Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync 2010

  1. Ihre Anmeldeadresse stimmt nicht mit den Windows-Anmeldeinformationen überein. Überprüfen Sie die Anmeldeadresse, und versuchen ...
  2. Ihre Aufzeichnung wird an einem Remotespeicherort gespeichert. Während der Wiedergabe der Datei können Leistungsprobleme ...
  3. Ihre Chatunterhaltung wird als RTF-Datei (Rich Text Format) gespeichert, damit alle Formatierungen und Freihandnachrichten ...
  4. Ihre Identität in dieser Unterhaltung ist nicht mehr anonym. Wenn Sie weiter anonym bleiben möchten, müssen Sie die Unterhaltung ...
  5. Ihre Kontaktliste wurde in Ihr Exchange Server-Postfach verschoben. Es wird empfohlen, Microsoft Lync 2010 auf allen Geräten ...
  6. Ihre Nachricht oder Einladung wurde nicht übermittelt. Möglicherweise enthält sie einen Link oder anderen Inhalt, der von ...
  7. Ihre neuen Einstellungen für die Anrufweiterleitung können nicht übernommen werden. Klicken Sie auf "OK", um die Anrufweiterleitung ...
  8. In den Einstellungen für die Anrufweiterleitung muss die Gesamtanrufdauer für einen nicht beantworteten Anruf größer als ...
  9. In den Einstellungen für die Anrufweiterleitung muss die Gesamtanrufdauer für einen nicht beantworteten Anruf größer als ...
  10. In Outlook ist der Offlinemodus festgelegt. Lync empfängt keine Informationen über verpasste Anrufe oder Voicemail. Um die ...
  11. Installieren Sie ein Audiogerät für die Verwendung mit Lync. Wenn Sie bereits ein Audiogerät angeschlossen haben, wechseln ...
  12. Installieren Sie eine Webcam für die Verwendung mit Lync. Wenn Sie bereits eine Webcam an den Computer angeschlossen haben, ...
  13. kann nicht an %1 gesendet werden. Die Ursache besteht möglicherweise in Einschränkungen durch die Firewall oder in Netzwerkproblemen. ...
  14. kann nicht blockiert werden. Möglicherweise ist der Kontakt ungültig, oder Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Kontakten ...
  15. kann nicht hochgeladen werden, da die Anzahl der Dateien in dieser Besprechung die maximal zulässige Anzahl überschreitet. ...
  16. kann nicht hochgeladen werden, da die Anzahl der Folien pro Datei die maximal zulässige Anzahl überschreitet. Reduzieren ...
  17. kann nicht in eine Präsentation konvertiert werden, da mindestens ein PowerPoint-Dialogfeld geöffnet ist. Schließen Sie alle ...
  18. kann nicht in eine Präsentation konvertiert werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, und versuchen Sie es dann erneut: ...
  19. kann nicht zu dieser Besprechung eingeladen werden. Die Person verwendet ein Messagingprogramm, das nur Unterhaltungen mit ...
  20. Klicken Sie auf "Aktualisieren" , um ProductName auf Ihrem Computer zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Zurück" , um die Installationseinstellungen ...
  21. Klicken Sie auf "Ändern", um den Installationsvorgang zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  22. Klicken Sie auf "Ändern", um den Installationsvorgang zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  23. Klicken Sie auf "Ändern", um den Installationsvorgang zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  24. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName vom Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  25. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName vom Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  26. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName vom Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  27. Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  28. Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  29. Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  30. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  31. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  32. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  33. Klicken Sie auf eine Schaltfläche unten, um eine Nummer hinzuzufügen oder zu ändern. Um die Nummer der Visitenkarte hinzuzufügen, ...
  34. Klicken Sie zum Eingeben oder Bearbeiten Ihrer Rufnummern auf die zugehörige Schaltfläche. Aktivieren Sie zum Freigeben der ...
  35. konnte aufgrund des Fehlers %5 keine Verbindung mit dem Server %2 (%3) am Port %4 herstellen. Der Server überwacht den betreffenden ...
  36. konnte dem Server %2 nicht beitreten, weil die Clientversion nicht mit dem Server kompatibel ist. Lösung: Verwenden Sie eine ...
  37. konnte den Anmeldeserver nicht finden. Der DNS SRV-Eintrag für Domäne %2 verweist auf den ungültigen Server %3, der für die ...
  38. konnte den Anmeldeserver nicht finden. Für die Domäne %2 sind keine DNS SRV-Einträge vorhanden, daher war die Anmeldung von ...
  39. konnte den DNS-Hostnamen des Anmeldeservers %2 nicht auflösen. Lösung: Wenn Sie für Communicator eine manuelle Konfiguration ...
  40. konnte den Server %2 aufgrund des folgenden Fehlers nicht authentifizieren: 3. Lösung: Überprüfen Sie, ob das Kennwort, der ...
  41. konnte keine Authentifizierung durchführen, weil eine Authentifizierungsstelle nicht erreichbar war. Lösung: Möglicherweise ...
  42. konnte keine sichere Verbindung mit dem Server %2 herstellen, weil das vom Server bereitgestellte Zertifikat aufgrund des ...
  43. konnte keine sichere Verbindung mit Server %2 herstellen, weil das vom Server bereitgestellte Zertifikat nicht dem erwarteten ...
  44. konnte keine sichere Verbindung mit Server %2 herstellen, weil das vom Server bereitgestellte Zertifikat ungültig war. Das ...
  45. konnte nicht für die Präsentation konvertiert werden. Starten Sie PowerPoint neu, und versuchen Sie es erneut. Wenn PowerPoint ...
  46. konnte nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie die Internetproxyeinstellungen, und versuchen Sie es erneut. Wenn das ...
  47. konnte nicht hinzugefügt werden, weil Ihre Kontaktliste bereits die maximale Anzahl von Gruppen oder Kontakten enthält. Löschen ...
  48. konnte nicht in eine Präsentation konvertiert werden, da Visual Basic for Applications (VBA) auf diesem Computer nicht installiert ...
  49. Kontakte in dieser Beziehung können alle Kontaktinformationen, ausgenommen "Telefon (privat) und "Telefon (weitere)", anzeigen; ...
  50. Kontakte in dieser Beziehung können alle Kontaktinformationen, ausgenommen "Telefon (privat), "Telefon (weitere)" und "Telefon ...
  51. Kontakte können Ihrer Teamanrufgruppe nur in den Einstellungen für die Anrufweiterleitung hinzugefügt werden. Möchten Sie ...
  52. Kontakte oder Gruppen können nicht hinzugefügt, verschoben oder entfernt werden, da Ihre Kontaktliste gerade von Lync Server ...
  53. Kontext nicht unterstützt: Diese Unterhaltung enthält Kontext, die ein Microsoft Lync 2010-Plug-In erfordert. Wenden Sie ...
  54. Kontext nicht unterstützt: Diese Unterhaltung enthält Kontext, die ein Microsoft Lync 2010-Plug-In für %1 erfordert. Wenden ...
  55. Lync Attendant muss ausgeführt werden und Sie müssen angemeldet sein, bevor eine Onlinebesprechung abgehalten werden kann. ...
  56. Lync fügt der Aufzeichnung Ihrer Besprechung gerade eine Anlage hinzu. Wenn Sie fortfahren, sind die Anlage und alle anderen ...
  57. Lync hat die Unterhaltung repariert. Die Funktionalität wurde wiederhergestellt. Die Teilnehmerliste und andere Konferenzinformationen ...
  58. Lync hat die Verbindung mit dem Server verloren. Während Lync die Unterhaltung repariert, verfügen Sie nur über eingeschränkte ...
  59. Lync hat die Verbindung mit dem Server verloren. Während Lync die Unterhaltung repariert, verfügen Sie nur über eingeschränkte ...
  60. Lync ist mit der vorhandenen Version von Microsoft Office Outlook nicht kompatibel. Einige Outlook-Integrationsfunktionen ...
  61. Lync kann das Unternehmensadressbuch nicht synchronisieren, da die Datei des Unternehmensadressbuchs beschädigt zu sein scheint. ...
  62. Lync kann derzeit keine Unterhaltungen im Outlook-Postfach speichern. Dieses Problem besteht möglicherweise nur vorübergehend. ...
  63. Lync kann die Verbindung für das angegebene Bild nicht überprüfen. Um die Verbindung für das Bild zu überprüfen oder um ein ...
  64. Lync kann kein Foto von der angegebenen Webadresse (%1) verwenden, weil für die Site Anmeldeinformationen erforderlich sind. ...
  65. Lync kann keine Kontaktinformationen aus dem Windows-Adressbuch abrufen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie ...
  66. Lync kann keine Kontaktinformationen von Outlook empfangen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich mit diesen ...
  67. Lync kann keine Verbindung mit dem Exchange-Server herstellen. Lync Attendee versucht die Verbindung erneut aufzubauen. Der ...
  68. Lync kann keine Verbindung mit dem Exchange-Server herstellen. Lync versucht die Verbindung erneut aufzubauen. Der Verlauf, ...
  69. Lync kann keine Verbindung mit dem Exchange-Server herstellen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um die Verbindung wiederherzustellen. ...
  70. Lync kann keine Verbindung mit dem Exchange-Server herstellen. Melden Sie sich ab und dann wieder an. Outlook-Kontakt- und ...
  71. Lync kann keine Verbindung mit dem Server herstellen, da auf dem Server keine ausreichende Sicherheit vorhanden ist. Wenden ...
  72. Lync kann keine Verbindung mit dem Telefonapparat herstellen. Stellen Sie sicher, dass der Telefonapparat mit dem Netzwerk ...
  73. Lync kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da die Anmeldeadresse des Telefonapparats nicht mit der Lync-Anmeldeadresse ...
  74. Lync kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da niemand am Telefon angemeldet ist. Stellen Sie sicher, ...
  75. Lync kann keine Verbindung mit Ihrem Telefonapparat herstellen, da niemand am Telefonapparat angemeldet ist. Stellen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)