Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Der angegebene Befehl ist ungültig, weil die Funktion für AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen von dieser SQL Server-Edition nicht ...
  2. Der angegebene Benutzer kann nicht als Besitzer dieses Abonnements zugewiesen werden. Der Benutzer besitzt nicht die erforderlichen ...
  3. Der angegebene bereits vorhandene Übereinstimmungsindex "%1!s!" wurde ursprünglich mit Fuzzyübereinstimmungsinformationen ...
  4. Der angegebene Berichtsordner ist ungültig. Geben Sie in den Bereitstellungseinstellungen einen Wert für die TargetReportFolder-Eigenschaft ...
  5. Der angegebene Computername ist entweder eine leere Zeichenfolge oder länger als %1!s! Unicode-Zeichen. Geben Sie den Befehl ...
  6. Der angegebene Datasetordner ist ungültig. Geben Sie in den Bereitstellungseinstellungen einen Wert für die TargetDatasetFolder-Eigenschaft ...
  7. Der angegebene Datenbankordner '%{filename/}' ist nicht gültig. Er stimmt nicht mit der Analysis Services-Benennungskonvention ...
  8. Der angegebene Datenfeed gibt keinen gültigen Inhaltstyp zurück. Gültige Inhaltstypen: "application/atom+xml", "application/atomsvc+xml" ...
  9. Der angegebene DNS-Name "%1!s!" ist ungültig. Die Länge des DNS-Namens muss zwischen 1 und einschließlich 63 liegen. Ändern ...
  10. Der angegebene FILESTREAM-Freigabename ist bereits vorhanden. Löschen Sie den Freigabenamen, wenn er bereits vorhanden ist, ...
  11. Der angegebene FILESTREAM-Freigabename ist kein gültiger Windows-Freigabename. Stellen Sie sicher, dass der Freigabename ...
  12. Der angegebene FILESTREAM-Freigabename stimmt nicht mit der Dateifreigaberessource des aktuellen Failoverclusters überein. ...
  13. Der angegebene Filter gibt mehr Elemente zurück, als angezeigt werden können. Es werden nur die ersten {0} Elemente angezeigt. ...
  14. Der angegebene Instanzname entspricht nicht den Benennungsregeln für Instanzen von SQL Server. Klicken Sie auf der Seite ...
  15. Der angegebene Instanzname ist ungültig. Geben Sie einen Instanznamen an, der den Instanzbenennungsrichtlinien entspricht, ...
  16. Der angegebene Instanzname wird bereits von einer vorhandenen SQL Server-Instanz verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Instanznamen ...
  17. Der angegebene Listener mit dem DNS-Namen "%1!s!" ist für die %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe nicht vorhanden. Verwenden Sie einen ...
  18. Der angegebene MSX ist nicht vorhanden, oder es handelt sich um die Version 6.5 (oder eine frühere Version) von SQLServer, ...
  19. Der angegebene Netzwerkname für diese SQL Server-Failoverclusterinstanz ist zu lang. Netzwerknamen sind auf {0} Zeichen beschränkt. ...
  20. Der angegebene Netzwerkname ist aufgrund des folgenden Fehlers bei der Bestimmung, ob der Netzwerkname für die Verwendung ...
  21. Der angegebene Ordner der Datenquelle ist ungültig. Geben Sie in den Bereitstellungseinstellungen einen Wert für die Tar ...
  22. Der angegebene Ordner ist ungültig. Geben Sie in den Bereitstellungseinstellungen einen Wert für die TargetReportItemFolder-Eigenschaft ...
  23. Der angegebene Ordner verwendet einen speziellen Freigabenamen, auf den in der Regel nur durch einen Anmeldenamen mit Administratorprivilegien ...
  24. Der angegebene Ordnerpfad '%{filename/}' ist falsch: Er befindet sich nicht direkt unter dem Serverstammordner. Geben Sie ...
  25. Der angegebene Paketpfad enthält keinen Paketnamen. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Pfad nicht mindestens einen umgekehrten ...
  26. Der angegebene Patch konnte nicht angewendet werden, weil auf Patchebene {0} bereits ein kumulatives Update installiert ist. ...
  27. Der angegebene Patch konnte nicht angewendet werden, weil die allgemeine Vertriebsversion (General Distribution Release, ...
  28. Der angegebene Remoteservername ist möglicherweise nicht mit dem Netzwerknamen des Remoteservers identisch, oder der Remoteserver ...
  29. Der angegebene Satz von Optimierungsoptionen ("-fa", "-fp", "-fk") ist ungültig. Wenn "-fk" den ALIGNED-Wert hat, muss "-fp" ...
  30. Der angegebene Satz von Optimierungsoptionen ("-fa", "-fp", "-fk") ist ungültig. Wenn "-fp" den ALIGNED-Wert hat, kann "-fk" ...
  31. Der angegebene Satz von Optimierungsoptionen ("-fx", "-fk") ist ungültig. Wenn "-fx" verwendet wird, kann "-fk" nicht auf ...
  32. Der angegebene Schemaname "%1!s!" für die benutzerdefinierte Klassifizierungsfunktion ist nicht vorhanden, oder der Benutzer ...
  33. Der angegebene Sicherheitsmodus erfordert, dass der Server "%1!s!" als verknüpfter Server registriert ist. Fügen Sie ihn ...
  34. Der angegebene Verleger ist auf diesem Verteiler nicht als Remoteverleger angegeben. Stellen Sie sicher, dass für den @publisher-Parameter ...
  35. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil das Metadatenelement "{0}" ein Blatt ist, aber einen Verweis auf ...
  36. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil das Metadatenelement "{0}" ein Verweis ist, aber ein Metadatenelement ...
  37. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil das Metadatenelement "{0}" eingefroren ist und keine weiteren Änderungen ...
  38. Der angegebene Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil das Metadatenelement "{0}" nicht eingefroren ist und erst in den ...
  39. Der angegebene Vorgang kann unter dem aktuellen Kompatibilitätsgrad nicht ausgeführt werden. Eine häufige Ursache für diesen ...
  40. Der angegebene Wert für den enable_level-Parameter der gespeicherten Prozedur "sp_filestream_configure" ist ungültig. Dieser ...
  41. Der angegebene Zielspeicherort wird vom Berichtsserver nicht unterstützt. Eine Berichtsdefinitionsdatei (RDL), eine Berichtsmodelldatei ...
  42. Der angegebene Zielspeicherort wird vom Berichtsserver nicht unterstützt. Eine Berichtsdefinitionsdatei (RDL), eine Berichtsmodelldatei ...
  43. Der angegebene {0}-Wert ist ungültig. Zur Ausführung im unbeaufsichtigten Modus muss eine gültige ACTION angegeben werden. ...
  44. Der angezeigte T-SQL-Code ist möglicherweise nicht genau der auf dem Server ausgeführte T-SQL-Code, weil Sie Bedingungen ...
  45. Der Anmeldename "%1!s!" befindet sich nicht in der Veröffentlichungszugriffsliste und hat daher keine Zugriffsberechtigung ...
  46. Der Anmeldename "%1!s!" besitzt mindestens einen Multiserverauftrag. Der Besitz dieser Aufträge kann nur Mitgliedern der ...
  47. Der Anmeldename "%1!s!" ist in mindestens einer Datenbank als Alias vorhanden oder einem Benutzer zugeordnet. Löschen Sie ...
  48. Der Anmeldename "%1!s!" kann nicht zur Veröffentlichungszugriffsliste hinzugefügt werden, da er keinen Zugriff auf den Verteilungsserver ...
  49. Der Anmeldename "{0}" hat keinen Zugriff auf die ausgewählte Standarddatenbank. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen, ...
  50. Der Anmeldename '{0}' weist doppelte Sicherheits-IDs auf. In SQL Server 2005 sind keine doppelten Sicherheits-IDs für Anmeldenamen ...
  51. Der Anmeldename des Benutzers (Anmeldung der SQL Server-Sicherheit oder Windows-Anmeldeinformationen im DOMAIN\Username-Format). ...
  52. Der Anmeldename des Benutzers, der die Sitzung geöffnet hat. Wenn Sie beispielsweise "Login1" dazu verwenden, eine Verbindung ...
  53. Der Anmeldename hat nicht genügend Berechtigungen. Die Mitgliedschaft in der sysadmin-Rolle ist erforderlich, um VIRTUAL_DEVICE ...
  54. Der Anmeldename, den Sie beim Herstellen der Verbindung mit Serverinstanz "{0}" angegeben haben, hat die Berechtigungen für ...
  55. Der Anwendungsname, die Version und die Beschreibung der DAC werden nach ihrer Bereitstellung in SQL Server Management Studio ...
  56. Der Anzeigename "{0}" ist ungültig. Ein Anzeigename muss weniger als 100 Zeichen umfassen und darf kein reserviertes Schlüsselwort ...
  57. Der Arbeitsbereichsspeicher (in KB), der dem Prozess für Vorgänge wie Hashing, Sortierung oder Indexerstellung zugewiesen ...
  58. Der Arbeitsprozess für die Berichtsvorschau konnte nicht gestartet werden, da die benannte Semaphore "{0}" bereits vorhanden ...
  59. Der Arbeitsprozess für die Berichtsvorschau konnte nicht gestartet werden, da die benannte Semaphore "{0}" bereits vorhanden ...
  60. Der Arbeitsspeicher von SQL Server reicht nicht zum Ausführen der erweiterten gespeicherten Prozedur "%1!s!" aus. Geben Sie ...
  61. Der Arbeitsspeicher, den der Server zur zukünftigen Verwendung reserviert hat. Dieser Indikator zeigt den aktuell nicht belegten ...
  62. Der Arbeitsspeicher, den der Server zur zukünftigen Verwendung reserviert hat. Dieser Wert zeigt den aktuell nicht verwendeten ...
  63. Der Arbeitsthread 2!s! für den Ressourcenmonitor ( 1!s!) stellt auf dem Knoten %3!s! kein Ergebnis bereit. Freigegebener ...
  64. Der Artikel "%1!s!" in Veröffentlichung "%2!s!" verfügt über keinen gültigen Konflikttabelleneintrag in der Systemtabelle ...
  65. Der Artikel "%1!s!" kann in der Veröffentlichung "%2!s!" nicht hinzugefügt oder geändert werden. Die Replikation von FILESTREAM-Spalten ...
  66. Der Artikel "%1!s!" kann in der Veröffentlichung "%2!s!" nicht hinzugefügt oder geändert werden. Die Replikation von FILESTREAM-Spalten ...
  67. Der Artikel "%1!s!" kann in der Veröffentlichung "%2!s!" nicht hinzugefügt oder geändert werden. Die Replikation von FILESTREAM-Spalten ...
  68. Der Artikel "%1!s!" kann nicht mit der automatischen Identitätsbereichsverwaltung hinzugefügt werden. Der Artikel wurde bereits ...
  69. Der Artikel "%1!s!" kann nicht veröffentlicht werden, da er bereits in einer anderen Mergeveröffentlichung veröffentlicht ...
  70. Der Artikel "%1!s!" wurde bereits in einer anderen Veröffentlichung veröffentlicht und ist auf die Verwendung von nicht überlappenden ...
  71. Der Artikel kann für die %1!s!-Tabelle nicht erstellt werden, da mehr als %2!s! Spalten darin enthalten sind und die Nachverfolgung ...
  72. Der Artikel kann nicht hinzugefügt werden. Veröffentlichungen, die transformierbare Abonnements mit Data Transformation Services ...
  73. Der Artikel wurde auf dem Verteiler gelöscht, aber die Informationen auf dem %1!s!-Verleger wurden nicht gelöscht. Es ist ...
  74. Der Artikelkonfliktlöser "%1!s!" kann nicht registriert werden. Möglicherweise verfügt das Konto, unter dem SQL Server ausgeführt ...
  75. Der Assistent analysiert die Datenquellensicht und schlägt eine Cubedefinition vor. Deaktivieren Sie die automatische Erstellung, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)