14. Das Laufwerk kann nicht verschlüsselt werden, da es Informationen zum Systemstart enthält. Erstellen Sie eine gesonderte ...
  15. Das Laufwerk kann nicht verschlüsselt werden, da nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar ist. Löschen Sie alle nicht ...
  16. Das Laufwerk kann von der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung nicht verschlüsselt werden, da sich das Dateisystem nicht bis ...
  17. Das Laufwerk konnte den Löschvorgang nicht innerhalb einer Stunde abschließen. Möglicherweise ist ein Energiezyklus erforderlich, ...
  18. Das Laufwerk konnte nicht entfernt werden, da nicht alle Daten neu zugeordnet werden konnten. Fügen Sie diesem Pool ein zusätzliches ...
  19. Das Laufwerk konnte nicht gescannt werden. Schließen Sie das Dialogfeld, und scannen Sie das Laufwerk erneut. Falls das Problem ...
  20. Das Laufwerk konnte vom TPM (Trusted Platform Module) nicht entsperrt werden. Entweder wurden die Systemstartinformationen ...
  21. Das Laufwerk wird entschlüsselt. Das kann einige Zeit dauern. Sie können den PC jedoch während der Entschlüsselung weiter ...
  22. Das Laufwerk wurde nicht vollständig auf BitLocker vorbereitet. Aktivieren Sie BitLocker über die BitLocker-Systemsteuerung, ...
  23. Das Laufwerk wurde repariert, doch es wurden weitere Fehler gefunden. Schließen Sie das Dialogfeld, und scannen Sie das Laufwerk ...
  24. Das Laufwerk wurde vom Speicherpool getrennt und enthält unter Umständen nicht die gleichen Dateien wie das andere Laufwerk ...
  25. Das Laufwerk, auf dem Sie Ihre Sicherungen speichern, befindet sich auf demselben physikalischen Datenträger wie das Laufwerk, ...
  26. Das LDAP Message Digest 5 (MD5)-Authentifizierungspaket mit dem folgenden Statuscode konnte von Active Directory Lightweight ...
  27. Das Leistungsindikatorsatz-Objekt des DFS-Namespace-Serverdiensts. Dieses Objekt enthält die Leistungsindikatoren, die speziell ...
  28. Das Leistungsindikatorsatz-Objekt des DFS-Namespace-Serverdiensts. Dieses Objekt umfasst eine Reihe von Leistungs- indikatoren ...
  29. Das Leistungsindikatorsatz-Objekt des DFS-Namespace-Serverdiensts. Dieses Objekt umfasst eine Reihe von Leistungs- indikatoren ...
  30. Das Leistungsobjekt "Cluster-API-Aufrufe" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen zu API-Aufrufen, ...
  31. Das Leistungsobjekt "Cluster-API-Handles" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen zu offenen Handles ...
  32. Das Leistungsobjekt "Clusterdatenbank" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen zur Clusterdatenbank ...
  33. Das Leistungsobjekt "Clustermeldungen des globalen Aktualisierungs-Managers" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen ...
  34. Das Leistungsobjekt "Clusternetzwerkmeldungen" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen zu im Netzwerk ...
  35. Das Leistungsobjekt "Clusterressourcen" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen zu Clusterressourcen ...
  36. Das Leistungsobjekt "Clusterressourcensteuerungs-Manager" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen ...
  37. Das Leistungsobjekt "Erneute Clusternetzwerkverbindungen" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen ...
  38. Das Leistungsobjekt "Freigegebene Clustervolumes" besteht aus Leistungsindikatoren, in denen Informationen zu den E/A-Aktivitäten ...
  39. Das Leistungsobjekt "Multicastmeldungen des Clusters für Anforderungsantworten" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen ...
  40. Das Leistungsobjekt "Prüfpunkt-Manager für den Cluster" besteht aus Leistungsindikatoren zum Anzeigen von Informationen zum ...
  41. Das Leistungsobjekt "Synchronisierung" besteht aus Leistungsindikatoren für die Kernelsynchronisierung. Das Synchronisierungsobjekt ...
  42. Das Leistungsobjekt "Synchronisierung" setzt sich aus Leistungsindikatoren für die Kernelsynchronisierung zusammen. Jeder ...
  43. Das Leistungsobjekt für das Peer Name Resolution-Protokoll (PNRP) besteht aus Leistungsindikatoren, mit deren Hilfe alle ...
  44. Das Leistungsobjekt für Umleitung für freigegebene Clustervolumes enthält Leistungsindikatoren, mit denen auf dem Koordinatorknoten ...
  45. Das Lesen der Ruhezustandsdatei war langsamer als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit : %5ms Vorfallzeit ...
  46. Das Lesezeichen des Abonnements ist ungültig. Möglicherweise ist das Lesezeichen abgelaufen oder beschädigt. Stellen Sie ...
  47. Das letzte IsEndFragment-Kennzeichen des Fragments wurde nicht festgelegt. Dies kann auftreten, wenn die Fragmente vom Remotecomputer ...
  48. Das Limit für die Anzahl benutzerdefinierter App-Pakete (*.appx), die Sie bereitstellen können, wurde überschritten. Weitere ...
  49. Das Limit für die Anzahl von Profilen, die in einer Sitzung hinzugefügt oder entfernt werden können, wurde überschritten. ...
  50. Das Limit für die maximale Anzahl von Ausführungsversuchen für die Gesamtanzahl von Computerstarts wurde erreicht. Lpremove ...
  51. Das lizenzgebende Serverzertifikat (Server Licensor Certificate, SLC) wurde in der Konfigurationsdatenbank der AD RMS nicht ...
  52. Das lizenzgebende Serverzertifikat eines vertrauenswürdigen Aktivierungsservers enthält Kryptografiealgorithmen, die für ...
  53. Das lizenzgebende Serverzertifikat ist das Zertifikat, das alle Lizenzen und Zertifikate signiert, die von diesem Cluster ...
  54. Das Lizenzpaket oder die Lizenzpakete wurden erfolgreich auf dem neuen Lizenzserver installiert. Beim Entfernen des Lizenzpakets ...
  55. Das lokal gespeicherte Profil kann nicht geladen werden. Mögliche Fehlerursachen sind nicht ausreichende Sicherheitsrechte ...
  56. Das lokale Active Directory wurde aus dem Replikationsbereich der Anwendungsverzeichnispartition "{0}" entfernt. Distinguished ...
  57. Das lokale Active Directory wurde dem Replikationsbereich der Anwendungsverzeichnispartition "{0}" hinzugefügt. Distinguished ...
  58. Das lokale Administratorkennwort entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. Sichere Kennwörter ...
  59. Das lokale Administratorkennwort entspricht nicht der maximalen Kennwortlängenanforderungen der Kennwortrichtlinie. Geben ...
  60. Das lokale Administratorkennwort entspricht nicht der minimalen Kennwortlängenanforderungen der Kennwortrichtlinie. Geben ...
  61. Das lokale Administratorkonto wird als Domänenadministratorkonto verwendet, wenn Sie eine neue Domäne erstellen. Die neue ...
  62. Das lokale Administratorkonto wird als Domänenadministratorkonto verwendet, wenn Sie eine neue Domäne erstellen. Die neue ...
  63. Das lokale Benutzerprofil wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Änderungen, die ...
  64. Das lokale Profil konnte nicht erstellt werden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Dieses Profil ...
  65. Das Löschen des Datenträgers kann nicht abgeschlossen werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin auftritt, ...
  66. Das Löschen des Registrierungsschlüssels "%1" hat dazu geführt, dass der Zugriff verweigert wird. Ist dieser Registrierungseintrag ...
  67. Das Löschen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen ...
  68. Das Löschen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen ...
  69. Das Löschen dieses Besitzer wird den Server von der bekannten Benutzerliste (und allen dazugehörigen Einträgen) entfernen. ...
  70. Das Löschen von "%s" hat die Partitionsnummer der Partition geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. Die alte Partitionsnummer ...
  71. Das Löschen von "%s" hat die Partitionsnummer der Partition geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. Die alte Partitionsnummer ...
  72. Das Löschen von bestimmten Registrierungswerden kann zu Systeminstabilität führen. Möchten Sie diese Werte endgültig löschen? ...
  73. Das Markieren eines fehlertoleranten (FT) Volumes als aktiv wird nur primäre Partitionen als aktiv markieren. Logische Laufwerke ...
  74. Das Media Center Extender-Gerät unterstützt die Wiedergabe des HD-Inhalts nicht. Weitere Informationen zu den unterstützten ...
  75. Das Media Center Extender-Gerät unterstützt die Wiedergabe des Inhalts mit hoher Bitrate nicht. Weitere Informationen zu ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)