Traducir

Lync 2010

  1. A este número de teléfono se hace referencia en una configuración de desvío de llamadas. Esta configuración se dejará de ...
  2. Activar el seguimiento para Lync, principalmente para asistir a la solución de problemas del cliente. Si no está configurada ...
  3. Actualmente está instalada una versión incompatible de Communicator. Debe actualizar la versión de Communicator para instalar ...
  4. Actualmente está instalada una versión incompatible de OCPRODUCTSHORTNAME]. Debe actualizar la versión de OCPRODUCTSHORTNAME ...
  5. Actualmente está instalada una versión incompatible de OCPRODUCTSHORTNAME]. Debe actualizar la versión de OCPRODUCTSHORTNAME ...
  6. Actualmente Lync muestra el mensaje de Fuera de la oficina de Outlook. Si cambia esta nota en Lync, el mensaje de Fuera de ...
  7. Advertencia: este programa de software está protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales. La reproducción ...
  8. Advertencia: este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. La reproducción ...
  9. Al ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico, especifique el código de error %10. Encontrará en línea información ...
  10. Al ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico, especifique el id. de error %2 (id. de origen %1). Encontrará en ...
  11. Algunas llamadas realizadas a personas fuera de la red corporativa y recibidas de estas no pueden conectarse por problemas ...
  12. Ayude a mejorar la calidad y confiabilidad de Lync dejando que Microsoft recopile información sobre cómo usa Lync (de acuerdo ...
  13. ccNPB]Reproductor multimedia componentes son necesarios para el Administrador de grabación para ejecutarse correctamente.Instale ...
  14. CommunicatorSetup /Option Opciones de instalación /Install - Instala todos los archivos /Uninstall - Desinstala todos los ...
  15. Contexto no compatible: esta conversación incluye contexto que requiere un complemento de Microsoft Lync 2010 para %1 . Póngase ...
  16. Contexto no compatible: esta conversación incluye contexto que requiere un complemento de Microsoft Lync 2010. Póngase en ...
  17. Cree una nueva reunión en línea. Las opciones predeterminadas pueden permitir que personas sin invitación se unan a la reunión. ...
  18. Cuando está seleccionada la opción Desviar a mi correo de voz, un número o un contacto, deberá agregar o seleccionar un número ...
  19. Debe actualizar a una versión más reciente disponible en Windows Update para poder iniciar sesión. Las aplicaciones de Microsoft ...
  20. Debe instalar la última versión de Microsoft Silverlight para poder iniciar sesión en Lync Attendee. Haga clic en Instalar ...
  21. Debe instalar la última versión de Microsoft Silverlight para poder iniciar sesión en Lync. Haga clic en Instalar para descargar ...
  22. Debe proporcionar al menos el nombre de un servidor interno o externo, o la dirección IP. Compruebe que ha proporcionado ...
  23. Debido a cambios en el servidor, se ha borrado su configuración preferida. Las reuniones en línea usarán la configuración ...
  24. Debido a problemas con el equipo, es posible que la calidad de audio sea deficiente. Es posible que se resuelva si pasa la ...
  25. Debido a problemas del dispositivo, es posible que no le oigan cuando los demás ya están hablando. Asegúrese de que el dispositivo ...
  26. Define cuándo se debe activar la compresión SIP. Valor predeterminado: según la velocidad del adaptador. Si establece esta ...
  27. Denegar a Microsoft Lync que detecte automáticamente y se comunique con servidores SIP con nombres de dominio completos (FQDN) ...
  28. Desea abandonar la llamada cuando se cierre esta ventana? Si la respuesta es No, la ventana se cerrará pero la llamada continuará ...
  29. Desea cerrar la ventana de conversación sin guardar el contenido de la misma? El contenido de la conversación no se pudo ...
  30. Desea finalizar la llamada cuando se cierre esta ventana? Si la respuesta es No, la ventana se cerrará pero la llamada continuará ...
  31. Después del horario laboral, las llamadas sonarán en el teléfono del trabajo y no se desviarán. Las llamadas no respondidas ...
  32. El asistente completará la instalación de ProductName en el equipo. Haga clic en Instalar para continuar o en Cancelar para ...
  33. El asistente completará la instalación de ProductName en el equipo. Haga clic en Instalar para continuar o en Cancelar para ...
  34. El Asistente para instalación de ProductName finalizó antes de tiempo debido a un error. No se ha modificado el sistema. ...
  35. El Asistente para instalación permite cambiar la forma en que las características de ProductName se instalan en el equipo ...
  36. El Asistente para instalación permite cambiar la forma en que las características de ProductName se instalan en el equipo ...
  37. El audio de los asistentes está desactivado hasta que un moderador lo reactive. Los moderadores pueden reactivar su propio ...
  38. El cierre de esta ventana finalizará la conversación actual. Si se trata de una conversación con varios participantes, los ...
  39. El contexto disponible en esta conversación requiere un complemento de Microsoft Lync 2010. %1 para instalar este complemento ...
  40. El dispositivo personalizado que especificó utiliza el mismo micrófono y altavoz que %1. Seleccione una nueva configuración ...
  41. El equipo de soporte técnico no ha configurado la sincronización con la libreta de direcciones de la compañía. Póngase en ...
  42. El grupo contiene demasiados niveles de subgrupos que mostrar. Lync no se puede utilizar para grupos con más de 10 niveles ...
  43. El grupo de distribución ya no existe o la dirección del servicio de grupos de distribución no es correcta. Póngase en contacto ...
  44. El micrófono que ha seleccionado no funciona correctamente o lo está usando otro programa. Seleccione otro micrófono.
  45. El moderador está compartiendo contenido que requiere Microsoft Lync 2010. Haga clic en Unirse para usar la versión más reciente ...
  46. El modo de telefonía de texto (TTY) es una característica de accesibilidad para las llamadas de teléfono entre dos participantes. ...
  47. El modo de telefonía de texto (TTY) es una característica de accesibilidad para las llamadas de teléfono entre dos participantes. ...
  48. El número marcado no tiene un formato válido. Ejemplos de formatos de marcado válidos: - +1(555) 555-0123 - (555) 555-0123 ...
  49. El programa de instalación ha detectado una versión Beta de Microsoft Lync en el equipo. Desinstálela y vuelva a ejecutar ...
  50. El programa de instalación ha detectado una versión beta de Microsoft Office Communicator en su equipo. Desinstálela y ejecute ...
  51. El programa de instalación ha detectado una versión beta de Microsoft Office Communicator en su equipo. Desinstálela y ejecute ...
  52. El servicio de conferencias no admite el tipo de cifrado de contenido que está usando. Póngase en contacto con el equipo ...
  53. El servicio de conferencias no está disponible. Espere e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  54. El servicio de grupos de distribución no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema continúa, ...
  55. El servicio de llamadas no responde. Espere e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el equipo ...
  56. El servidor de Exchange no está disponible temporalmente. Lync continuará intentando la reconexión automáticamente. Si el ...
  57. El servidor de Exchange no está disponible temporalmente. Para establecer una conexión, cierre la sesión de Lync y vuelva ...
  58. El servidor de uso compartido del contenido no está disponible. Vuelva a intentarlo. Si el problema continúa, póngase en ...
  59. El siguiente contenido ya no se puede capturar para esta grabación. %1 La grabación continuará para los demás elementos que ...
  60. El tamaño del archivo de vídeo supera el límite de tamaño de archivo de la biblioteca de activos. Póngase en contacto con ...
  61. El teléfono de escritorio tiene en estos momentos una funcionalidad limitada. Para habilitar la funcionalidad completa, es ...
  62. El título de la declinación de responsabilidades se obtiene del documento de la conferencia y se muestra en negrita en la ...
  63. El uso compartido de la pantalla no puede conectar con el servidor en este momento. Espere y vuelva a intentarlo. Si el problema ...
  64. El uso compartido de programas, PowerPoint y los sondeos no estarán disponibles durante la reproducción porque no está instalado ...
  65. El uso del servicio de grupos de distribución está restringido y necesita permisos específicos. Póngase en contacto con el ...
  66. En la configuración de desvío de llamadas, el tiempo total durante el cual sonará la llamada debe ser superior a la demora ...
  67. En la configuración de desvío de llamadas, el tiempo total durante el cual sonará la llamada sin contestar debe ser superior ...
  68. En su escritorio hay aplicaciones ejecutándose con privilegios elevados. Los participantes que tengan el control no podrán ...
  69. Error en la instalación. No se encuentra el directorio de archivos de la instalación. Escriba un nombre de directorio válido ...
  70. Error inesperado (código de estado %2) de una solicitud SIP efectuada por %1. En los siguientes datos técnicos se incluye ...
  71. Es necesario actualizar la invitación a la reunión en línea debido a la modificación de las directivas del servidor. Se actualizará ...
  72. Es posible que otros participantes de la llamada reciban eco o no oigan bien la conversación aunque usted la oiga normalmente. ...
  73. Escriba el número de teléfono a continuación. Para los números internacionales, incluya todos los códigos necesarios nacionales ...
  74. Escriba o pegue la dirección web y el nombre de archivo de la imagen que desea que vean sus contactos. Si deja esta opción ...
  75. Especifica cómo identifica Microsoft Lync el transporte y el servidor. Si habilita esta configuración de directiva, debe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)