Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync 2010

  1. Ablaufverfolgung für Lync aktivieren, vorwiegend zum Lösen von Kundenproblemen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ...
  2. ACHTUNG: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. ...
  3. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  4. Alle Dateien im Aufzeichnungsordner werden gelöscht, einschließlich anderer an diesem Ort gespeicherte Dateien. Um die Dateien ...
  5. An dieser Onlinebesprechung können keine Änderungen vorgenommen werden, da manche Eigenschaften ungültig sind. Falls Änderungen ...
  6. An Sie wird eine Datei in einer Sofortnachricht gesendet. Warnung: Manche Dateien, die gefährliche Würmer oder Viren enthalten, ...
  7. Andere Anrufteilnehmer hören eventuell ein Echo oder haben Probleme Sie zu hören, auch wenn Ihnen die Audioqualität normal ...
  8. Änderungen an diesem Termin wirken sich nicht auf die Onlinebesprechung aus, die mit dieser Besprechungsreihe verknüpft ist. ...
  9. Auf dem Computer ist eine neuere Version von ProductName als die Version installiert, die Sie gerade installieren. Um eine ...
  10. Auf dem Computer ist eine neuere Version von ProductName als diejenige installiert, die Sie installieren möchten. Um die ...
  11. Auf dem Computer ist eine neuere Version von ProductName als diejenige installiert, die Sie installieren möchten. Um die ...
  12. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Features vorhanden. Sie können ...
  13. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Features vorhanden. Sie ...
  14. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Features vorhanden. Sie ...
  15. Auf den hervorgehobenen Volumes ist nicht genügend freier Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Funktionen vorhanden. ...
  16. Auf den hervorgehobenen Volumes ist nicht genügend freier Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Funktionen vorhanden. ...
  17. Auf die Aufzeichnung kann nicht zugegriffen werden. Es liegt möglicherweise ein Problem mit Ihrem Netzwerk vor oder die Aufzeichnung ...
  18. Auf diese Aufzeichnung kann nicht zugegriffen werden, da sie umbenannt, gelöscht oder verschoben wurde. Beenden Sie den Aufzeichnungs-Manager, ...
  19. Auf diesem Computer steht aufgrund einer anderen Installation noch ein Neustart aus. Starten Sie den Computer nach der Installation ...
  20. Aufgrund der für diese Besprechung festgelegten Berechtigungen müssen Sie den Audioanruf beenden, bevor Sie über den Besprechungslink ...
  21. Aufgrund eines Fehlers beim Veröffentlichen der Datei konnte ein Teil des Inhalts nicht veröffentlicht werden. Stellen Sie ...
  22. Aufgrund eines Netzwerk- oder Serverproblems sind die Funktionen vorübergehend eingeschränkt. Ihre Kontaktliste ist nicht ...
  23. Aufgrund von Computerproblemen ist die Audioqualität möglicherweise schlecht. Verwenden Sie für den Anruf ein anderes Headset ...
  24. Aufgrund von Geräteproblemen sind Sie unter Umständen nicht zu hören, wenn andere Teilnehmer sprechen. Stellen Sie sicher, ...
  25. Aufgrund von Problemen mit dem Konferenzdienst kann die Onlinebesprechung nicht gesperrt oder entsperrt werden. Versuchen ...
  26. Aufgrund von Problemen mit dem Konferenzdienst kann die Rolle von %1 nicht geändert werden. Versuchen Sie es bitte erneut. ...
  27. Aufgrund von Serveränderungen wurden Ihre bevorzugten Einstellungen gelöscht. Für Onlinebesprechungen werden die ursprünglichen ...
  28. Aus Sicherheitsgründen kann dieser Link für die Teilnahme nicht verwendet werden. Wenn Ihnen Einwählinformationen zur Verfügung ...
  29. Aus Sicherheitsgründen kann dieser Link für die Teilnahme nicht verwendet werden. Wenn Ihnen Einwählinformationen zur Verfügung ...
  30. Bei der Besprechungseinladung liegt ein Problem vor. Bitten Sie den Leiter der Besprechung, Ihnen eine neue Einladung zu ...
  31. Bei der Besprechungsplanung können einige externe Teilnehmer und Verteilerlisten nicht als Referenten vorgesehen werden. ...
  32. Bei Ihrer Netzwerkverbindung ist zurzeit keine gute Audioqualität möglich. Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen, die ...
  33. Bei Ihrer Netzwerkverbindung ist zurzeit keine gute Audioqualität möglich. Sie und die Person, mit der Sie sprechen, sollten ...
  34. Bei Ihrer Netzwerkverbindung ist zurzeit keine gute Videoqualität möglich. Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen, die ...
  35. Bei Ihrer Netzwerkverbindung ist zurzeit keine gute Videoqualität möglich. Sie und die Person, mit der Sie sprechen, sollten ...
  36. Bei Lync sind Verbindungsfehler mit dem Exchange-Server aufgetreten. Lync versucht, die Verbindung zu reparieren, bis sie ...
  37. Bei Lync sind Verbindungsfehler mit dem Exchange-Server aufgetreten. Lync versucht, die Verbindung zu reparieren, bis sie ...
  38. Bei Lync sind Verbindungsfehler mit dem Exchange-Server aufgetreten. Lync versucht, die Verbindung zu reparieren, bis sie ...
  39. Beim Herstellen einer Verbindung mit der Besprechung ist ein Problem aufgetreten. Warten Sie, und versuchen Sie es erneut. ...
  40. Beim Konferenzdienst sind möglicherweise vorübergehende Schwierigkeiten aufgetreten, oder die Funktion wird nicht von diesem ...
  41. Bestimmte Anrufe an und von Personen außerhalb des Unternehmensnetzwerks können aufgrund von Problemen bei der Serververbindung ...
  42. Beziehen Sie sich beim Supportteam auf den Fehlercode %10. Problembehandlungsinformationen sowie bewährte Methoden zur Verwendung ...
  43. Beziehen Sie sich beim Supportteam auf die Fehler-ID %2 (Quell-ID %1). Problembehandlungsinformationen sowie bewährte Methoden ...
  44. Bitten Sie %1, die Lautsprecherlautstärke zu reduzieren und den Abstand zwischen Mikrofon und Lautsprecher zu verringern. ...
  45. ccNPB]Windows Media Player-Komponenten sind erforderlich für Aufzeichnung Manager ordnungsgemäß ausgeführt.Installieren, ...
  46. CommunicatorSetup /Option Installationsoptionen /Install - Installiert alle Dateien /Uninstall - Entfernt alle Dateien Anzeigeoptionen ...
  47. Das ausgewählte Element kann nicht geöffnet werden, da es auf einen Ort verweist, der sich nicht auf Ihrem Computer, in Ihrem ...
  48. Das benutzerdefinierte Gerät, das Sie angegeben haben, verwendet das gleiche Mikrofon wie Ihr %1. Wählen Sie eine neue benutzerdefinierte ...
  49. Das Bild darf höchstens %1!d! KB groß sein und muss sich auf einem Webserver befinden, auf den Sie und Ihre Kontakte ohne ...
  50. Das Dateiverzeichnis für Lync-Aufzeichnungen ist ungültig oder zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar. Ändern Sie das Verzeichnis ...
  51. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  52. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  53. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  54. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  55. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  56. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  57. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  58. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  59. Das Format der gewählten Rufnummer ist ungültig. Beispiele für gültige Wählformate: - +1(555) 555-0123 - (555) 555-0123 - ...
  60. Das Kennwort ist für die Synchronisierung mit dem Unternehmensadressbuch erforderlich, das Dialogfeld für die Anmeldung wurde ...
  61. Das Lync-Update konnte aufgrund von Problemen mit dem Dienstzertifikat nicht heruntergeladen werden. Wenden Sie sich an das ...
  62. Das Lync-Update konnte nicht heruntergeladen werden, weil beim Dienst ein Timeout aufgetreten ist, während er geantwortet ...
  63. Das Lync-Update konnte nicht heruntergeladen werden, weil der Dienst zu beschäftigt war, um die Anfrage zu verarbeiten. Wenden ...
  64. Das Lync-Update konnte nicht heruntergeladen werden, weil der Servername nicht über das DNS (Domain Name System) aufgelöst ...
  65. Das Lync-Update konnte nicht heruntergeladen werden, weil die Anforderung nicht authentifiziert werden konnte. Wenden Sie ...
  66. Das Menüelement kann nicht geöffnet werden, da es auf eine Site verweist, die sich nicht auf Ihrem Computer, in Ihrem Intranet ...
  67. Das ProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen das Setup erneut starten, wenn Sie ...
  68. Das ProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen das Setup erneut starten, wenn Sie ...
  69. Das Setup erfordert, dass Sie zuerst Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant deinstallieren. Nach der Installation ...
  70. Das Unternehmensadressbuch kann aufgrund eines Fehlers bei Lync nicht synchronisiert werden. Wenden Sie sich mit diesen Informationen ...
  71. Das Unternehmensadressbuch kann nicht synchronisiert werden, da die Datei nicht gefunden werden konnte. Wenden Sie sich mit ...
  72. Das Unternehmensadressbuch kann nicht synchronisiert werden. Die Ursache des Problems ist nicht bekannt. Wenden Sie sich ...
  73. Das Unternehmensadressbuch kann nicht synchronisiert werden. Die Ursache ist möglicherweise, dass die Proxyservereinstellung ...
  74. Das von %1 verwendete Gerät verursacht mehrere Audioqualitätsprobleme. Es wird empfohlen, dass %1 zu einem anderen Audiogerät ...
  75. Das von Ihnen ausgewählte Mikrofon funktioniert nicht ordnungsgemäß oder wird von einem anderen Programm verwendet. Wählen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)